Lirik dan Terjemahan Lagu Satellite oleh Harry Styles
Harry Styles baru saja merilis video klip untuk lagunya yang berjudul Satellite dengan konsep robot yang mirip dengan film Wall-E.
Satellite merupakan lagu karya Harry Styles yang di rilis pada tanggal 20 Mei 2022 lalu.
Lagu ini adalah lagu ke-11 dalam album Harry yang berjudul Harry’s House yang rilis tahun lalu.
Hampir setahun setelah lagu ini rilis, tepatnya tanggal 3 Mei kemarin, akun official YouTube Harry Styles mengupload sebuah video klip untuk lagu Satellite ini.
Dalam video klip tersebut yang menjadi sorotan adalah sebuah robot vacuum cleaner yang terlihat mirip robot Wall-E yang sedang membersihkan lantai di venue tempat Harry manggung.
Robot tersebut lalu tersesat naik ke atas panggung saat Harry sedang tampil, dan terlihat oleh seorang penjaga yang langsung membuang robot tersebut ke tempat sampah.
Si robot berhasil kabur dari tempat sampah dan setelah itu dia berpetualang menyusuri kota.
Di akhir video, si robot kembali bertemu dengan Harry dan mereka memandangi bintang-bintang bersama.
Tiga hari setelah rilis, video klip tersebut telah ditonton sebanyak 5 juta kali di YouTube.
Lagu ini menggunakan objek satelit buatan, objek buatan manusia yang di terbangkan ke luar angkasa untuk perangkat komunikasi, sebagai metafora untuk dirinya yang ingin berkomunikasi dan dekat secara emosional dengan orang yang ia tuju dalam lagu tersebut.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:
You got a new life
Kamu dapat hidup baru,
Am I bothering you?
Apa aku mengganggumu?
Do you wanna talk?
Apa kamu mau bicara?
We share the last line
Kita berbagi hal yang sama
Then we drink the wall
Lalu kita meminum tembok diantara kita ini
Until we wanna talk
Sampai kita ingin bicara
I go round and round
Aku berputar-putar
Satellite
Satelit
Spinning out, waiting for you to pull me in
Berputar-putar, menunggumu sampai kamu menarikku masuk
I can see you’re lonely down there
Aku bisa melihat kamu kesepian dibawah sana
Don’t you know that I am right here?
Apa kamu tahu aku ada di sini?
(Spinning out waiting for you)
(Berputar-putar menunggu dirimu)
I’m in an LA Mood
Aku sedang dalam LA Mood
I don’t wanna talk to you
Aku tak ingin berbicara denganmu
She said “Give me a day or two”
Katanya “Tunggu sehari atau dua hari”
I go round and round
Aku berputar-putar
Satellite
Satelit
Spinning out, waiting for you to pull me in
Berputar-putar, menunggumu sampai kamu menarikku masuk
I can see you’re lonely down there
Aku bisa melihat kamu kesepian dibawah sana
Don’t you know that I am right here?
Apa kamu tahu aku ada di sini?
Right here
Di sini
Right here
Di sini
Spinning out, waiting for you
Berputar-putar, menunggu dirimu
I’m here
Aku di sini
Right here
Di sini
Wishing I could be there for you
Berharap aku bisa berada di sana untukmu
Spinning out, waiting for you to pull me in
Berputar-putar, menunggumu sampai kamu menarikku masuk
I can see you’re lonely down there
Aku bisa melihat kamu kesepian dibawah sana
Don’t you know that I am right here?
Apa kamu tahu aku ada di sini?