Lirik dan Terjemahan Lagu Dreamin’ of You oleh GANGGA

Dreamin’ of You adalah lagu karya penyanyi asal Jakarta, Gangga Kusuma, atau yang lebih dikenal dengan GANGGA.

Lagu ini dirilis pada tanggal 5 Mei 2023 sebagai single.

Nama GANGGA mulai dikenal sejak dia merilis single yang berjudul New Jeans, dan sampai saat ini single tersebut masih menjadi lagunya yang paling populer.

Dalam lagu ini, GANGGA bercerita tentang dirinya yang masih selalu memimpikan kekasihnya dan berharap dia bisa menjadi miliknya lagi.

Walaupun mantan kekasihnya itu sudah memiliki seseorang, dia masih berharap bahwa mereka bisa kembali bersama lagi karena dirinya yakin bisa menjadi pasangan yang lebih baik dari pada pacar dari mantannya itu.

GANGGA mengerti bahwa yang ia lakukan mencintai seseorang yang bukan miliknya itu salah, namun ia tetap terus berharap suatu saat mereka bisa bersama lagi.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Dreamin’ of You ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Dreamin’ of, dreamin’ of you

Memimpikan, memimpikanmu

 

Don’t know why I feel this feeling

Tidak tahu kenapa aku merasa seperti ini

First I saw you in his arms

Pertama kali aku melihatmu di pelukannya

And I think it isn’t so right

Dan menurutku itu aneh

But the feelings can’t be lied

Tapi perasaanku tidak mungkin berbohong

 

Oh, I hate it

Oh, aku benci ini

How did

Bagaimana

I love someone

Aku bisa mencintai seseorang

Someone that isn’t mine?

Seseorang yang bukan milikku

 

I blame myself for loving you

Aku menyalahkan diriku untuk mencintaimu

But I want that to be true

Tapi aku ingin itu menjadi kenyataan

I blame myself but I won’t quit

Aku menyalahkan diriku tapi aku tak akan berhenti

‘Cause I can do better than he did

Karena aku bisa menjadi lebih baik dari dirinya

I wish you can hear this song

Aku berharap kamu bisa mendengar lagu ini

So you know that I wanna be with you

Agar kamu tahu aku ingin bersamamu

I wish you you’ll come along

Aku berharap kamu akan datang

So I don’t have to keep dreamin’ of you

Agar aku tidak perlu untuk selalu memimpikanmu 

Dreamin’ of, dreamin’ of you

Memimpikan, memimpikanmu

 

It was a strange dream last night

Semalam itu mimpi yang aneh

No one just you, holding me tight

Tidak ada orang lain tapi kamu, memelukku erat

There’s no other way to do this

Tidak ada cara lain untuk melakukan ini

So I made this song and hope you get it

Jadi aku tulis lagu ini dan berharap kamu mendengarnya

I want you

Aku ingin kamu

How could you

Kok kamu bisa

Put me through lovin’ you alone?

Membiarkan aku mencintaimu sendirian

 

I blame myself for loving you

Aku menyalahkan diriku untuk mencintaimu

But I want that to be true

Tapi aku ingin itu menjadi kenyataan

I blame myself but I won’t quit

Aku menyalahkan diriku tapi aku tak akan berhenti

‘Cause I can do better than he did

Karena aku bisa menjadi lebih baik dari dirinya

I wish you can hear this song

Aku berharap kamu bisa mendengar lagu ini

So you know that I wanna be with you

Agar kamu tahu aku ingin bersamamu

I wish you you’ll come along

Aku berharap kamu akan datang

So I don’t have to keep dreamin’ of you

Agar aku tidak perlu untuk selalu memimpikanmu 

Dreamin’ of, dreamin’ of you

Memimpikan, memimpikanmu

 

Dreamin’ of, dreamin’ of you

Memimpikan, memimpikanmu

I wish you can hear this song

Aku berharap kamu bisa mendengar lagu ini

So you know that I want you

Jadi kamu tahu aku ingin kamu