Lirik dan Terjemahan Lagu Snooze Oleh Sza, Tentang Ingin Menjadi Nomor Satu Bagi Orang Yang Dicintai

Snooze adalah sebuah lagu yang ditulis oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Solana Imani Rowe, atau yang dikenal dengan nama Sza.

Lagu ini merupakan bagian dari albumnya yang berjudul SOS, dirilis bersama dengan albumnya pada tanggal 9 Desember 2022 kemarin.

Hingga saat ini lagu ini telah diputar sebanyak 82 juta kali di Spotify, dan 7 juta kali di YouTube.

Salah satu lagu dari albumnya SOS adalah Kill Bill yang berhasil memuncak di tangga lagu Billboard Top-100 di awal tahun 2023, dan saat ini masih menempati posisi ke-2.

Lirik lagu Snooze ini menceritakan tentang Sza yang ingin menikmati waktunya bersama dengan kekasihnya, ia ingin sekali dicintai dan menjadi orang nomor 1 bagi kekasihnya.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Snooze ke dalam Bahasa Indonesia:

 

I’ll touch that fire for you

Aku akan sentuh api itu untukmu

I do that three four times again, I testify for you

Aku akan lakukan itu tiga sampai empat kali, aku bersaksi untukmu

I told that lie, I’d kill that bitch

Aku mengatakan kebohongan itu, aku akan membunuh jalang itu

I do what all of them around you scared to do, I’m not

Aku akan lakukan apa yang mereka semua takut lakukan di sekitarmu, aku tak takut

Long as you juggin’ out here for me, I got it

Selama kamu mencuri diluar sana untukku, aku mengerti

Mobbin’, schemin’, lootin’, hide your bodies

Mengacau, merencanakan kejahatan, merampok, sembunyikan korbanmu

Long as you dreamin’ ‘bout me, ain’t no problem

Selama kamu memimpikan diriku, tidak masalah

I don’t got nobody, just with you right now

Aku tidak punya orang lain, hanya denganmu saat ini

Tell the truth, I look better under you

Jujur, aku terlihat lebih cantik bersamamu

 

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do, you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu, seperti dirimu

 

In the droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)

Naik mobil atap terbuka bersamamu, aku merasa seperti Scarface

Like that white bitch with the bob, I’ll be your main one (main one)

Seperti cewek putih yang bersama bob itu, aku akan menjadi wanita utamamu

Let’s take this argument back up to place

Mari kita kembalikan argumen ini ke tempat semula

Sex remind you, I’m nonviolent, I’m your day one

Bercinta mengingatkanmu, aku tidak suka kekerasan, aku hari pertamamu

We ain’t had shit, yeah, it was magic, yeah

Kitak belum punya apa-apa, itu ajaib

Smash and grab shit, yeah

Kita mencuri saja

Nasty habits take a hold when you not here

Kebiasaan buruk terjadi ketika kamu tidak disini

Ain’t a home when you not here

Bukan rumah ketika kamu tidak di sini

Hard to grow when you not here, I’m sayin’

Susah untuk berkembang ketika kamu tidak disini, 

 

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do, you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu, seperti dirimu

 

Main one ridin’

Yang utama menunggang

How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?

Bagaimana kamu bisa berhadapan denganku dan hanya aku yang mencoba?

How you blame it on me and you the main one lyin’?

Bagaimana kamu bisa bisa menyalahkanku dan hanya kamu yang berbohong?

How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?

Bagaimana kamu bisa mengancam untuk pergi dan hanya aku yang menangis?

Just tryna be your everything

Aku mencoba untuk menjadi segalanya untukmu

Main one ridin’

Yang utama menunggang

How you frontin’ on me and I’m the main one tryin’?

Bagaimana kamu bisa berhadapan denganku dan hanya aku yang mencoba?

How you blame it on me and you the main one lyin’?

Bagaimana kamu bisa bisa menyalahkanku dan hanya kamu yang berbohong?

How you threatenin’ to leave and I’m the main one cryin’?

Bagaimana kamu bisa mengancam untuk pergi dan hanya aku yang menangis?

 

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu

I can’t lose when I’m with you

Aku tak akan kalah ketika bersamamu

How can I snooze and miss the moment?

Bagaimana aku bisa tertidur dan melewatkan momen itu?

You just too important

Kamu terlalu penting

Nobody do body like you do, you do

Tidak ada orang lain seperti dirimu, seperti dirimu

 

Nah, nah, nah, nah

Tidak, tidak, tidak, tidak

I think I know, whoa-oh

Sepertinya aku paham

See, no, I can’t lose

Lihatlah, tidak, aku tidak bisa kalah

I think I know, ooh-whoa, ooh-whoa-oh

Sepertinya aku paham