Lirik dan Terjemahan Lagu This Is What Losing Someone Feels Like Oleh JVKE

This Is What Losing Someone Feels Like adalah lagu terbaru karya Jacob Lawson, atau yang lebih dikenal dengan JVKE.

Dirilis pada tanggal 17 Maret 2023, lagu ini merupakan single untuk album this is what _ _ _ _ feels like (deluxe) yang akan dirilis tahun ini.

JVKE merupakan penyanyi asal Amerika Serikat, yang memulai karirnya sebagai musisi membagikan lagu-lagunya di TikTok pada awal pandemi COVID-19 lalu.

Salah satu lagunya yang paling sukses adalah Golden Hour, yang berhasil menembus 10 besar tangga lagu Billboard 200 tahun lalu.

JVKE, dalam lagu This Is What Losing Someone Feels Like ini menceritakan tentang rasa penyesalannya karena telah membiarkan orang yang ia cintai pergi.

Semua itu karena ia gagal dalam berkomunikasi dengan orang yang ia cintai itu, dan semua sudah terlambat untuk mengekspresikan perasaannya kepada gebetannya.

Oleh karena itu, JVKE menekankan di lagu ini jika kamu mencintai seseorang, katakanlah kepada mereka sebelum terlambat.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu This Is What Losing Someone Feels Like ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Should’ve went for coffee on that Saturday you saw me

Seharusnya waktu itu kita ke cafe sabtu itu saat kamu melihatku

Should’ve picked my phone up every time you tried to call me

Seharusnya ku angkat telepon ku setiap kali kamu menelpon

But, I never thought it’d be so soon

Tapi, aku tidak menyangka ini terjadi sangat cepat

I never thought that I would lose you ‘cause

Tidak pernah kupikirkan aku akan kehilanganmu karena

 

It’s not that complicated when you love someone, you tell ‘em that you do

Tidak terlalu sulit ketika kamu menyukai seseorang, katakanlah kepada mereka

Don’t waste a second or a breath, you don’t know when you’re gonna lose them

Jangan habiskan waktu, kamu tidak akan tahu kapan akan kehilangan mereka

Now they’re gone, but you didn’t make that call

Sekarang mereka hilang, tapi kamu tidak pernah mencoba

And now you live with your regrets because it’s all your fault’

Dan sekarang kamu menyesal karena semua itu salahmu

 

So it breaks my hеart that I let you leave

Hatiku hancur ketika aku biarkan kamu pergi

Hurts my hеad seein’ memories of you

Sakit kepalaku mengingat dirimu

There ain’t a thing I wouldn’t do

Tidak ada hal yang aku tidak lakukan

To get a moment back with you

Demi mendapatkan waktu bersamamu

So it breaks my heart that I let you leave

Jadi hatiku hancur karena membiarkanmu pergi

Burn so hard, learnin’ how to grieve for you

Terbakar, belajar bagaimana untuk meratapi mu

I should’ve let you know the truth

Seharusnya aku jujur padamu

‘Cause when you love someone, you tell ‘em that you, tell ‘em that you do

Karena ketika kamu menyukai seseorang, katakan kepadanya, kamu mencintainya

 

Should’ve came to visit more and gave you my attention

Seharusnya aku lebih sering mengunjungi mu dan memberimu perhatianku

Should’ve took more photographs and asked you all my questions like

Seharusnya aku lebih sering mengambil fotomu dan bertanya kepadamu seperti

“What would you do if you were me?”

“Apa yang kamu lakukan jika kamu adalah aku?”

It feels too soon to let you leave

Terasa sangat cepat membiarkanmu pergi

And would you call me crazy if I told you I still call you?

Dan apakah kamu akan memanggilku gila jika aku masih menelponmu?

‘Cause sometimes you’re the only one I feel like I can talk to

Karena terkadang hanya kamulah yang aku merasa nyaman untuk bicara

It feels like my heart is torn in two

Aku merasa hatiku terbelah dua

And you took the other half with you ‘cause

Dan kamu mengambil sebagian hatiku karena

 

It’s not that complicated when you love someone, you tell ‘em that you do

Tidak terlalu sulit ketika kamu menyukai seseorang, katakanlah kepada mereka

Don’t waste a second or a breath, you don’t know when you’re gonna lose them

Jangan habiskan waktu, kamu tidak akan tahu kapan akan kehilangan mereka

Now they’re gone, but you didn’t make that call

Sekarang mereka hilang, tapi kamu tidak pernah mencoba

And now you live with your regrets because it’s all your fault’

Dan sekarang kamu menyesal karena semua itu salahmu

 

So it breaks my hеart that I let you leave

Hatiku hancur ketika aku biarkan kamu pergi

Hurts my hеad seein’ memories of you

Sakit kepalaku mengingat dirimu

There ain’t a thing I wouldn’t do

Tidak ada hal yang aku tidak lakukan

To get a moment back with you

Demi mendapatkan waktu bersamamu

So it breaks my heart that I let you leave

Jadi hatiku hancur karena membiarkanmu pergi

Burn so hard, learnin’ how to grieve for you

Terbakar, belajar bagaimana untuk meratapi mu

I should’ve let you know the truth

Seharusnya aku jujur padamu

‘Cause when you love someone, you tell ‘em that you, tell ‘em that you do

Karena ketika kamu menyukai seseorang, katakan kepadanya, kamu mencintainya

You tell ‘em that you do

Katakan kamu mencintainya

‘Cause when you love someone, you tell ‘em that you, tell ‘em that you do

Karena ketika kamu menyukai seseorang, katakan kepadanya, kamu mencintainya