Lirik dan Terjemahan Lagu Only Girl oleh Stephen Sanchez

Only Girl  adalah sebuah single karya Stephen Sanchez yang dirilis pada tanggal 28 April 2023.

Stephen Sanchez adalah penyanyi asal Amerika Serikat yang viral karena lagunya yang berjudul Until I Found You.

Kali ini, dia menulis sebuah lagu yang berjudul Only Girl dengan nuansa rock and roll tahun 70-80an.

Liriknya menceritakan tentang dirinya yang menyatakan cinta kepada sang pujaan hati.

Dia sangat mencintai wanita itu, dan dia merasa tidak ada wanita lainnya yang bisa menggantikan pujaan hatinya itu.

Stephen Sanchez akan manggung di Indonesia pada festival BNI Java Jazz 2023 di JIEXPO Kemayoran pada tanggal 2-4 Juni nanti.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

If love is an understatement

Jika menyebutnya cinta itu meremehkan

Then, honey, I’m a goddamn fool

Maka, sayang, aku orang yang bodoh

When I tell you there’s no replacement

Ketika aku bilang padamu tidak ada yang bisa menggantikan

For what you do to me

Semua yang kamu lakukan untukku

 

So, give all your love to me

Jadi, berikan semua cintamu untukku

And give all your love to me

Dan berikan semua cintamu padaku

Those other boys will let you down

Laki-laki lainnya akan membuatmu sedih

No, I would never mess around

Tidak, aku tidak akan pernah main-main

One, two, three

Satu, dua, tiga

 

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my only girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku satu-satunya?

 

Love’s a dog and, it’s tail, I’m chasing

Cinta seperti anjing, dan buntutnya, aku mengejarnya

I’m pulling down the moon for us

Aku menarik bulan untuk kita

Stumble towards the room, heart’s racing

Tersandung ke dalam ruangan, hati berdebar

Just know that it’s because of you, ooh

Ketahuilah itu karenamu

 

So, give all your love to me

Jadi, berikan semua cintamu untukku

And give all your love to me

Dan berikan semua cintamu padaku

Those other boys will let you down

Laki-laki lainnya akan membuatmu sedih

No, I would never mess around

Tidak, aku tidak akan pernah main-main

One, two, three

Satu, dua, tiga

 

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my only girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku satu-satunya?

 

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Your loving’s got my head in a twirl, lady

Cintamu membuat kepalaku berputar, nyonya

So, baby, won’t you be my only girl?

Jadi, sayang, maukah kamu jadi gadisku?

 

I don’t want nobody else

Aku tidak ingin orang lain

No, I just want you to myself

Tidak, aku hanya ingin dirimu untukku

So won’t you please forever be

Jadi maukah kamu selamanya menjadi

My only girl, only girl?

Gadisku yang satu-satunya, yang satu-satunya?

I don’t want nobody else

Aku tidak ingin orang lain

No, I just want you to myself

Tidak, aku hanya ingin dirimu untukku

So won’t you please forever be

Jadi maukah kamu selamanya menjadi

My only girl, only girl?

Gadisku yang satu-satunya, yang satu-satunya?

 

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?

Baby, won’t you be my only girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku satu-satunya?

 

Baby, won’t you be my only girl?

Sayang, maukah kamu jadi gadisku?