Lirik dan Terjemahan Lagu Meltdown oleh Niall Horan

Meltdown adalah lagu karya Niall Horan yang dirilis pada tanggal 28 April 2023.

Lagu ini dirilis sebagai single kedua untuk albumnya yang akan rilis nanti di tahun ini yang berjudul The Show.

Meltdown telah diputar sebanyak sekitar 200 ribu kali di YouTube, dan telah didengarkan sebanyak sekitar 70 ribu kali di Spotify.

Niall Horan adalah penyanyi asal Irlandia yang merupakan anggota dari boyband asal Britania Raya, One Direction yang saat ini sedang hiatus.

Semenjak grupnya hiatus, Niall mulai menulis lagu-lagunya sendiri dan telah merilis dua studio album, dan yang ketiga akan rilis tahun ini.

Lirik lagu Meltdown menceritakan tentang Niall yang akan selalu berada di sisi kekasihnya apapun yang terjadi.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

When it all melts down I’ll be there

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

 

Talkin’ to yourself in the bathroom

Berbicara sendiri di kamar mandi

Losin’ your mind in the mirror like you have to

Seperti harus kehilangan kendali di depan kaca 

Oooh

 

Screamin’ in your car in the driveway

Teriak di dalam mobil di parkiran rumah 

Spinnin’ out think your life’s going sideways 

Pusing memikirkan hidup yang tidak berjalan sesuai rencana

Oooh

 

One broken glass turns to total collapse 

Satu kaca pecah menyebabkan semuanya runtuh

Just know this too shall pass

Tapi pahamilah ini pasti akan berlalu

I’m tellin’ you now, tellin’ you now

Kuberitahu kamu, kuberitahu kamu sekarang

 

Woooh

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

Wooh, Woooh

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

I’m tellin’ you now, tellin’ you now

Kuberitahu kamu, kuberitahu kamu sekarang

 

Sleep is so thin, outta habit

Kurang tidur, sudah kebiasaan

Hard to tell the real from the dreams you imagine, oooh 

Sulit membedakan yang asli dari yang kamu mimpikan

Nights when one broken glass turns to total collapse 

Malam-malam dimana Satu kaca pecah menyebabkan semuanya runtuh

Just know this too shall pass

Tapi pahamilah ini pasti akan berlalu

I’m tellin’ you now, tellin’ you now

Kuberitahu kamu, kuberitahu kamu sekarang

 

Woooh

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

When it all melts down (Wooh) 

Ketika semuanya meleleh

When it all melts down now (Woooh) 

Ketika semuanya meleleh sekarang

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

I’m tellin’ you now, tellin’ you now

Kuberitahu kamu, kuberitahu kamu sekarang

 

When there’s wolves on your track (wolves on your track) 

Ketika ada serigala di jalanmu (Serigala di jalanmu)

Catchin’ up fast (catchin’ up fast)

Semakin mendekat (semakin mendekat)

Baby don’t you look back (don’t you look back)

Sayang jangan melihat ke belakang (jangan melihat ke belakang)

Don’t you look back (Baby don’t you look back)

Sayang jangan melihat ke belakang (jangan melihat ke belakang)

When you’re hittin’ a wall (hittin’ a wall)

Ketika kamu menabrak tembok (menabrak tembok)

And every star falls (every star falls)

Dan setiap bintang jatuh (setiap bintang jatuh)

Don’t you worry at all

Jangan khawatir 

 

Woooh

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

When it all melts down (Wooh) 

Ketika semuanya meleleh

When it all melts down now (Woooh) 

Ketika semuanya meleleh sekarang

When it all melts down I’ll be there 

Ketika semuanya meleleh aku akan ada di sini

I’m tellin’ you now, tellin’ you now

Kuberitahu kamu, kuberitahu kamu sekarang