Lirik Lagu Flowers dan Terjemahan, Single Baru Miley Cyrus
Dalam 10 jam begitu video musiknya dirilis dan dibagikan di Youtube langsung disaksikan lebih dari 3,6 juta pengunjung
Miley Cyrus, penyanyi papan atas Amerika Serikat merilis single lagu berjudul “flowers”
Dalam 10 jam begitu video musiknya dirilis dan dibagikan di Youtube langsung disaksikan lebih dari 3,6 juta pengunjung atau 3,618,203 views hingga tulisan ini dirilis.
Miley Cyrus merupakan penyanyi asal Amerika Serikat yang lahir pada tanggal 23 November 1992.
Sebelumnya, saat remaja Miley merupakan bintang disney yang bermain di acara sitkom Hannah Montana dimana dia memerankan karakter utamanya, Hannah.
Setelah fokus menjadi penyanyi, dia banyak menciptakan lagu-lagu hit seperti Wrecking Ball, Party in the USA, dan We Can’t Stop.
Lagu Flowers ini pada dasarnya memiliki makna tentang self-love, menceritakan tentang dirinya yang berpisah dari mantan kekasihnya, dimana awalnya berat namun akhirnya dia bisa move on.
Dia mengingatkan kepada dirinya bahwa dia bisa melakukan apa saja sendirian, dan dia bisa mencintai dirinya sendiri lebih baik dari mantan kekasihnya itu.
Judul Flowers sepertinya memiliki makna saat dulu kekasihnya sering membawakannya bunga, namun setelah berpisah dia tidak perlu kekasihnya untuk membelikannya bunga karena dia bisa beli bunga untuk dirinya sendiri.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Flowers ke dalam Bahasa Indonesia:
We were good, we were gold
Dulu kita baik-baik saja, dulu kita emas
Kind of dream that can’t be sold
Bagai mimpi yang tidak bisa dijual
We were right ‘til we weren’t
Kita dulu benar, sampai akhirnya tidak
Built a home and watched it burn
Membangun rumah dan melihatnya terbakar
Mmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
Aku tidak mau meninggalkanmu, aku tidak mau berbohong
Started to cry, but then remembered I
Mulai menangis, tapi aku ingat aku
I can buy myself flowers
Aku bisa beli bunga untuk diriku sendiri
Write my name in the sand
Menulis namaku di pasir
Talk to myself for hours
Berbicara sendiri berjam-jam
Say things you don’t understand
Mengatakan hal yang kamu tidak mengerti
I can take myself dancing
Aku bisa membawaku menari
And I can hold my own hand
Dan aku bisa menggenggam tanganku sendiri
Yeah, I can love me better than you can
Ya, aku bisa mencintai diriku lebih baik darimu
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Paint my nails cherry red
Warnai kuku ku dengan merah ceri
Match the roses that you left
Menyerupai warna mawar yang kamu tinggalkan
No remorse, no regret
Tak ada rasa bersalah, tak ada penyesalan
I forget every word you said
Aku melupakan semua hal yang kamu katakan
Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
Aku tidak ingin pergi, sayang, aku tidak ingin bertengkar
Started to cry, but then remembered I
Mulai menangis, tapi aku ingat aku
I can buy myself flowers
Aku bisa beli bunga untuk diriku sendiri
Write my name in the sand
Menulis namaku di pasir
Talk to myself for hours
Berbicara sendiri berjam-jam
Say things you don’t understand
Mengatakan hal yang kamu tidak mengerti
I can take myself dancing
Aku bisa membawaku menari
And I can hold my own hand
Dan aku bisa menggenggam tanganku sendiri
Yeah, I can love me better than you can
Ya, aku bisa mencintai diriku lebih baik darimu
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, ooh, I
Bisa mencintai diriku lebih baik, ooh, aku
I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight
Aku tidak ingin meninggalkanmu, aku tidak ingin bertengkar
Started to cry, but then remembered I
Mulai menangis, tapi aku ingat aku
I can buy myself flowers (Uh-huh)
Aku bisa beli bunga untuk diriku sendiri
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
Menulis namaku di pasir
Talk to myself for hours (Yeah)
Berbicara sendiri berjam-jam
Say things you don’t understand (Better than you)
Mengatakan hal yang kamu tidak mengerti (Lebih baik darimu)
I can take myself dancing (Yeah)
Aku bisa membawaku menari
I can hold my own hand
Aku bisa menggenggam tanganku sendiri
Yeah, I can love me better than
Ya, aku bisa mencintai diriku lebih baik dari
Yeah, I can love me better than you can
Ya, aku bisa mencintai diriku lebih baik darimu
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang (Dari dirimu)
Can love me better, I can love me better, baby
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku bisa mencintaiku lebih baik, sayang
Can love me better, I
Bisa mencintai diriku lebih baik, aku