Lirik dan Terjemahan Lagu Love Again oleh The Kid LAROI

‘Love Again’ yang dinyanyikan oleh The Kid LAROI yang seorang rapper, penyanyi, dan penulis lagu asal Australia dan baru saja dirilis pada 27 Januari 2023.

Laroi menjadi terkenal secara internasional tahun 2020 dengan singelnya ‘Go’ yang menampilkan Juice Wrld, yang mencapai nomor 52 di Billboard Hot 100.

Lagu berdurasi 2 menit 26 detik ini merupakan lagu pertama dalam single bertajuk ‘Love Again’ yang dirilis pada 27 Januari 2023.

Love Again bersandingan dengan lagu viral lainnya seperti Kill Bill (SZA) dan Flowers (Miley Cyrus).

13 hari sejak lagu Love Again dirilis di akun Youtube The Kid LAROI telah ditonton 5,4 juta lebih.

Di lagu ‘Love Again’, The Kid LAROI menggambarkan seperti apa hubungan cinta-benci yang toxic itu. Siklus penyesalan, berpisah, ingin menyalakan kembali, dan bertanya-tanya apakah ini benar-benar menjadi akhirnya.

Lagu tersebut pertama kali dipratinjau di Instagram Live Laroi pada 25 Agustus 2022. Pada 25 Desember 2022, lagu tersebut bocor secara keseluruhan.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Love Again ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Can we go back to how it was

Bisakah kita kembali seperti dulu

Before my pride got in-between us

Sebelum harga diriku berada di antara kita

Go ahead and hit me where it hurts

Silakan dan pukul aku di tempat yang sakit

Because at least then I’ll feel something

Karena setidaknya aku akan merasakan sesuatu

 

Screaming in my face

Berteriak di wajahku

Kicked me out your place

Menendangku keluar dari tempatmu

I got nowhere to go

Aku tidak punya tempat untuk pergi

 

Can we find love again?

Bisakah kita menemukan cinta lagi?

Is this time the end?

Apakah kali ini akhirnya?

Tell me, how many more tears will drop

Katakan padaku, berapa banyak lagi air mata yang akan jatuh

‘Til you hit me with “Can we talk?”

Sampai kau memukul ku dengan berkata “Bisakah kita bicara?”

And try love again

Dan coba cintai lagi

 

Can we find love again?

Bisakah kita menemukan cinta lagi?

Is this time the end?

Apakah kali ini akhirnya?

Tell me, how many more tears will drop

Katakan padaku, berapa banyak lagi air mata yang akan jatuh

‘Til you hit me with “Can we talk?”

Sampai kau memukul ku dengan berkata “Bisakah kita bicara?”

And try love again

Dan coba cintai lagi

 

I crashed my car into a wall

Aku menabrakkan mobilku ke dinding

I tried to text, I shoulda called

Aku mencoba mengirim pesan text, aku seharusnya menelepon

Seen blue and red, it won’t be long (Ooh, uh)

Terlihat biru dan merah, tidak akan lama (ooh, eh)

We went to war, it didn’t end

Kami pergi berperang, itu tidak berakhir

I bit my tongue, you hit my chin

Aku menggigit lidahku, kau memukul daguku

Worst enemy is my best friend (Ooh)

Musuh terburuk adalah sahabatku (ooh)

 

Screaming in my face

Berteriak di wajahku

Kicked me out your place

Menendangku keluar dari tempatmu

I got nowhere to go

Aku tidak punya tempat untuk pergi

 

Can we find love again?

Bisakah kita menemukan cinta lagi?

Is this time the end?

Apakah kali ini akhirnya?

Tell me, how many more tears will drop

Katakan padaku, berapa banyak lagi air mata yang akan jatuh

‘Til you hit me with “Can we talk?”

Sampai kau memukul ku dengan berkata “Bisakah kita bicara?”

And try love again

Dan coba cintai lagi

 

Can we find love again?

Bisakah kita menemukan cinta lagi?

Is this time the end?

Apakah kali ini akhirnya?

Tell me, how many more tears will drop

Katakan padaku, berapa banyak lagi air mata yang akan jatuh

‘Til you hit me with “Can we talk?”

Sampai kau memukul ku dengan berkata “Bisakah kita bicara?”

And try love again

Dan coba cintai lagi