Lirik dan Terjemahan Lagu You Only Love Me oleh Rita Ora

Penyanyi berkebangsaan Inggris, Rita Ora menandai awal era baru dirinya di tahun 2023 dengan merilis lagu ‘You Only Love Me’.

Lagu ‘You Only Love Me’ dirilis pada 27 Januari 2023 dan merupakan single dari album RO3* (2023).

Diketahui, Lagu ‘You Only Love Me’ ditulis oleh Rita Ora, Corey Sanders, Elle Campbell, Jon Maguire, Lewis Thompson, Phoebe Jasper & Rory Adams.

Lagu ‘You Onlu Love Me’ ditulis sendiri oleh Rita Ora berdasarkan pengalaman pribadi dalam situasi rentan saat mengawali perjalanan cintanya.

“Di lagu ‘You Only Love Me’ dan album yang akan datang, saya ingin mengekspresikan kerentanan yang saya alami saat membuka diri untuk mencintai dan memasuki fase baru kehidupan. Belajar melepaskan masa lalu untuk mendapatkan pengalaman baru” kata Rita Ora dalam rilisnya (8/2).

‘You Only Love Me’ merupakan lagu pop upbeat yang dipersembahkan khusus untuk para penggemar dalam mengiringi kisah cinta. Hits ini juga merupakan lau pertama Rita Ora sejak menjalin kerjasama dengan BMG, dimana master lagu dan kontrol seni pada karyanya dimiliki sendiri oleh Rita Ora.

Berikut ini adalah terjemahan lirik You Only Love Me ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Rita, it’s me

Rita, ini aku

I’m outside your house again, freezing in the cold

Aku di luar rumahmu lagi, membeku dalam cuaca dingin

Waiting for the moment I learn to let go

Menunggu saat aku belajar melepaskan

I’ve been messed up a thousand times with tears in my eyes

Aku telah kacau ribuan kali dengan air mata di mataku

But all the pain, it fades away, when you say it right

Tapi semua rasa sakit, itu menghilang, saat kau mengatakannya dengan benar

 

I try, I try, and I try

Aku mencoba, aku mencoba, dan aku mencoba

To tell myself it’s alright

Untuk mengatakan pada diri sendiri tidak apa -apa

Cause I’m terrified

Karena aku ketakutan

 

You only love me when

Kau hanya mencintai aku saat

The whiskey’s pouring

Wiski sedang dituangkan

It’s four in the morning

Ini jam empat pagi

 

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

Night is over

Malam sudah berakhir

No one to hold ya

Tidak ada yang bisa menahanmu

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat itu

 

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

 

I can’t believe you look at me the way I look at you

Aku tidak percaya kau melihatku seperti yang aku lihat

Cause no one’s ever loved me back the way that you do do

Karena tidak ada yang pernah mencintaiku seperti yang kau lakukan

I’ve been messed up a thousand times, but you make it right

Aku telah kacau ribuan kali, tetapi kau memperbaikinya

And even on my darkest days, you show me the light

Dan bahkan di hari-hari tergelapku, kau menunjukkan cahaya padaku

 

I try, I try, and I try

Aku mencoba, aku mencoba, dan aku mencoba

To tell myself it’s alright

Untuk mengatakan pada diri sendiri tidak apa -apa

Cause I’m terrified

Karena aku ketakutan

 

You only love me when

Kau hanya mencintai aku saat

The whiskey’s pouring

Wiski sedang dituangkan

It’s four in the morning

Ini jam empat pagi 

 

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

Night is over (Yeah, yeah)

Malam sudah berakhir (ya, ya)

No one to hold ya (Oh)

Tidak ada yang menahan ya (oh)

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

 

(Ah, yeah)

(Ah, ya)

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

(Oh, yeah, uh, oh)

(Oh, ya, eh, oh)

 

You only love me when

Kau hanya mencintai aku saat

The whiskey’s pouring

Wiski sedang dituangkan

It’s four in the morning

Ini jam empat pagi 

 

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

Night is over

Malam sudah berakhir

No one to hold ya (Yeah, yeah)

Tidak ada yang menahan ya (ya, ya)

You only love, you only love

Kau hanya cinta, kau hanya cinta

You only love me when the

Kau hanya mencintaiku saat

That’s how I am, and that’s how you were

Begitulah adanya, dan begitulah adanya