Lirik dan Terjemahan Lagu Thank God oleh Kane Brown and Katelyn Brown

Penyanyi asal Amerika Serikat, Kane Brown baru saja merilis single terbarunya berjudul ‘Thank God’.

Lagu ‘Thank God’ karya Kane Brown dan Katelyn Brown secara resmi mencapai posisi No. 1 di tangga lagu Billboard Country Airplay.

Berkat lagu ini juga, Kane Brown akhirnya berhasil memenangkan CMA Award untuk pertama kali

‘Thank God’ ditulis oleh Josh Hoge, Jaxson Free, Kyle Fishman, Christian Davis, dan Jared Mullins.

Lagu ini dirilis pada bulan September sebagai bagian dari album terbaru Brown, Different Man. Lagu kali ini pun begitu spesial karena ini adalah pertama kalinya dia duet bareng istrinya sendiri yaitu Katelyn Brown.

Duet romantis itu langsung bergema di kalangan penggemar dan berdampak besar pada perilisan resminya ke radio country.

‘Thank God’ menemukan Kane dan Katelyn menyatakan cinta mereka satu sama lain dan mengakui bahwa mereka “Bersyukur kepada Tuhan” setiap hari karena telah menyatukan mereka.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Thank God ke dalam Bahasa Indonesia:

 

I was lost, you found a way to bring me back

Aku tersesat, kamu menemukan cara untuk membawaku kembali

Needed forgiveness, you always gave me that

Butuh pengampunan, Kamu selalu memberiku itu

Girl, I’m a witness of your love ‘cause you don’t be givin’ up

Gadis, aku adalah saksi cintamu karena kamu tidak akan menyerah

And it’s crazy

Dan itu gila

How you saved me

Bagaimana kamu menyelamatkanku?

 

Hand on the Bible

Tangan di atas Alkitab

Don’t know how I got you

Tidak tahu bagaimana aku mendapatkanmu

But I couldn’t ask for more

Tapi saya tidak bisa meminta lebih

Girl, what we got’s worth thanking God for

Gadis, apa yang kita dapatkan layak untuk disyukuri kepada Tuhan

 

So, thank God

Jadi, terima kasih Tuhan

I get to wake up by your side, and thank God

Aku bisa bangun di sisinya dan terima kasih Tuhan

Your hand fits perfectly in mine, and thank God

Tanganmu sangat pas di tanganku dan terima kasih Tuhan

You loved me when you didn’t have to

Kamu mencintaiku ketika kamu tidak perlu

But you did and you do and He knew

Tapi kamu melakukannya dan kamu melakukannya dan Dia tahu

Thank God for giving me you

Terima kasih Tuhan telah memberiku kamu

Ooh, yeah, thank God

Oh, ya, terima kasih Tuhan

Thank God (Oh-oh-oh, yeah, yeah)

Terima kasih Tuhan telah memberiku dirimu (Oh, ya-ya, ya)

For giving me you

Telah memberiku kamu

 

Never thought I’d find an angel undercover

Tidak pernah berpikir aku menemukanmalaikat yang menyamar

Made a change to everything

Membuat perubahan untuk segalanya

From my heart to my last name, hey

Dari hatiku hingga nama belakangku, hei

Hard to tell when he fell

Sulit untuk mengatakan kapan dia jatuh

That boy was Heaven sent

Anak laki-laki itu adalah Surga yang dikirim

And every night when I close my eyes

Dan setiap malam saat aku memejamkan mata

Before I say, “Amen”

Sebelum saya ucapkan Amin

 

I thank God

Aku berterimakasih pada Tuhan

I get to wake up by your side and thank God

Aku bisa bangun di sisimu dan terima kasih Tuhan

Your hand fits perfectly in mine and thank God

Tanganmu sangat pas di tanganku dan terima kasih Tuhan

You loved me when you didn’t have to

Kamu mencintaiku ketika kamu tidak perlu

But you did and you do and He knew

Tapi kamu melakukannya dan kamu melakukannya dan Dia tahu

Thank God for giving me you, thank God

Terima kasih Tuhan telah memberiku kamu, terima kasih Tuhan

Thank God, yeah, yeah

Terima kasih Tuhan, ya, ya

Thank God, ooh-ooh

Terima kasih Tuhan, ooh

 

Hand on the bible

Tangan di atas Alkitab

Don’t know how I got you

Tidak tahu bagaimana aku mendapatkanmu

I couldn’t ask for more

Tapi saya tidak bisa meminta lebih

Girl, what we got’s worth thanking God for

Gadis, apa yang kita dapatkan layak untuk disyukuri kepada Tuhan

So, thank God

Jadi, terima kasih Tuhan

I get to wake up by your side and thank God

Aku bisa bangun di sisimu dan terima kasih Tuhan

Your hand fits perfectly in mine and thank God

Tanganmu sangat pas di tanganku dan terima kasih Tuhan

You loved me when you didn’t have to

Kamu mencintaiku ketika kamu tidak perlu

But you did and you do and He knew

Tapi kamu melakukannya dan kamu melakukannya dan Dia tahu

 

Thank God for giving me you, thank God, thank God

Terima kasih Tuhan telah memberi saya Anda, terima kasih Tuhan, terima kasih Tuhan

Thank God, yeah, yeah

Terima kasih Tuhan, ya, ya

Thank God

 

Thank God for giving me you

Terima kasih Tuhan telah memberiku kamu,

Thank God

terima kasih Tuhan

Yeah, thank God

Yaa,  terima kasih Tuhan

Thank God

Terima kasih Tuhan

 

Thank God for giving me you

Terima kasih Tuhan telah memberiku dirimu