Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik Lagu All of The Girls You Loved Before dan Terjemahannya Karya Taylor Swift

Taylor memulai dengan bernyanyi tentang bagaimana dia dan pria yang dia cintai memiliki kehidupan masa lalu yang paralel.

NewsGudang Lirik
Taylor swift dalam penampilan pertamanya The Eras Tour di State Farm Stadium, Arizona, Jumat (17/3/2023) Foto: @StateFarmStdm

Menjelang tour The Eras, Taylor Swift meritis single lagu “All of the Girls You Loved Before”

Lagu tersebut merupakan hasil dari album studio ketujuhnya, Lover.

Pada 16 Maret 2023, Taylor mengumumkan bahwa dia akan merilis lagu tersebut secara resmi keesokan harinya.

Dan sejak dirilis 17 Maret 2023 video musik All Of The Girls You Loved Before sudah memperoleh 205,070 views.

Taylor memulai dengan bernyanyi tentang bagaimana dia dan pria yang dia cintai memiliki kehidupan masa lalu yang paralel.

Hubungan sebelumnya mereka masing-masing tidak berjalan dengan baik.

Namun, bintang-bintang sejajar dan hidup mereka terjalin. Alih-alih membenci gadis-gadis yang dikencani suaminya sebelumnya, Taylor berterima kasih kepada mereka.

Gadis-gadis itu telah menjadikannya orang seperti sekarang ini dan membuat mereka sekarang bersama. Baris favorit saya dalam lagu itu adalah:

“Sebuah hati tergambar di sekitar namamu dalam tulisan tangan seseorang bukan milikku”.

Berikut  lirik lagu All of the Girls You Loved Before dan Terjemahannya:

 

When you think of all the late nights

Ketika kamu membayangkan malam-malam itu

Lame fights over the phone

Pertengkaran-pertengkaran  membosankan lewat telepon

Wake up in the mornin’ with someone

Bangun tidur di pagi hari di samping seseorang

But feelin’ alone

Tapi tetap terasa sendiri

 

A heart is drawn around your name

Disekitar namamu tergambar sebuah hati

In someone’s handwriting, not mine

Dari tulisan tangan seseorang, bukan aku

We’re sneakin’ out into town

Kita diam-diam keluar kota

Holdin’ hands, just killin’ time

Berpegang tangan, hanya menghabiskan waktu

 

Your past and mine are parallel lines

Masa lalu mu dan aku sejajar

Stars all aligned and they intertwined

Bintang-bintang sejajar dan saling terikat

And taught you

Dan mengajarkanmu

The way you call me “baby”

Caramu memanggilku “sayang”

Treat me like a lady

Memperlakukanku seperti seorang putri

All that I can say is

Yang bisa kukatakan adalah

 

All of the girls you loved before (Ooh)

Wanita-wanita lain yang kau cintai sebelumnya

Made you the one I’ve fallen for

Menjadikanmu seseorang yang kucintai

Every dead-end street led you straight to me

Setiap jalan buntu mengarahkanmu kepadaku

Now you’re all I need, I’m so thankful for

Kaulah semua yang ku inginkan, aku sangat bersyukur

All of the girls you loved before

Wanita-wanita yang kau cintai sebelumnya

But I love you more

Tapi aku lebih mencintaimu

 

When I think of all the makeup

Ketika aku memikirkan semua makeup itu

Fake love out on the town (Ooh)

Cinta palsu di luar kota

Cryin’ in the bathroom for some dude

Menangis di kamar mandi karena seorang pria

Whose name I cannot remember now

Yang namanya ku tidak ingat

 

Secret jokes all alone

Lelucon rahasia sendirian

No one’s home, sixteen and wild (Ooh)

Tidak ada orang di rumah, enam belas tahun dan menggila

We’re breakin’ up, makin’ up

Kita berpisah, berdamai

Leave without sayin’ goodbye (Ooh)

Pergi tanpa pamit

 

And just know that

Dan ketahuilah

It’s everything that made me

Itu semua yang membuat diriku

Now I call you “baby”

Sekarang aku memanggilmu sayang

That’s why you’re so amazing

Itulah kenapa kamu luar biasa

 

All of the girls you loved before (Ooh)

Wanita-wanita lain yang kau cintai sebelumnya

Made you the one I’ve fallen for

Menjadikanmu seseorang yang kucintai

Every dead-end street led you straight to me

Setiap jalan buntu mengarahkanmu kepadaku

Now you’re all I need, I’m so thankful for

Kaulah semua yang ku inginkan, aku sangat bersyukur

All of the girls you loved before

Wanita-wanita yang kau cintai sebelumnya

But I love you more

Tapi aku lebih mencintaimu

 

Your mother brought you up loyal and kind

Ibumu menjadikanmu setia dan baik hati

Teenage love taught you there’s good in goodbye

Cinta monyet mengajarkanmu di setiap selamat tinggal ada hal baik

Every woman that you knew brought you here

Setiap wanita yang kamu kenal membawamu kesini

I wanna teach you how forever feels like

Aku ingin mengajarimu bagaimana rasanya abadi

 

All of the girls you loved before (Ooh)

Wanita-wanita lain yang kau cintai sebelumnya

Made you the one I’ve fallen for

Menjadikanmu seseorang yang kucintai

Every dead-end street (Dead-end street) led you straight to me (Straight to me)

Setiap jalan buntu mengarahkanmu kepadaku

Now you’re all I need (All I need), I’m so thankful for

Kaulah semua yang ku inginkan, aku sangat bersyukur

All of the girls you loved before

Wanita-wanita yang kau cintai sebelumnya

But I love you more

Tapi aku lebih mencintaimu

 

(I love you more)

Aku lebih mencintaimu

(I love you more)

Aku lebih mencintaimu