Lirik dan Terjemahan Lagu Candy Necklace Oleh Lana Del Rey

Candy Necklace adalah lagu karya penyanyi asal Amerika Serikat, Lana Del Rey yang baru dirilis tanggal 24 Maret kemarin.

Lagu itu merupakan lagu kedua dalam album terbarunya Lana yang berjudul Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.

Dalam produksi lagu ini, Lana berkolaborasi dengan Jon Batiste, yang merupakan seorang musisi asal Amerika Serikat.

Lana awalnya pernah memperlihatkan preview dari lagu ini dalam unggahan singkatnya di Instagram.

Dimana dia bersama teman dan musisi lainnya, termasuk Jon Batiste sedang mendengarkan lagu ini yang sedang dikerjakan.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Candy Necklace ke dalam Bahasa Indonesia:

 

White fire, cinnamon on my teeth

Api putih, cinnamon di gigiku

And I’m sittin’ at the stoplight northern town

Dan aku duduk menunggu lampu merah utara kota

I feel lucky

Aku merasa beruntung

I drive somewhere out of range, I don’t know where

Aku menyetir keluar jangkauan, tidak tahu dimana

White noise comin’ out of my brain

Suara kresek keluar dari otakku

Turns off for nothing

Mati tanpa sebab

 

Rockafella, my umbrella

Rockafella, umbrella ku

God, I love you, baby

Tuhan, aku cinta kamu, sayang

Storyteller, us forever

Pencerita, kita selamanya

Is my favorite song

Adalah lagu favoritku

 

You’ve been actin’ pretty restless

Kamu bertingkah sangat gelisah

Dancin’ like the young and restless

Menari seperti yang muda dan gelisah

And I’m obsessed with it

Dan aku terobsesi dengan itu

Candy necklaces

Kalung permen

You’ve been actin’ pretty reckless

Kamu bertingkah sangat gegabah

Dancin’ like the young and restless

Menari seperti yang muda dan gelisah

And I’m obsessеd with this

Dan aku terobsesi dengan itu

All his candy necklaces

Semua kalung permennya

 

Sittin’ on the sofa, feelin’ supеr suicidal

Duduk di sofa, merasa ingin bunuh diri

Hate to say the word, but, baby, hand on the Bible, I do

Benci untuk mengatakan, tapi, sayang, tetap pada injil itu

Feel like it’s you the one who’s bringin’ me down

Rasanya seperti kamu yang menjatuhkanku

Thought that we were cool and we were kickin’ it like Tribe Called Quest

Kukira kita keren dan kita melakukannya seperti Tribe Called Quest

You the best, but, baby, you’ve been bringin’ me down

Kau yang terbaik, tapi, sayang, kamu telah menjatuhkanku

I can see it now

Aku bisa melihatnya sekarang

 

Rockafella, my umbrella

Rockafella, umbrella ku

God, I love you, baby

Tuhan, aku cinta kamu, sayang

Fortune teller, favorite ever

Peramal, favoritku

That’s the story of us

Itulah cerita kita

 

You’ve been actin’ pretty restless

Kamu bertingkah sangat gelisah

Dancin’ like the young and restless

Menari seperti yang muda dan gelisah

And I’m obsessed with it

Dan aku terobsesi dengan itu

Candy necklaces

Kalung permen

You’ve been actin’ pretty reckless

Kamu bertingkah sangat gegabah

Dancin’ like the young and restless

Menari seperti yang muda dan gelisah

And I’m obsessеd with this

Dan aku terobsesi dengan itu

All his candy necklaces

Semua kalung permennya

 

We’ve been actin’ pretty restless

Kita bertingkah sangat gelisah

Dancin’ like the young and restless

Menari seperti yang muda dan gelisah

And I’m obsessed with it

Dan aku terobsesi dengan itu

Candy necklaces

Kalung permen

 

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces (Mm)

Kalung permen

Candy necklaces (Mm, hmm)

Kalung permen

Candy necklaces (I’m obsessed with this)

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces (‘Cause I’m obsessed with this)

Kalung permen

Candy necklaces (Mm)

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces

Kalung permen

Candy necklaces, oh

Kalung permen