Lirik dan Terjemahan Lagu By The End Of The Night Oleh Ellie Goulding

By The End Of The Night adalah lagu terbaru dari penyanyi asal Inggris, Ellie Goulding yang dirilis pada tanggal 22 Maret 2023 kemarin.

Lagu ini adalah single ke–4  untuk album kelimanya diperkirakan akan rilis bulan April nanti yang berjudul Higher Than Heaven.

3 hari setelah rilis, lagu ini telah didengarkan sebanyak 100 ribu kali di YouTube, dan sebanyak 700 ribu kali di Spotify.

Lagu yang terinspirasi dari musik Synth Pop tahun 80an ini menceritakan tentang Ellie yang menghabiskan malamnya bersama orang yang ia cintai, Ellie merasa ketika nyaman bersama orang itu.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu By The End Of The Night ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Wide awake, in the midnight sun

Masih bangun, di bawah matahari malam

Elevate …. You’re the brand new drug

Bangkit … Kamu adalah obat yang baru

I wanna taste

Aku ingin mencoba

Wanna dry my tears they disappear when I’m with you

Ingin mengeringkan air mataku mereka hilang ketika aku bersamamu

 

Feel like the summer

Terasa seperti musim panas

Saturday upper

Sabtu besok

I want you 

Aku ingin kamu

Don’t make me wait… take me away

Jangan buatku menunggu… bawa aku

 

By the end of the night

Menjelang akhir malam

I wanna feel like the sky is dripping

Aku ingin merasakan langit menetes

On every part of me

Ke tubuhku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna look at the light chasing the shape of you next to me

Aku ingin melihat cahaya mengejar rupamu di sampingku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna be the only one in the world

Aku ingin menjadi yang satu-satunya di dunia

When I look in your eyes

Ketika aku menatap matamu

I see you mine

Kamu adalah milikku

By the end of the night

Menjelang akhir malam

 

Is it love

Inikah cinta

Call it chemicals… the way you touch… so unforgettable

Sebut saja bahan kimia… caramu menyentuhku… tak terlupakan

Feel the rush

Rasakan sensasinya

I don’t wanna sleep with fever dreams when I’m with you

Aku tidak ingin tidur dengan mimpi aneh ketika bersamamu

 

Feel like the summer

Terasa seperti musim panas

Saturday upper

Sabtu besok

I want you 

Aku ingin kamu

Don’t make me wait… take me away

Jangan buatku menunggu… bawa aku

 

By the end of the night

Menjelang akhir malam

I wanna feel like the sky is dripping

Aku ingin merasakan langit menetes

On every part of me

Ke tubuhku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna look at the light chasing the shape of you next to me

Aku ingin melihat cahaya mengejar rupamu di sampingku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna be the only one in the world

Aku ingin menjadi yang satu-satunya di dunia

When I look in your eyes

Ketika aku menatap matamu

I see you mine

Kamu adalah milikku

By the end of the night

Menjelang akhir malam

 

By the end of the night

Menjelang akhir malam

By the end of the night

Menjelang akhir malam

 

Two hearts running wild and free

Dua hati liar bersama

By the end of the night

Menjelang akhir malam

Two hearts just falling too deep

Dua hati saling jaruh cinta

 

Feel like the summer

Terasa seperti musim panas

Saturday upper

Sabtu besok

I want you 

Aku ingin kamu

Don’t make me wait… take me away

Jangan buatku menunggu… bawa aku

 

By the end of the night

Menjelang akhir malam

I wanna feel like the sky is dripping

Aku ingin merasakan langit menetes

On every part of me

Ke tubuhku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna look at the light chasing the shape of you next to me

Aku ingin melihat cahaya mengejar rupamu di sampingku

And by the end of the night

Dan menjelang akhir malam

I wanna be the only one in the world

Aku ingin menjadi yang satu-satunya di dunia

When I look in your eyes

Ketika aku menatap matamu

I see you mine

Kamu adalah milikku

By the end of the night

Menjelang akhir malam