Lirik dan Terjemahan Lagu Space Oleh Rahmania Astrini Feat. Teddy Adhitia

Lirik dan Terjemahan Lagu Space Oleh Rahmania Astrini Feat. Teddy Adhitia.

Jumat, 24 Maret 2023

Space merupakan sebuah lagu karya penyanyi Indonesia kelahiran Amerika Serikat Rahmania Astrini yang berkolaborasi dengan Teddy Adhitya.

Lagu ini dirilis pada tanggal 24 Maret 2023 sebagai single.

Astri memulai karirnya sebagai penyanyi pada tahun 2017 dengan single pertamanya yang berjudul Menua Bersama.

Dia dinominasikan dalam penghargaan Anugerah Planet Muzik 2018 untuk kategori Artis Wanita Terbaru Terbaik berkat single pertamanya itu.

Di tahun 2019, Astri merilis lagu yang berjudul It’s Amazing dan berhasil memenangkan penghargaan Anugerah Planet Muzik 2019 untuk Artis Solo R&B/Soul Terbaik.

Lagu terbarunya yang berjudul Space ini, Astri menceritakan tentang dirinya yang merasa bingung karena pasangannya yang berubah sikap.

Dia merasa pasangannya tersebut masih tertutup untuk membicarakan masalahnya.

Astri ingin pasangannya agar untuk membukakan pintu hatinya agar Astri bisa untuk mengerti masalah yang dihadapi pasangannya.

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Space ke dalam Bahasa Indonesia:

Where should I begin

Bagaimana aku harus mulai

Should I talk about how you crinkle your nose

Haruskah aku membicarakan kerutan di hidungmu

In your serious mode

Ketika kamu sedang serius

Or how you walk so damn confident

Atau bagaimana caramu berjalan dengan pede

When you’re feeling yourself

Ketika kamu merasa senang

Bet you didn’t know that you make me feel small

Kutebak kamu tidak sadar kamu membuatku malu

Oh you tell me we’re okay

Oh katamu kita baik-baik saja

The way I look at you so different

Saat ku melihatmu kamu berbeda

Or it’s just my mind playing these crazy games

Atau mungkin pikiranku mempermainkanku

Help me understand

Bantu aku mengerti

Hell I have no idea

Aku tidak mengerti

What you’ve been through it’s so obvious,

Apa yang kau alami itu sangat jelas,

I see the changes, can’t get through those layers

Aku melihat perubahan, tak bisa menerobos lapisan itu

Hmm

Cause I only know you as much as you let me to

Karena aku hanya mengenalmu sebanyak yang kau izinkan

See I can only know you if you let me in

Aku hanya bisa mengenalmu jika kau mengizinkanku

To your space

Masuk ke dalam ruangmu

Space

Ruangmu

Cause I been out of space

Karena aku jauh diluar ruangmu

It was so beautiful

Itu sangat indah

It should be beautiful

Itu seharusnya indah

Keep telling myself it’s fine

Kukatakan pada diriku itu baik-baik saja

So what happened?

Jadi apa yang terjadi?