Lirik Dan Terjemahan Lagu Rises The Moon Oleh Liana Flores

Rises The Moon adalah lagu yang ditulis oleh penyanyi asal Inggris, Liana Flores yang dirilis 9 April 2019 lalu.

Liana Flores sebelumnya adalah seorang YouTuber, kanalnya dulu bernama Ukulili, yang sering mengupload cover lagu dan tutorial menggunakan ukulele.

Lalu pada tahun 2018, dia mengubah nama kanal YouTubenya dengan namanya, Liliana Flores.

Hingga saat ini, Liliana Flores telah merilis dua EP/Mini Album dan beberapa lagu original lainnya.

Lagu Rises The Moon ini adalah lagu paling populer yang pernah dia tulis, dan merupakan bagian dari EP nya yang berjudul recently.

Dengan suaranya yang lembut, diiringi dengan petikan gitar, Rises The Moon terdengar sangat syahdu.

Rises The Moon sering dipakai sebagai lagu background di unggahan-unggahan sosial media seperti TikTok, Instagram, dan YouTube.

Lagu ini telah diputar di Spotify sebanyak 189 juta kali, dan di kanal YouTubenya lagu ini telah diputar sebanyak 40 juta kali.

Lirik dari lagu Rises The Moon ini menggambarkan tentang perubahan yang ia alami dalam hidupnya.

Dirinya terus beradaptasi terhadap kesulitan-kesulitan yang dihadapinya, dan walaupun ada banyak yang berubah tetap akan ada sesuatu hal yang indah yang tetap sama, seperti bulan di malam hari.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Rises The Moon  ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Days seem sometimes as if they’ll never end

Hari-har terkadang rasanya seperti tak ada hentinya

Sun digs its heels to taunt you

Matahari bersikeras untuk mengejekmu

But after sunlit days, one thing stays the same

Tapi setelah hari yang cerah, satu hal masih tetap sama

Rises the moon

Muncullah bulan

Days fade into a watercolour blur

Hari-hari perlahan menjadi buram seperti cat air

Memories swim and haunt you

Kenangan berenang dan mengantuimu

But look into the lake, shimmering like smoke

Tapi lihatlah ke danau, berkilau seperti asap

Rises the moon

Muncullah bulan

 

Oh-oh, close your weary eyes

Oh-oh, pejamkan matamu yang lelah

I promise you that soon the autumn comes

Aku berjanji tidak lama lagi musim gugur akan datang

To darken fading summer skies

Untuk menggelapkan langit musim panas yang perlahan hilang

Breathe, breathe, breathe

Bernafas, bernafas, bernafas

 

Days pull you down just like a sinking ship

Hari-hari menarikmu ke bawah seperti kapal yang karam

Floating is getting harder

Mengambang menjadi sulit

But tread the water, child, and know that meanwhile

Tapi tetaplah berpijak pada air, nak, dan ketahuilah sementara itu

Rises the moon

Muncullah bulan

Days pull you up just like a daffodil

Hari-hari menarikmu ke atas seperti daffodil

Uprooted from its garden

Dicabut dari kebunnya

They’ll tell you what you owe, but know even so

Mereka apa memberitahumu apa hutangmu, tapi ketahuilah

Rises the moon

Muncullah bulan

 

You’ll be visited by sleep

Kamu akan dikunjungi ketika kamu tidur

I promise you that soon the autumn comes

Aku berjanji tidak lama lagi musim gugur akan datang

To steal away each dream you keep

Untuk mencuri setiap mimpi yang kamu miliki

Breathe, breathe, breathe

Bernafas, bernafas, bernafas