Lirik dan Terjemahan Lagu We Go Down Together Oleh Dove Cameron dan Khalid

Penyanyi-penulis lagu, Dove Cameron, mengeluarkan singel baru berjudul “We Go Down Together”. Melalui singel tersebut ia berkolaborasi dengan penyanyi kenamaan, Khalid. “We Go Down Together” merupakan bagian dari album terbaru Dove Cameron yang bertajuk Celestial Bodies (2023).

Lagu ini dirilis 10 Februari, dan menandakan kolaborasi pertama kali Dove Cameron dan Khalid.

‘We Go Down Together’ ditulis Khalid, Dove Cameron, Connor McDonough, Lindsey Lomis, Riley McDonough dan Ryan Daly.

Lagu ini ditulis 3 tahun lalu, yang sedikit curhat tentang kejadian personal Dove Cameron. “Lagu ini tentang cinta yang tidak lekang dimakan waktu. Sangat personal, dan spesial untukku. Bisa bekerja sama dengan Khalid, membuat lagu ini semakin magical. Saya mengeksplor bunyi-bunyian unik yang akan masuk di album debut,” ungkap Dove.

Lagu “We Go Down Together” adalah lagu dengan tema percintaan yang menceritakan tentang perasaan cinta seseorang yang teramat dalam, sehingga ia bersedia untuk melakukan apapun demi kekasihnya.

Berikut ini adalah terjemahan lirik We Go Down Together ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Sometimes we fly, sometimes we fall

Kadang kita terbang, kadang kita jatuh

Sometimes I feel like we’re nothing at all

Terkadang aku merasa kita bukan apa-apa

Dream in the light, dance in the dark

Bermimpilah dalam terang, menarilah dalam gelap

You fill the spaces inside of my heart, mm

Kamu mengisi ruang di dalam hatiku, mm

 

Am I really mine? Are you really yours?

Apakah aku benar-benar milikku? Apakah kamu benar-benar milikmu?

If all your emotions cut straight to my core

Jika semua emosimu memotong langsung ke intiku

Times when you cry, I feel it all

Saat-saat ketika kau menangis, aku merasakan semuanya

Whenever you leave me, I wait for your call

Setiap kali kau meninggalkanku, aku menunggu teleponmu

 

You are everything I’m living for

Kau adalah segalanya untuk hidupku

 

If you go down, then we go down together

Jika kau menyerah, maka kita menyerah bersama

If you hold on, I might just stay forever

Jika kau bertahan, aku mungkin hanya tinggal selamanya

If you gеt hurt, I’ll try to make it better

Jika kau terluka, aku akan mencoba membuatnya lebih baik

If you go down, thеn we go down together

Jika kau menyerah, maka kita menyerah bersama

 

Sometimes we’re right, sometimes we’re wrong

Terkadang kita benar, terkadang kita salah

Sometimes the line has just never been drawn

Terkadang garis tidak pernah ditarik

Nights when we fight, we strike a chord

Malam saat kita bertengkar, kita menyerang akord

Then we forget what we’ve been fighting for

Lalu kita lupa apa yang telah kita permasalahkan

 

Mm, woo-ooh

Mm

 

Lay on the floor, sleep in your arms

Berbaring di lantai, tidur di lenganmu

Pausing the world to stay right where we are

Menjeda dunia untuk tetap berada di tempat kita berada

Close all the blinds, lock all the doors

Tutup semua tirai, kunci semua pintu

Things fall apart and I’m wanting you more

Segalanya berantakan dan aku menginginkanmu lebih

 

You are everything I’m living for

Kau adalah segalanya untuk hidupku

 

If you go down, then we go down together

Jika kau menyerah, maka kita menyerah bersama

If you hold on, I might just stay forever

Jika kau bertahan, aku mungkin hanya tinggal selamanya

If you get hurt, I’ll try to make it better (Make it better)

Jika kau terluka, aku akan mencoba membuatnya lebih baik (Buat lebih baik)

If you go down, then we go down together

Jika kau menyerah, maka kita menyerah bersama

 

Ah, ah, ah

Together

Bersama

Ah, ah, ah