Lirik dan Terjemahan Lagu Home Movies oleh Lukas Graham (feat. Mickey Guyton)

Artis yang dinominasikan penghargaan GRAMMY, Lukas Graham dan Mickey Guyton, bergabung dalam sebuah lagu singel baru berjudul ‘Home Movies’.

Singel baru bergenre pop tersebut dirilis pada 20 Januari 2023 melalui label Warner Records.

‘Home Movies’ muncul dalam album studio ketiga mereka yang bertajuk 4 (The Pink Album).

Tentang lagu tersebut, Lukas berkata, “Home Movies adalah balada, duet yang memandang kehidupan daripada cinta. Kebetulan anak laki-laki bertemu perempuan dan pemahaman retrospektif bahwa hidup dijalani di masa sekarang tetapi dipahami secara terbalik.”

Suara melodi mereka saling melengkapi dengan sempurna saat mereka selaras di sepanjang jembatan, ” Tidak ada yang bisa saya dapatkan tanpa kenangan ini, meskipun mereka mungkin tidak menunjukkan yang terbaik dari diri saya.”

Berikut ini adalah terjemahan lirik Home Movies ke dalam Bahasa Indonesia:

 

There’s a boy

Ada seorang anak laki -laki

Don’t know what he’s hiding

Tidak tahu apa yang dia sembunyikan

He’s got his mother’s eyes and his daddy’s charm

Dia memiliki mata ibunya dan pesona ayahnya

Just the right mix

Campuran yang tepat

And there’s a girl

Dan ada seorang gadis

She knew where to find him

Dia tahu di mana menemukannya

In the local bar smoking in the dark

Di bar lokal merokok dalam gelap

It was perfect timing

Itu adalah waktu yang tepat

 

But what they both Didn’t know

Tapi apa yang mereka berdua tidak tahu

Is how far this thing would go

Adalah seberapa jauh hal ini akan terjadi

And they might not want the truth

Dan mereka mungkin tidak menginginkan kebenaran

But if they do

Tetapi jika mereka melakukannya

 

Play ’em our home movies

Mainkan film keluarga kita

If they wonder who I was

Jika mereka bertanya-tanya siapa aku

Even if they don’t

Bahkan jika mereka tidak melakukannya

Then play ’em just because

Lalu mainkan filmnya hanya karena

Let ’em see the highlights

Untuk membiarkan mereka melihat highlight

And don’t forget the lows

Dan jangan lupa momen terendahnya

Everybody’s got a story no one knows

Semua orang punya cerita yang tidak orang tahu

So just let ’em play until the credits roll

Jadi biarkan film bermain sampai kredit bergulir

 

There’s a story

Ada sebuah cerita

I didn’t know we’d write it

Aku tidak tahu kita akan menulisnya

However long it took

Betapapun lama yang dibutuhkan

It’s an open book

Ini adalah buku yang terbuka

If you love surprises

Jika kau menyukai kejutan

And there’s a song

Dan ada lagu

Underneath the silence

Di bawah keheningan

You can hear the crowd

Kau bisa mendengar kerumunan

Sing the words out loud

Nyanyikan kata-kata dengan lantang

In just the right pitch

Di nada yang tepat

 

But what we both didn’t know

Tapi apa yang kita berdua tidak tahu

Is how far this thing would go

Adalah seberapa jauh hal ini akan melangkah

And we might not make it through

Dan kita mungkin tidak berhasil melewatinya

But if we do

Tetapi jika kita melakukannya

 

Play ’em our home movies

Mainkan film keluarga kita

If they wonder who I was

Jika mereka bertanya-tanya siapa aku

Even if they don’t

Bahkan jika mereka tidak melakukannya

Then play ’em just because

Lalu mainkan filmnya hanya karena

Let ’em see the highlights

Untuk membiarkan mereka melihat highlight

And don’t forget the lows

Dan jangan lupa momen terendahnya

Everybody’s got a story no one knows

Semua orang punya cerita yang tidak orang tahu

So just let ’em play until the credits roll

Jadi biarkan film bermain sampai kredit bergulir

 

There’s nothing I could be without these memories

Tidak ada yang bisa aku lakukan tanpa kenangan ini

Even though they might not show the best of me

Meskipun mereka mungkin tidak menunjukkan yang terbaik dari diriku

 

Play ’em our home movies

Mainkan film keluarga kita

If they wonder who I was

Jika mereka bertanya-tanya siapa aku

Even if they don’t

Bahkan jika mereka tidak melakukannya

Then play ’em just because

Lalu mainkan filmnya hanya karena

Let ’em see the highlights

Untuk membiarkan mereka melihat highlight

And don’t forget the lows

Dan jangan lupa momen terendahnya

Everybody’s got a story no one knows

Semua orang punya cerita yang tidak orang tahu

So just let ’em play until the credits roll

Jadi biarkan film bermain sampai kredit bergulir