Lirik dan Terjemahan Lagu Here We Go Again oleh Oliver Tree & David Guetta

Sebuah kolaborasi yang terbilang ikonik untuk musik dansa, dihadirkan oleh dua musisi kenamaan internasional yaitu Oliver Tree dan David Guetta dengan Lagu yang berjudul ‘Here We Go Again’.

Nama Oliver memang masih baru di industri musik. Namun pada karya solo yang terakhir ia rilis tahun 2022 dengan judul ‘Miss You’ berhasil masuk Top Chart di beberapa radio musik internasional.

Sementara musisi DJ David Guetta sudah berduet dengan cukup banyak penyanyi solo dunia, bahkan lagu-lagunya selalu menjadi trending di beberapa negara.

Termasuk karya terbaru kali ini bersama Oliver kemungkinan akan banyak peminatnya dari para pecinta musik dansa.

Lagu tersebut menceritakan tentang siklus yang terus berulang-ulang dalam sebuah hubungan, yang diantara keduanya sudah tahu hasil akhirnya akan bagaimana.

Meski telah mengatakan “semuanya telah selesai”, kenyataannya semuanya baru saja kembali dimulai dan terus mengulanginya tanpa tahu kapan siklus tersebut akan berakhir.

Lagu ini juga menunjukkan tentang keputusasaan seseorang yang menunggu sesuatu yang sebenarnya tidak akan datang, dan ketidakmampuan diri untuk menghentikan sikluus yang selalu terjadi berulang-ulang.

Video klip lirik lagu ‘Here We Go Again’ telah dirilis di kanal YouTube Oliver Tree, pada tanggal 4 Maret 2023. Sampai saat ini sudah ada 2,8 juta x ditonton dalam 3 hari sejak dirilis.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Here We Go Again ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Why would you say that it’s already done?

Mengapa Kau mengatakan bahwa itu sudah selesai?

The truth is that it has barely begun

Kenyataannya adalah itu baru saja dimulai

Repeating ourselves, and it happens too much

Mengulangi diri sendiri, dan itu terjadi terlalu banyak

We both know what’ll come

Kita berdua tahu apa yang akan terjadi

 

Here we go again, it’s goin’ through our heads

Kita kembali lagi, itu terlintas di kepala kita

Here we go again, we’re all wondering when

Kita kembali lagi, kita semua bertanya-tanya kapan

Here we go again, it’s never gonna end

Kita kembali lagi, itu tidak akan pernah berakhir

Here we go again, we’re going ‘til we’re dead

Kita kembali lagi, kita pergi sampai kita mati

Here we go again

Kita kembali lagi

 

Repeating ourselves, and it happens too much

Mengulangi diri sendiri, dan itu terjadi terlalu banyak

We both know what’ll come

Kita berdua tahu apa yang akan terjadi

 

Here we go again, it’s goin’ through our heads

Kita kembali lagi, itu terlintas di kepala kita

Here we go again, we’re all wondering when

Kita kembali lagi, kita semua bertanya-tanya kapan

Here we go again, it’s never gonna end

Kita kembali lagi, itu tidak akan pernah berakhir

Here we go again, we’re going ‘til we’re dead

Kita kembali lagi, kita pergi sampai kita mati

Here we go again

Kita kembali lagi

 

Here we go again

Kita kembali lagi

Here we go again

Kita kembali lagi

 

You can’t wait for that day

Kau tidak sabar menunggu hari itu

You think it’s coming soon

Kau pikir itu akan segera datang

You’re dead wrong, it won’t stop

Kau salah besar, itu tidak akan berhenti

There’s nothing you can do

Tidak ada yang dapat Kau lakukan

 

Why would you say that it’s already done?

Mengapa Kau mengatakan bahwa itu sudah dilakukan?

The truth is that it has barely begun

Yang benar adalah bahwa itu baru saja dimulai

Repeating ourselves, and it happens too much

Mengulangi diri kita sendiri, dan itu terjadi terlalu banyak

We both know what’ll come

Kita berdua tahu apa yang akan terjadi

 

Here we go again, it’s goin’ through our heads

Kita kembali lagi, itu terlintas di kepala kita

Here we go again, we’re all wondering when

Kita kembali lagi, kita semua bertanya-tanya kapan

Here we go again, it’s never gonna end

Kita kembali lagi, itu tidak akan pernah berakhir

Here we go again, we’re going ‘til we’re dead

Kita kembali lagi, kita pergi sampai kita mati

Here we go again, it’s goin’ through our heads

Kita kembali lagi, itu terlintas di kepala kita

Here we go again, we’re all wondering when

Kita kembali lagi, kita semua bertanya-tanya kapan

Here we go again, it’s never gonna end

Kita kembali lagi, itu tidak akan pernah berakhir

Here we go again, we’re going ‘til we’re dead

Kita kembali lagi, kita pergi sampai kita mati

Here we go again

Kita kembali lagi