Lirik dan Terjemahan Lagu WILL YOU? Oleh Paul Partohap, Lagu Yang Cocok Untuk Hari Valentine!

WILL YOU? merupakan single terbaru karya penyanyi asal Indonesia, Paul Partohap.

Single ini dirilis pada tanggal 1 Februari kemarin.

Penyanyi dengan nama panjang Paulus Andreas Partohap Silalahi merupakan seorang penyanyi dan juga dokter asal Jakarta.

Tahun lalu, Paul Partohap merilis lagu P.S. I LOVE YOU yang merupakan lagu pertamanya yang paling sukses. 

Lirik dari lagu ini menceritakan tentang si penyanyi yang menyatakan rasa cintanya kepada seseorang yang ia cintai, dia ingin orang tersebut menjadi valentinenya.

Berhubungan dengan lagu ini yang rilis pada tanggal 1 Februari, kemungkinan lagu ini akan menjadi lagu yang pas di hari Valentine nanti bagi kamu yang memiliki rencana untuk menembak gebetan!

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu WILL YOU? ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Looking at the sky

Melihat ke langit

I wish upon a shooting star

Aku berharap pada bintang jatuh

Oh how I wanna be in love

Bagaimana aku ingin merasakan cinta

Even when I think I don’t deserve

Bahkan ketika aku tidak pantas mendapatkannya

 

Looking down

Melihat ke bawah

I can see your eyes from afar

Aku bisa melihat matamu dari jauh

Is it destiny? 

Apakah ini takdir?

Or is it luck?

Apakah ini keberuntungan?

Don’t know what

Tidak tahu apa

This time I won’t hold back

Dan kali ini aku tak akan menahan diri

 

Oh I’m asking you

Aku aku bertanya kepadamu

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Oh I’m asking you 

Aku aku bertanya kepadamu

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

Will you be my only one?

Maukah kamu menjadi yang satu-satunya bagiku?

 

Looking at the sky

Melihat ke langit

I wish upon a shooting star

Aku berharap pada bintang jatuh

Oh how I wanna be in love

Bagaimana aku ingin merasakan cinta

Even when I think I don’t deserve

Bahkan ketika aku tidak pantas mendapatkannya

 

Looking down

Melihat ke bawah

I can see your eyes from afar

Aku bisa melihat matamu dari jauh

Is it destiny? 

Apakah ini takdir?

Or is it luck?

Apakah ini keberuntungan?

Don’t know what

Tidak tahu apa

This time I won’t hold back

Dan kali ini aku tak akan menahan diri

 

Oh I’m asking you

Aku aku bertanya kepadamu

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Oh I’m asking you 

Aku aku bertanya kepadamu

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

Will you be my only one?

Maukah kamu menjadi yang satu-satunya bagiku?

 

The truth is 

Yang sebenarnya adalah

I don’t wanna find someone like you

Aku tidak ingin mencari orang lain sepertimu

‘cause you are the best version of you

Karena kamulah versi terbaik dirimu

And I promise I’ll treasure

Dan aku janji akan menghargai

Every moment that we’ll spent together

Setiap momen yang akan kita habiskan bersama

‘til my last day I’ll be lovin’ you

Hingga akhir hariku mencintaimu

 

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

(Will you be?)

(Maukah kamu menjadi?)

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

(Will you be?)

(Maukah kamu menjadi?)

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Oh I’m asking you 

Aku aku bertanya kepadamu

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

(Will you be?)

(Maukah kamu menjadi?)

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

(Will you be?)

(Maukah kamu menjadi?)

Will you be my only one?

Maukah kamu menjadi yang satu-satunya bagiku?

 

Oh I’m asking you 

Aku bertanya kepadamu

(Please say yes)

(Tolong katakan ya)

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

(I promise that you’ll be my last)

(Aku janji kau akan menjadi yang terkhir bagiku)

Will you be my valentine?

Maukah kamu jadi valentineku?

Oh I’m asking you 

Aku bertanya kepadamau

(For better or worse)

(untuk yang terbaik atau terburuk(

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

(To you I’d give it all)

(Aku akan memberikan segalanya untukmu)

Will you be the one?

Maukah kamu menjadi yang satunya bagiku?

Will you be my only one?

Maukah kamu menjadi yang satu-satunya bagiku?