Lirik dan Terjemahan Lagu SunKissing Oleh Hailee Steinfeld
SunKissing merupakan single terbaru karya Hailee Steinfeld, lagu terbaru setelah dirinya sibuk sebagai aktris.
SunKissing adalah lagu karya penyanyi dan juga aktris asal Amerika Serikat, Hailee Steinfeld.
Lagu ini dirilis pada tanggal 23 Maret 2023 lalu sebagai single.
Dengan lagu ini, Hailee kembali pada karirnya sebagai penyanyi setelah sempat hiatus untuk fokus pada syuting film dan juga serial yang ia bintangi.
Hailee memang sedang sibuk dengan syuting, apalagi sejak dirinya bergabung ke dalam Marvel Cinematic Universe, tepatnya dalam serial Hawkeye dimana dirinya berperan sebagai Kate Bishop.
Di YouTube, SunKissing telah ditonton sebanyak 200 ribu kali dan di Spotify telah didengarkan sebanyak 1 juta kali.
SunKissing merupakan lagu lanjutan dari lagu Hailee sebelumnya yang berjudul Coast, keduanya merupakan surat cinta untuk tempat asalnya California.
Liriknya menceritakan tentang bersenang-senang dan menikmati waktu bersama pasangannya di musim panas.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu SunKissing ke dalam Bahasa Indonesia:
I had a dream that
Aku bermimpi
We were underwater
Kita di bawah air
Drowning in us
Tenggelam dalam kita sendiri
I’ve had a feeling
Aku mempunyai firasat
There’s something up above
Ada sesuatu di atas
Maybe its love
Mungkin itu cinta
California
California
Right in front of ya
Tepat di depanmu
Fast lane follower
Hidup dengan cepat
Baby take my hand and don’t let go.
Sayang genggam tanganku dan jangan lepaskan
(Oh – yeah)
Come and catch a wave, fade away like it rains in the summertime.
Kemarilah dan ambil kesempatan ini, menghilang seperti hujan di musim panas
Make every mistake, we’ll just fly far away higher than the sky
Buat kesalahan apapun, lalu kita terbang jauh lebih tinggi dari langit
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
I hear it calling
Aku mendengarnya memanggil
Swimming every summer
Berenang setiap musim panas
drowning in us
Tenggelam dalam kita sendiri
Singing like Starlings
Bernyanyi seperti burung Starling
Maybe you’re the one
Mungkin kaulah orang itu
forever love
Cinta abadi
California
California
Right in front of ya
Tepat di depanmu
Fast lane follower
Hidup dengan cepat
Baby take my hand and don’t let go.
Sayang genggam tanganku dan jangan lepaskan
(Oh – yeah)
Come and catch a wave, fade away like it rains in the summertime.
Kemarilah dan ambil kesempatan ini, menghilang seperti hujan di musim panas
Make every mistake, we’ll just fly far away higher than the sky
Buat kesalahan apapun, lalu kita terbang jauh lebih tinggi dari langit
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
(Oooo)
Light drifting, Sun kissing
Melayang ringan, sinar matahari
(It’s you that I’ve been missiiing)
(Kamu yang telah kurindukan)
California
California
I’ll take all of ya
Aku ingin ambil kamu semua
California
California
Right in front of ya
Tepat di depanmu
Light drifting, Sun kissing,
Melayang ringan, sinar matahari
(It’s you that I’ve been missing)
(Kamu yang telah kurindukan)
Light drifting, Sun kissing,
Melayang ringan, sinar matahari
(It’s you that I’ve been missing)
(Kamu yang telah kurindukan)
Light drifting, Sun kissing,
Melayang ringan, sinar matahari
Light drifting, Sun kissing.
Melayang ringan, sinar matahari