Lirik dan Terjemahan Lagu Nonsense Oleh Sabrina Carpenter, Tentang Perasaan Gugup Sulit Bicara Karena Crushnya.

Nonsense adalah sebuah lagu karya penyanyi asal Amerika Serikat, Sabrina Carpenter yang rilis pada 15 Juli 2022.

Sabrina Carpenter, penyanyi kelahiran 11 Mei 1999 ini sebelumnya adalah aktris yang main di serial Law & Order: Special Victim Unit sebelum berpindah menjadi seorang penyanyi.

Lagu ini merupakan bagian dari albumnya yang berjudul Emails I Can’t Send, kemudian lagu ini dirilis kembali sebagai single pada 7 Desember 2022 bersama dengan lagu lainnya yang berjudul A Nonsense Christmas.

Hingga saat ini, Nonsense telah diputar sebanyak 102 juta kali di Spotify dan sebanyak 2.6 juta kali di YouTube.

Video klip untuk lagu ini kemudian di upload pada tanggal 11 November 2022 di kanal YouTube Sabrina dan hingga saat ini telah ditonton sebanyak 9 juta kali.

Lagu yang viral di TikTok ini juga menempati posisi ke-56 di tangga lagu Billboard Top-100 di awal bulan Februari 2023.

 Lagu Nonsense ini menceritakan tentang perasaan Sabrina ketika dibuat gugup oleh orang yang disukainya sehingga ketika Sabrina berada di dekat orang tersebut dia kesulitan untuk mengontrol mulutnya karena kegugupannya.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Nonsesne ke dalam Bahasa Indonesia:

 

No

Tidak

(La-la, la-la) da-ah-ah, ah

(Ah-ah, uh, uh, uh, yeah)

 

Think I only want one number in my phone

Kurasa aku hanya butuh satu nomor di HP ku

I might change your contact to “don’t leave me alone”

Aku mungkin akan mengubah kontakmu menjadi “jangan tinggalkan aku sendiri”

You said you like my eyes and you like to make ‘em roll

Katamu kamu suka mataku dan kamu ingin membuatnya menggulung

Treat me like a queen, now you got me feelin’ thrown, oh

Perlakukan diriku seperti ratu, sekarang kamu membuatku kaget

 

But I can’t help myself

Tapi aku tidak bisa menahan

When you get close to me

Ketika kamu berada dekat denganku

Baby, my tongue goes numb

Sayang, lidahku mati rasa

Sounds like bleh, blah, blee

Terdengar seperti bleh, blah, blee

I don’t want no one else (don’t want)

Aku tidak ingin orang lain (tidak ingin)

Baby, I’m in too deep

Sayang, aku terlalu dalam

Here’s a lil’ song I wrote (a song I wrote)

Ini lagu pendek yang kutulis (lagu yang kutulis)

It’s about you and me (me)

Ini tentang kamu dan aku (aku)

 

I’ll be honest

Biar aku jujur

Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense

Memandang dirimu membuat ku berpikir omong kosong

Cartwheels in my stomach when you walk in

Perutku terasa jungkir balik ketika kamu datang

And when you got your arms around me

Dan ketika kamu mengulur tanganmu ke pundakku

Ooh, it feels so good I had to jump the octave

Rasanya sangat nyaman seakan aku harus melompat satu oktaf 

I think I got an ex but I forgot him

Sepertinya aku punya mantan tapi aku sudah lupakan dia

And I can’t find my chill, I must have lost it

Aku tidak bisa menemukan ketenanganku, sepertinya aku menghilangkannya

I don’t even know I’m talkin’ nonsense

Aku bahkan tidak sadar kalau aku berbicara omong kosong

I’m talkin’, I’m talkin’ (ah)

Aku berbicara, aku berbicara

 

I’m talkin’ all around clock

Aku berbicara sepanjang waktu

I’m talkin’ hope nobody knocks

Aku berbicara berharap tidak ada yang datang

I’m talkin’ opposite of soft

Aku berbicara berlawanan dengan lembut

I’m talkin’ wild, wild thoughts

Aku berbicara liar, pikiran liar

You gotta keep up with me

Kamu harus mengikuti aku

I got some young energy

Aku punya energi muda

I caught the L-O-V-E

Aku menangkap C-I-N-T-A

How do you do this to me?

Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku

 

But I can’t help myself

Tapi aku tidak bisa menahan

When you get close to me

Ketika kamu berada dekat denganku

Baby, my tongue goes numb

Sayang, lidahku mati rasa

Sounds like blah, blah, bleh, blee

Terdengar seperti bleh, blah, blee

I don’t want no one else (don’t want)

Aku tidak ingin orang lain (tidak ingin)

Baby, I’m in too deep (too deep)

Sayang, aku terlalu dalam (terlalu dalam)

Here’s a lil’ song I wrote (a song I wrote)

Ini lagu pendek yang kutulis (lagu yang kutulis)

It’s about you and me

Ini tentang kamu dan aku

 

I’ll be honest (honest)

Biar aku jujur (jujur)

Lookin’ at you got me thinkin’ nonsense

Memandang dirimu membuat ku berpikir omong kosong

Cartwheels in my stomach when you walk in (when you walk in)

Perutku terasa jungkir balik ketika kamu datang (ketika kamu datang)

When you got your arms around me

Dan ketika kamu mengulur tanganmu ke pundakku

Ooh, it feels so good I had to hit the octave

Rasanya sangat nyaman seakan aku harus mengenai oktafnya

I think I got an ex but I forgot him

Sepertinya aku punya mantan tapi aku sudah lupakan dia

And I can’t find my chill, I must have lost it

Aku tidak bisa menemukan ketenanganku, sepertinya aku menghilangkannya

I don’t even know I’m talkin’ nonsense (oh)

Aku bahkan tidak sadar kalau aku berbicara omong kosong

I’m talkin’, I’m talkin’, I’m talkin’

Aku berbicara, aku berbicara, aku berbicara

 

I’m talkin’, I’m talkin’

Aku berbicara, aku berbicara

Blah, blah, blah, blah, uh-uh-uh-uh

Ah

I don’t even know anymore

Aku bahkan tidak mengenalmu lagi

(Oh)

 

This song catchier than chickenpox is

Lagu ini lebih menarik daripada cacar air

I bet your house is where my other sock is

Aku tebak rumahmu ada dimana kaos kakiku yang lainnya berada

Woke up this morning, thought I’d write a pop hit

Bangun di pagi hari, kupikir aku akan menulis lagu pop hit

How quickly can you take your clothes off pop quiz?

Seberapa cepat kamu bisa melepas pakaianmu dari kuis pop?

 

That one’s not gonna make it

Yang satu itu tidak akan berhasil

Most of these aren’t gonna make

Kebanyakan dari ini tidak akan berhasil