Lirik dan Terjemahan You’re Gonna Live Forever In Me oleh John Mayer, Lagu Untuk Seseorang Spesial Yang Takkan Dilupakan

You’re Gonna Live Forever in Me adalah lagu karya John Mayer, merupakan lagu ke 12 dalam albumnya The Search for Everything.

John Mayer adalah penyanyi dan juga gitaris asal Bridgeport, Amerika Serikat yang populer dengan lagunya seperti New Light, Slow Dancing in a Burning Room, dan Free Fallin’.

Lagu ini dirilis pada tanggal 20 Januari 2017 bersama dengan albumnya.

Walaupun lagu ini dirilis pada tahun 2017, hingga saat ini masih didengarkan oleh banyak orang bahkan masih masuk ke daftar TOP-50 Indonesia nya Spotify.

Di Spotify, lagu karya John Mayer yang satu ini telah didengarkan sebanyak 156 juta kali, sedangkan di YouTube telah diputar sebanyak 33 juta kali.

Secara harfiah, lirik lagu ini menceritakan tentang seseorang yang penting yang telah meninggalkan kenangan yang manis di hidup John, dan sebagian dari dirinya seolah diisi oleh orang yang spesial itu.

Oleh karena itu, dia berjanji apapun yang terjadi kepada mereka, orang spesial itu akan selalu hidup dalam dirinya.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu ke dalam Bahasa Indonesia:

 

A great big bang and dinosaurs

Ledakan big bang dan dinosaurus

Fiery raining meteors

Hujan meteor dahsyat

It all ends unfortunately

Sayangnya semuanya berakhir

But you’re gonna live forever in me

Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku

I guarantee, just wait and see

Aku jamin, tunggu dan lihatlah

 

Parts of me were made by you

Bagian dariku kamulah yang buat

And planets keep their distance too

Dan planet menjaga jarak mereka juga

The moon’s got a grip on the sea

Sang bulan menggapai laut

And you’re gonna live forever in me

Dan kamu akan hidup selamanya dalam diriku

I guarantee, it’s your destiny

Aku jamin, itu takdirmu

 

Life is full of sweet mistakes

Hidup penuh dengan kesalahan manis

And love’s an honest one to make

Dan cinta adalah salah satu kesalahan jujur 

Time leaves no fruit on the tree

Waktu tidak meninggalkan buah di pohon

But you’re gonna live forever in me

Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku

I guarantee, it’s just meant to be

Aku jamin, sudah ditakdirkan begitu

 

And when the pastor asks the pews

Dan ketika bapa bertanya kepada hadirin

For reasons he can’t marry you

Untuk alasan kenapa dia tidak bisa menikahimu

I’ll keep my word and my seat

Aku akan pegang kata-kataku dan bangkuku

But you’re gonna live forever in me

Tapi kamu akan hidup selamanya dalam diriku

I guarantee, just wait and see

Aku jamin, tunggu dan lihatlah