Lirik dan Terjemahan Lagu That’s Not How This Works Oleh Charlie Puth dan Dan + Shay

That’s Not How This Works merupakan sebuah single ciptaan Charlie Puth bersama dengan Dan + Shay yang dirilis pada tanggal 31 Maret 2023.

Lagu ini sebenarnya pernah ditunjukkan oleh Charlie Puth pada tahun 2020 lalu melalui akun Instagramnya, dan rencananya lagu ini adalah bagian dari albumnya waktu itu yang berjudul Charlie.

Namun Charlie mencoret lagu ini dari albumnya itu tanpa alasan yang jelas.

Lalu Charlie kembali memproduksi lagu ini dan kali ini dia menggaet duo musik country asal Amerika Serikat, Dan + Shay untuk berkolaborasi.

Dalam lagu ini Charlie bercerita tentang mantan kekasihnya yang meninggalkan dirinya namun satu saat dia kembali dan mengatakan bahwa dirinya masih cinta sama Charlie.

Namun karena sakit hati yang disebabkan oleh mantan kekasihnya itu, Charlie menegaskan bahwa mereka tidak bisa kembali ke hubungan mereka yang dulu lagi.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu That’s Not How This Works ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Thought the day you disappeared that it was over

Walaupun hari dimana kamu menghilang telah berakhir

Didn’t even hear you leavin’

Aku bahkan tidak mendengar kamu pergi

Saw you with someone and thought that it was closure

Melihatmu dengan seseorang dan kukira sudah selesai semua

But you still tell me that you need me

Namun katamu kamu masih butuh aku

 

Baby, why, tell me, why

Sayang, kenapa, katakan padaku, kenapa

Can’t you just make up your mind?

Apa kamu bisa ambil keputusan?

Quit messin’ with my head

Jangan main-main denganku

 

You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt

Kamu tak bisa mengatakan kamu  membenci ku, coba telepon aku saat kamu sakit hati

Baby, you know that’s not how this works, no

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works

Bukan begitu caranya

You can’t walk away, then come back to what we were

Kamu tidak bisa pergi, lalu kembali pada kita yang seperti dulu

Baby, you know that’s not how this works, no

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works, no

Bukan begitu caranya, bukan

 

No, no, no, no

Bukan, bukan, bukan, bukan

Oh, no, no, no, no

Oh, bukan, bukan, bukan, bukan

Baby, that’s not how this works, no

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works, oh

Bukan begitu caranya, oh

 

Stop remindin’ me of when we said “forever”

Berhenti mengingatkan ku saat kita berjanji untuk “selamanya”

I know exactly what you’re doin’

Aku tahu apa yang kamu coba lakukan

When you say you need to drop off all my sweaters

Ketika kamu bilang mau mengembalikan semua sweaterku

It’s just one of your еxcuses

Itu hanya salah satu alasanmu

 

Baby, why, tell me, why

Sayang, kenapa, katakan padaku, kenapa

Can’t you just make up your mind?

Apa kamu bisa ambil keputusan?

Quit messin’ with my head

Jangan main-main denganku

 

You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt

Kamu tak bisa mengatakan kamu  membenci ku, coba telepon aku saat kamu sakit hati

Baby, you know that’s not how this works, no

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works

Bukan begitu caranya

You can’t walk away, then come back to what we were

Kamu tidak bisa pergi, lalu kembali pada kita yang seperti dulu

Baby, you know that’s not how this works, no (That’s not how this works)

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works, no (Not how this works)

Bukan begitu caranya, bukan

 

Don’t say that you’re in love with me (Say that you’re in love)

Jangan katakan kamu jatuh cinta denganku (Katakan kamu jatuh cinta)

‘Cause I know it’s not what you mean

Karena kutahu bukan itu maksudmu

 

You can’t say you hate me, then call me when you’re hurt

Kamu tak bisa mengatakan kamu  membenci ku, coba telepon aku saat kamu sakit hati

Baby, you know that’s not how this works, no

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works (Works baby, no)

Bukan begitu caranya (Bukan begitu caranya sayang)

You can’t walk away, then come back to what we were

Kamu tidak bisa pergi, lalu kembali pada kita yang seperti dulu

Baby, you know that’s not how this works, no (That’s not how this works)

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works (Not how this works)

Bukan begitu caranya

 

Oh woah, no, no, no, no (Hey)

Oh, wow, bukan, bukan, bukan, bukan

Oh, no, no, no, no (Oh)

Oh, bukan, bukan, bukan, bukan

Baby, that’s not how this works, no (That’s not how this works)

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya, bukan

That’s not how this works, oh (Not how this works; oh)

Bukan begitu caranya

 

No, no, no, no (Ooh, oh, oh)

Bukan, bukan, bukan, bukan

Oh, no, no, no, no

Oh, bukan, bukan, bukan, bukan

Baby, that’s not how this works

Sayang, kamu tahu bukan begitu caranya