Lirik dan Terjemahan Lagu Who We Love oleh Sam Smith feat Ed Sheeran

Lagu yang berjudul ‘Who We Love’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh Sam Smith berkolaborasi dengan musisi kelas dunia lainnya, Ed Sheeran.

Penyanyi Inggris, Sam Smith, merilis album barunya yang berjudul “Gloria” pada 27 Januari 2022.

Lirik lagu ‘Who We Love’ Sam Smith feat Ed Sheeran ditulis oleh Sam Smith, Napier, Ed Sheeran, Johnny McDaid, Steve Mac, dan Fred Gibson.

Sebelum merilis lagu ‘Who We Love’, Sam Smith juga dikenal dengan karya-karyanya yang lain seperti lagu Gloria dan I’m Not Here To Make Friends yang menjadi bagian dari album Gloria

Sejak awal perilisannya, lagu dan video liriknya sudah bisa dinikmati di berbagai platform musik digital.

Dalam kurun waktu kurang dari 12 hari, video lirik lagu ini sudah diputar lebih dari 1,7 juta kali dalam kanal YouTube Sam Smith.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Who We Love ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Colour the empty space

Mewarnai ruang kosong

Kiss in a crowded place

Berciuman di tempat yang ramai

Stand in the summer rain

Berdiri di tengah hujan musim panas

 

Tangled in awkward shapes

Kusut dalam bentuk-bentuk canggung

A new, but familiar taste

Rasa yang baru tapi akrab

You’re feeling it all again

Kau merasakan semua itu lagi

 

It’s not wrong

Itu tidak salah

To want the world for someone

Untuk menginginkan dunia untuk seseorang

It’s not a feeling you can run from

Itu bukan perasaan yang bisa kau tinggalkan

‘Cause we love who we love

Karena kita mencintai siapa yang kita cintai

 

So, let go

Jadi, lepaskanlah

You don’t know better than your heart knows

Kau tidak tahu lebih baik daripada yang diketahui hatimu

Whether they’re here or long gone

Entah mereka ada di sini atau sudah lama pergi

We love who we love

Kita mencintai yang kita cintai

Yeah, we love who we love

Ya, kita mencintai yang kita cintai

 

Footprints along the sand

Jejak kaki di sepanjang pasir

Whispers of sweet romance

Bisikan asmara yang manis

Sound of a wedding band

Suara band pernikahan

 

Holding hands in the street

Berpegangan tangan di jalan

No need to be discreet

Tidak perlu berhati-hati

Finally feeling free

Akhirnya merasa bebas

 

It’s not wrong

Itu tidak salah

To want the world for someone

Untuk menginginkan dunia untuk seseorang

It’s not a feeling you can run from

Itu bukan perasaan yang bisa kau tinggalkan

‘Cause we love who we love

Karena kita mencintai siapa yang kita cintai

 

So, let go

Jadi, lepaskanlah

You don’t know better than your heart knows

Kau tidak tahu lebih baik daripada yang diketahui hatimu

Whether they’re here or long gone

Entah mereka ada di sini atau sudah lama pergi

We love who we love

Kita mencintai yang kita cintai

Yeah, we love who we love

Ya, kita mencintai yang kita cintai

 

The universe has pulled us closer

Alam semesta telah menarik kita lebih dekat

I trust whatever’s brought me here to you

Aku percaya apapun yang membawaku kesini untukmu

You can never lose

Kau tidak pernah bisa kalah

If love is what you feel then

Jika cinta adalah apa yang kamu rasakan saat itu

 

It’s not wrong

Itu tidak salah

To want the world for someone

Untuk menginginkan dunia untuk seseorang

It’s not a feeling you can run from

Itu bukan perasaan yang bisa kau tinggalkan

‘Cause we love who we love

Karena kita mencintai siapa yang kita cintai

 

So, let go

Jadi, lepaskanlah

You don’t know better than your heart knows

Kau tidak tahu lebih baik daripada yang diketahui hatimu

Whether they’re here or long gone

Entah mereka ada di sini atau sudah lama pergi

We love who we love

Kita mencintai yang kita cintai

Yeah, we love who we love

Ya, kita mencintai yang kita cintai