Lirik dan Terjemahan Lagu Without You oleh Avicii ft. Sandro Cavazza

Lagu ‘Without You’ ini dirilis pada tahun 2017 ini kembali viral di tahun 2022 karena banyak yang menggunakan lagu ini sebagai sound di Tik Tok.

Lagu ‘Without You’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Avicii, yakni seorang DJ asal Swedia dan berduet dengan Sandro Cavazza, penyanyi asal Swedia.

Lagu ini merupakan salah satu lagu yang berada di dalam Album AVICI. Album yang dirilis pada tanggal 10 Agustus 2017 masih menampilkan ciri khas Avicii yang selalu menampilkan lagu-lagu yang energik dan menambah semangat.

Kumpulan lagu Avicii memang selalu energik dan dapat menumbuhkan mood, begitu juga dengan lirik lagu Without You yang memberikan semangat untuk tetap menggapai cita-cita meski tanpa kehadiran sang pujaan hati.

Dalam proses kreatif, lirik “Without You” digarap oleh oleh Carl Falk, Dhani Lennevald, Salem Al Fakir, Sandro Cavazza dan Vincent Pontare serta Tim Bergling. Diketahui, DJ Avicii merupakan nama panggung dari Tim Bergling. Terlepas dari itu, DJ Avicii telah meninggal dunia pada 20 April 2018, kurang lebih setahun pasca “Without You” dirilis.

Without You yakni menceritakan tentang seseorang yang hidupnya begitu hampa setelah ditinggalkan oleh kekasihnya, tapi bagaimanapun ia harus bisa dan mampu untuk menjalani semuanya sendiri.

Lagu ini sangat cocok untuk orang yang sedang ditinggalkan oleh seseorang tapi kamu berusaha tetap bangkit walaupun tidak ada kehadiran dia lagi dihidup mu.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Without You ke dalam Bahasa Indonesia:

 

You said that we would always be

Kau bilang kita akan selalu begitu

Without you I feel lost at sea

Tanpamu aku merasa tersesat di lautan

Through the darkness you’d hide with me

Melewati kegelapan, kau akan bersembunyi bersamaku.

Like the wind we’d be wild and free

Seperti angin, kita akan liar dan bebas.

 

You said you’d follow me anywhere

Kau bilang kau akan mengikutiku kemana saja

But your eyes tell me you won’t be there

Tapi matamu mengatakan padaku, kau tidak akan ada di sana

 

I’ve gotta learn how to love without you

Aku harus belajar cara untuk mencintai tanpamu

I’ve gotta carry my cross without you

Aku harus menanggung penderitaanku tanpamu

Stuck in the middle and I’m just about to,

Terjebak di tengah dan aku baru saja,

Figure it out without you

Memahami itu, tanpamu

And I’m done sitting home without you

Dan aku muak duduk di rumah tanpamu

Fuck, I’m going out without you

Persetan, aku akan keluar tanpamu

I’m gonna to tear this city down without you

Aku akan meruntuhkan kota ini tanpamu

I’m goin’ Bonnie and Clyde without you

Aku akan Bonnie dan Clyde tanpamu

 

Now I’m running away, my dear

Sekarang aku berlari enjauh, kasihku

From myself and the truth I fear

Dari diriku sendiri dan kenyataan yang aku takuti

My heart is beating I can’t see clear

Hatiku berdetak aku tidak bisa melihat dengan jelas

How I’m wishing that you were here

Bagaimana aku berharap kalau kau ada di sini

 

You said you’d follow me anywhere

Kau bilang kau akan mengikutiku kemana saja

But your eyes tell me you won’t be there

Tapi matamu mengatakan padaku, kau tidak akan ada di sana

 

I’ve gotta learn how to love without you

Aku harus belajar cara untuk mencintai tanpamu

I’ve gotta carry my cross without you

Aku harus menanggung penderitaanku tanpamu

Stuck in the middle and I’m just about to,

Terjebak di tengah dan aku baru saja,

Figure it out without you

Memahami itu, tanpamu

And I’m done sitting home without you

Dan aku muak duduk di rumah tanpamu

Fuck, I’m going out without you

Persetan, aku akan keluar tanpamu

I’m gonna to tear this city down without you

Aku akan meruntuhkan kota ini tanpamu

I’m goin’ Bonnie and Clyde without you

Aku akan Bonnie dan Clyde tanpamu