Dua Lipa Rilis Lagu Berjudul Houdini, Begini Lirik dan Terjemahannya

Dua Lipa, penyanyi asal Inggris ini baru saja merilis single untuk studio album ketiganya yang masih dalam tahap produksi.

Single ini berjudul Houdini, di rilis pada tanggal 9 November 2023.

Dalam tempo sembilan jam lagu tersebut disaksikn lebih dari 4,8 juta views.

Lagu berjudul Houdini ini terinspirasi dari sang pesulap yang jago menghilang, yaitu Harry Houdini.

Pesulap asal Amerika keturunan Hungaria itu memang terkenal dengan aksinya yang bisa kabur dari berbagai kotak atau kurungan yang telah dikunci rapat.

Dia juga pernah melakukan trik dimana dia membuat seekor gajah hilang.

Melalui lagu Houdini ini, Dua Lipa mengancam jika kekasihnya tidak bisa membuat dirinnya senang dan membuktikan jika kekasihnya pantas untuk mendapatkan dirinya, dia akan pergi menghilang bagaikan Houdini yang bisa kabur dari kotak yang terkunci.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Okay

Oke

(Mmm)

 

I come and I go

Aku datang dan pergi

Tell me all the ways you need me

Katakan kenapa kamu butuh aku

I’m not here for long

Aku di sini tak akan lama

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku melakukan Houdini

I come and I go

Aku datang dan pergi

Prove you got the right to please me

Buktikan kalau kamu bisa membuatku senang

Everybody knows

Semua tahu

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

 

Time is passin’ like a solar eclipse

Waktu berlalu seperti gerhana matahari

See you watchin’ and you blow me a kiss

Kamu melihatnya dan memberiku ciuman

It’s your moment, baby, don’t let it slip

Itu waktumu, sayang, jangan biarkan berlalu

Come in closer, are you readin’ my lips?

Mendekatlah, apa kamu membaca gerak bibirku?

 

They say I come and I go

Kata mereka aku datang dan pergi

Tell me all the ways you need me

Katakan kenapa kamu butuh aku

I’m not here for long

Aku di sini tak akan lama

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku melakukan Houdini

I come and I go

Aku datang dan pergi

Prove you got the right to please me

Buktikan kalau kamu bisa membuatku senang

Everybody knows

Semua tahu

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

 

If you’re good enough, you’ll find a way

Kalau kamu pantas, kamu pasti menemukan cara

Maybe you could cause a girl to change her ways

Mungkin kamu bisa membuat wanita berubah pikiran

Do you think about it night and day?

Apakah kamu memikirkannya siang dan malam?

Maybe you could be the one to make me stay

Mungkin itu dirimu yang bisa membuatku bertahan

 

Everything you say is soundin’ so sweet (Ah-ah)

Semua yang kamu katakan terdengar manis

But do you practise everything that you preach? (Ah-ah)

Tapi apakah kamu berlatih untuk setiap kata-kata yang kamu ucapkan?

I need something that’ll make me believe (Ah-ah)

Aku butuh sesuatu yang bisa membuatku percaya

If you got it, baby, give it to me

Jika kamu punya itu, sayang, berikan padaku

 

They say I come and I go

Kata mereka aku datang dan pergi

Tell me all the ways you need me

Katakan mengapa kamu membutuhkanku

I’m not here for long

Aku di sini tak akan lama

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

I come and I go (I come and I go)

Aku datang dan pergi

Prove you got the right to please me

Buktikan kalau kamu bisa membuatku senang

Everybody knows (I’m not here for long)

Semua orang tahu (aku di sini tak akan lama)

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

 

If you’re good enough, you’ll find a way

Kalau kamu pantas, kamu pasti menemukan cara

Maybe you could cause a girl to change her ways

Mungkin kamu bisa membuat wanita berubah pikiran

Do you think about it night and day?

Apakah kamu memikirkannya siang dan malam?

Maybe you could be the one to make me stay

Mungkin itu dirimu yang bisa membuatku bertahan

 

Oh-oh

Ooh

 

I come and I go

Aku datang dan pergi

Tell me all the ways you need me (Ooh)

Katakan mengapa kamu membutuhkanku

I’m not here for long

Aku di sini tak akan lama

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

I come and I go (I come and I go)

Aku datang dan pergi

Prove you got the right to please me

Buktikan kalau kamu bisa membuatku senang

Everybody knows (I’m not here for long)

Semua orang tahu (aku di sini tak akan lama)

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini

 

Houdini

Houdini

Catch me or I go Houdini

Tangkap aku atau aku akan melakukan Houdini