Lirik dan Terjemahan Lagu Bad For Me oleh Stacey Ryan

Bad For Me adalah lagu terbaru karya penyanyi asal Kanada, Stacey Ryan, yang dirilis pada tanggal 31 Maret 2023 kemarin.

Lagu ini merupakan bagian dari EP-nya Stacey yang berjudul I Don’t Know What Love Is, yang akan menjadi EP pertamanya.

Sebulan sebelum rilis, Stacey sudah memperlihatkan cuplikan untuk lagu ini lewat TikToknya.

Selain itu, Stacey juga merilis versi akustik untuk lagu ini yang diupload pada hari yang sama lagu ini dirilis.

Stacey Ryan, yang khas dengan genre jazz pop nya, mulai populer pada awal tahun 2022 ketika dia membagikan potongan dari lagunya di TikTok yang berjudul Don’t Text Me When You’re Drunk dan meminta para followers untuk membantu menyelesaikan lirik lagunya itu.

Selain itu, lagunya yang berjudul Fall In Love Alone menjadi lagu hit, dan di Indonesia lagunya sempat duduk di puncak tangga lagu Billboard Indonesia.

Lagu ini menceritakan tentang Stacey yang jatuh cinta dengan seorang lelaki yang tidak baik untuk dirinya.

Walaupun begitu, dirinya tidak bisa berhenti untuk terobsesi dengan laki-laki tersebut.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Bad For Me ke dalam Bahasa Indonesia:

 

I know you’re so bad for me, baby

Ku tahu kamu tidak baik untukku, sayang

There’s no way I don’t know that, baby

Tidak mungkin ku tak tahu itu, sayang

I know you’re so bad for me, baby

Ku tahu kamu tidak baik untukku, sayang

There’s no way you don’t drive me crazy

Tidak mungkin kamu tidak membuatku tergila-gila

 

You’re Midas, you know it, you touch me, it’s golden

Seperti Midas, kamu tahu, sentuhanmu, itu emas

I feel it when you’re holding me the way that you do

Ku merasakannya dengan caramu memelukku

I look for the good in you, I know I shouldn’t

Mencari kebaikan dalam dirimu, walaupun sebaiknya jangan

But I’d rather be blind instead of seeing the truth

Tapi aku rela buta daripada melihat yang sebenarnya

 

I know, I know, I know you’re no good for me

Aku tahu, aku tahu, kamu tidak baik untukku

And it will end eventually if we keep going down this road

Dan ini akan berakhir jika kita tetap seperti ini

You know, you know, you know you’re affecting me mentally

Kamu tahu, kamu tahu, kamu mempengaruhi mentalku

And I can’t sleep, I count sheep but that shit’s useless ‘cause

Dan aku tak bisa tidur, menghitung domba tapi tak berguna karena

 

The voice in my head keeps on saying that you’re bad for me

Suara di kepalaku terus berkata kamu tidak baik untukku

But the boy in my bed is thе only thing I can see

Tapi yang hanya ku lihat adalah laki-laki itu di atas kasurku

You make me uneasy, you’rе toxic and unhealthy but

Kamu membuatku tak nyaman, kamu racun dan tak sehat tapi

It’s too bad that it’s too good, I know that you’re bad

Keburukanmu membuatmu sangat baik, Aku tahu kamu tidak baik

 

Can you convince me that you’ll never leave me?

Bisakah kamu buat aku percaya kamu takkan pernah meninggalkanku?

You assure me but they’re just words that I don’t believe

Kamu meyakinkanku tapi itu hanyalah omongan yang tidak ku percaya

You know, you know, you know you’re affecting me mentally

Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu kamu mempengaruhi mentalku

And I can’t sleep, I count sheep but that shit’s useless ‘cause

Dan aku tak bisa tidur, menghitung domba tapi tak berguna karena

 

The voice in my head keeps on saying that you’re bad for me

Suara di kepalaku terus berkata kamu tidak baik untukku

But the boy in my bed is thе only thing I can see

Tapi yang hanya ku lihat adalah laki-laki itu di atas kasurku

You make me uneasy, you’rе toxic and unhealthy but

Kamu membuatku tak nyaman, kamu racun dan tak sehat tapi

It’s too bad that it’s too good, I know that you’re bad

Keburukanmu membuatmu sangat baik, Aku tahu kamu tidak baik

The voice in my head keeps on saying that you’re bad for me

Suara di kepalaku terus berkata kamu tidak baik untukku

But the boy in my bed is thе only thing I can see

Tapi yang hanya ku lihat adalah laki-laki itu di atas kasurku

You make me uneasy, you’rе toxic and unhealthy but

Kamu membuatku tak nyaman, kamu racun dan tak sehat tapi

It’s too bad that it’s too good, I know that you’re bad

Keburukanmu membuatmu sangat baik, Aku tahu kamu tidak baik

 

I know you’re so bad for me, baby (You’re so bad)

Ku tahu kamu tidak baik untukku, sayang (Kamu sangat tak baik)

There’s no way I don’t know that, baby (I know that you’re bad for me)

Tidak mungkin ku tak tahu itu, sayang (Ku tahu kamu tak baik untukku)

I know you’re so bad for me, baby (You’re so bad for me)

Ku tahu kamu tidak baik untukku, sayang (Kamu sangat tak baik untukku)

There’s no way you don’t drive me crazy

Tidak mungkin kamu tidak membuatku tergila-gila