Lirik dan Terjemahan Lagu Always oleh Daniel Caesar

Always merupakan lagu karya penyanyi asal Kanada, Daniel Caesar, yang dirilis pada tanggal 7 April 2023.

Lagu ini merupakan lagu ketujuh dalam album ketiga Daniel berjudul Never Enough yang dirilis pada tanggal yang sama.

Saat ini, lagu Always menempati posisi ke-35 dalam tangga lagu TOP 50 Indonesia Spotify dengan total pendengar sekitar 283 ribu per harinya.

Always bercerita tentang Daniel yang mengenang hubungan masa lalu dirinya dengan mantan kekasihnya.

Mantan kekasihnya sudah move on dari hubungan mereka, tapi Daniel masih berharap kalau hubungan mereka bisa kembali seperti dulu lagi.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Baby, baby

Sayang, sayang

There will always be space for you and me

Akan selalu ada ruang untukmu dan diriku

Right where you left it

Tepat di titik kamu meninggalkannya

And just maybe

Dan mungkin

Enough time will pass

Cukup waktu berlalu

We’ll look back and laugh

Kita akan mengingat dan tertawa

Just don’t forget it

Jangan melupakannya

 

And maybe I’m wrong

Dan mungkin aku salah

For writing this song

Untuk menulis lagu ini

Losing my head over you

Stres karena memikirkanmu

 

And I’ll be here

Aku akan berada di sini

‘Cause we both know how it goes

Karena kita tahu bagaimana kelanjutannya

I don’t want things to change

Aku tidak ingin semua ini berubah

I pray they stay the same, always

Aku berdoa agar semua tetap sama, selalu

And I don’t care

Dan aku tidak peduli

If you’re with somebody else

Jika kamu bersama orang lain

I’ll give you time and space

Aku akan memberimu waktu dan ruang

Just know I’m not a phase

Ketahuilah aku bukan hanya sebuah fase

I’m always-ways-ways

Aku selalu-selalu-selalu

Always-ways-ways

Selalu-selalu-selalu

I’m always-ways-ways

Aku selalu-selalu-selalu

 

Pretty lady, used to walk with me

Wanita cantik, dulu berjalan bersamaku

Down Bloor street, oh, what a time

Menyusuri Jalan Bloor, oh, waktu yang indah

And I still remember the fussin’, thе fightin’, the fuckin’, the lyin’

Aku masih mengingat semua kegaduhan, pertengkaran, percintaan, kebohongan

It’s all fine, you’ll always bе mine

Semua tidak apa-apa, kamu akan selalu menjadi milikku

 

And maybe I’m wrong (Hey, babe, you could)

Dan mungkin aku salah (Hey, sayang, kamu bisa)

For writing this song (Write me a song)

Untuk menulis lagu ini (Tuliskan aku sebuah lagu)

Losing my head over you

Stres memikirkanmu

 

And I’ll be here

Aku akan berada di sini

‘Cause we both know how it goes

Karena kita tahu bagaimana kelanjutannya

I don’t want things to change

Aku tidak ingin semua ini berubah

I pray they stay the same, always

Aku berdoa agar semua tetap sama, selalu

And I don’t care

Dan aku tidak peduli

If you’re with somebody else

Jika kamu bersama orang lain

I’ll give you time and space

Aku akan memberimu waktu dan ruang

Just know I’m not a phase

Ketahuilah aku bukan hanya sebuah fase

I’m always-ways-ways

Aku selalu-selalu-selalu

Always-ways-ways

Selalu-selalu-selalu

I’m always-ways-ways

Aku selalu-selalu-selalu

 

Always, can count on it sure as the stars in the sky

Selalu, kamu bisa mengandalkanku seperti bintang di langit

Always, you can count on it as sure as the sun will rise

Selalu, kamu bisa mengandalkanku seperti matahari yang akan terbit

Always, my love for you ain’t goin’ nowhere

Selalu, cintaku untukmu tak akan kemana-mana

Always, I will be here

Selalu, aku akan berada di sini