Lirik dan Terjemahan Lagu Somebody’s Pleasure oleh Aziz Hedra

Somebody’s Pleasure adalah sebuah lagu karya penyanyi asal Indonesia, Aziz Hedra, yang dirilis pada tanggal 10 Februari 2023.

Aziz Hedra adalah penyanyi kelahiran 20 Juni 2000 yang mengawali karirnya di dunia musik dengan mengunggah cover lagu di TikTok dan YouTube.

Berkat itu, Sony Music Entertainment Indonesia tertarik dan mengajaknya gabung ke dalam studio rekaman mereka.

Somebody’s Pleasure ini merupakan lagu yang ditulis oleh Aziz melalui label Sony Music Entertainment Indonesia, dan untuk saat ini lagunya sudah tembus 1 juta play di Spotify.

Dalam caption video klip lagu ini, Aziz menuliskan bahwa lagu ini mengisahkan tentang dirinya yang sedang berada dalam titik terendah dalam hidupnya dimana ada banyak masalah yang menimpa dirinya.

Namun, dia tetap melihat ke sisi positif dan meyakinkan dirinya bahwa dia tidak sendirian karena masih ada orang lain yang bisa membantu.

Maka dari itu, dia berpesan disaat kita berada di titik terendah, jangan putus asa dan tetap fokus mencari solusi.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

I’ve been too busy 

Aku terlalu sibuk

Ignoring and hiding

Mengabaikan dan sembunyi

About what my heart actually say

Dari apa yang sebenarnya dikatakan hatiku

Stay awake 

Mencoba bangung

While i’m drowning on my thoughts

Saat ku tenggelam dalam pikiranku

Sometimes a happiness is just a happiness

Terkadang kebahagiaan hanyalah kebahagiaan

 

I never been enjoy my serenity

Aku tidak pernah menikmati ketenangan

Even if i’ve got a lot of company

Bahkan ketika aku dikelilingi banyak orang

That makes me happy

Yang membuatku bahagia

 

And i don’t even feel my own pain

Dan aku bahkan tidak merasakan rasa sakitku

Whatever when the storms pouring rain

Tidak peduli ketika hujan badai

Feels like a wind

Terasa seperti angin

 

Soul try to figure it out 

Jiwaku mencoba mencari tahu

From where i’ve been escapin’

Dari apa yang kucoba pergi dari

Running to end all the sin

Berlari untuk mengakhiri dosa ini

Get away from the pressure

Kabur dari tekanan itu

 

Wondering to got a love 

Menginginkan sebuah cinta

That is so pure…

Yang sangat suci

Gotta have to always make sure

Harus selalu meyakinkan lagi

That i’m not just somebody’s pleasure

Kalau aku bukan hanya kesenangan seseorang

 

I always pretending 

Aku selalu berpura-pura

And lying

Dan berbohong

I got used to feel empty

Terbiasa dengan perasaan hampa

Cause all I got is unhappy

Karena pada akhirnya aku tidak bahagia

Happiness, can’t I get happiness?

Kebahagiaan, bisakah kudapat kebahagiaan?

 

I never been enjoy my serenity

Aku tidak pernah menikmati ketenangan

Even if i’ve got a lot of company

Bahkan ketika aku dikelilingi banyak orang

That makes me happy

Yang membuatku bahagia

 

Soul try to figure it out 

Jiwaku mencoba mencari tahu

From where i’ve been escapin’

Dari apa yang kucoba pergi dari

Running to end all the sin

Berlari untuk mengakhiri dosa ini

Get away from the pressure

Kabur dari tekanan itu

 

Wondering to got a love 

Menginginkan sebuah cinta

That is so pure…

Yang sangat suci

Gotta have to always make sure

Harus selalu meyakinkan lagi

That i’m not just somebody’s pleasure

Kalau aku bukan hanya kesenangan seseorang

 

It was in a blink of an eye, 

Secepat itu

Find a way how to say goodbye 

Mencari cara untuk mengucapkan selamat tinggal

 

I’ve got to take me away

Aku harus menarik diriku

From all sadness

Dari segala kesedihan

Stitch all my wounds

Menjahit lukaku

Confess all the sins

Mengakui semua dosaku

 

And took all my insecure

Dan membuang semua rasa ketidakpercayaan diriku

When will i got the love 

Kapan aku bisa mendapatkan cinta

That is so pure? 

Yang sangat suci?

Gotta have to always make sure

Harus selalu meyakinkan lagi

That i’m not just somebody’s pleasure

Kalau aku bukan hanya kesenangan seseorang