Lirik dan Terjemahan Lagu Thought You Should Know oleh Morgan Wallen

Thought You Should Know adalah sebuah lagu karya penyanyi musik country asal Amerika Serikat, Morgan Wallen.

Dirilis pada tanggal 6 Mei 2022, lagu ini juga merupakan bagian dari albumnya One Thing at a Time yang baru dirilis tahun ini.

Awalnya, Wallen mengunggah lagu ini di akun Instagramnya setahun sebelum rilis dan dia mendedikasikan lagu ini untuk ibunya.

Hampir setahun setelah lagu ini dirilis, Thought You Should Know saat ini berhasil menempati 10 besar tangga lagu Top 100 milik Billboard.

Wallen meraih kesuksesan dengan album terbarunya dimana 4 lagu dari album terbarunya itu masuk ke dalam 10 besar tangga lagu tersebut, dengan lagunya Last Night menempati posisi puncak, dan lagu ini pada peringkat ke-7.

Oleh karena itu, Wallen juga menempati posisi puncak daftar 100 Artist Terbaik versi Billboard bulan Maret ini.

Lirik lagu Thought You Should Know terasa seperti Warren yang sedang menceritakan kehidupannya ke ibunya, dimana ia sudah lama tidak berbicara dengan sang ibu.

Warren mencertiakan bagaimana ia bertemu dengan kekasih barunya, dan sedang sibuk dengan karirnya sebagai musisi hingga karyanya berhasil diputar di radio.

Warren merasa ibunya perlu tahu tentang kesuksesannya itu, selain itu, dia juga merindukan sang ibu.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Thought You Should Know ke dalam Bahasa Indonesia:

 

What’s goin’ on, Mama?

Apa kabar ma?

Somethin’ just dawned on me

Ada sesuatu yang baru kumulai

I ain’t been home in some months

Aku belum pulang berbulan-bulan

Been chasin’ songs and women

Sedang mengejar lagu dan wanita

Makin’ some bad decisions

Membuat beberapa keputusan buruk

God knows I’m drinkin’ too much

Tak tahu seberapa banyak aku minum

Yeah, I know you’ve been worryin’ ‘bout me

Ya, aku tahu mama mengkhawatirkanku

You’ve been losin’ sleep since ’93

Mama kurang tidur sejak tahun 1993

 

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

That all those prayers you thought you wasted on me

Doa-doa mama untukku yang mama pikir tidak berguna

Must’ve finally made their way on through

Sepertinya mereka sudah terkabulkan

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

I got me a new girl down there in Jefferson City, and

Aku punya pacar baru di Jefferson City, dan

She lets me fish whenever I want to

Dia membiarkanku mancing kapan saja

Yeah, I’m still proud of where I came from

Ya, aku masih bangga dengan darimana aku berasal

Still your only damn son

Masih satu-satunya anakmu

Can you believe I’m on the radio?

Mama percaya aku masuk radio?

Just thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

 

Oh, by the way, Mama

Dan ngomong-ngomong ma

Didn’t mean to ramblе on ya

Aku tidak bermaksud mengoceh

How’s everything back at home?

Bagaimana kabar di rumah?

Yеah, how’s that garden comin’?

Ya, bagaimana kebun di rumah?

Is dad still doin’ dumb shit?

Apakah ayah masih melakukan hal bodoh?

And how’d he keep you this long?

Dan bagaimana dia memperlakukanmu hingga saat ini?

Yeah, I’m sorry that I called you so late

Maafkan aku menelponmu di malam hari

I just miss you but anyways

Aku merindukanmu tapi

 

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

That all those prayers you thought you wasted on me

Doa-doa mama untukku yang mama pikir tidak berguna

Must’ve finally made their way on through

Sepertinya mereka sudah terkabulkan

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

I got me a new girl down there in Jefferson City, and

Aku punya pacar baru di Jefferson City, dan

She lets me fish whenever I want to

Dia membiarkanku mancing kapan saja

Yeah, I’m still proud of where I came from

Ya, aku masih bangga dengan darimana aku berasal

Still your only damn son

Masih satu-satunya anakmu

Can you believe I’m on the radio?

Mama percaya aku masuk radio?

Just thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

 

Yeah, I know you’ve been worryin’ ‘bout me

Ya, aku tahu mama mengkhawatirkanku

You’ve been losin’ sleep since ’93

Mama kurang tidur sejak tahun 1993

 

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

That all those prayers you thought you wasted on me

Doa-doa mama untukku yang mama pikir tidak berguna

Must’ve finally made their way on through

Sepertinya mereka sudah terkabulkan

I thought you should know

Aku pikir mama sebaiknya tahu

That I really like this girl down in Jefferson City, and

Aku sangat mencintai gadis ini di Jefferson City, dan

It turns out she’s a lot like you

Dia sangat mirip denganmu

Yeah, I’m still proud of where I came from

Ya, aku masih bangga dengan darimana aku berasal

Still your only damn son

Masih satu-satunya anakmu

The bus is leavin’ so I gotta roll

Bisnya akan berangka aku harus pergi

Just thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

 

I thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

I thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu

Thought you should know

Kupikir sebaiknya mama tahu