Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Stressed Out oleh Tiko

Lagu ini viral karena dijadikan lagu healing putra sulung Raffi Ahmad dan Nagita Slavina, Rafathar.

‘Steress Out’ sebuah lagu garapan dari seorang gamer youtuber muda asal Amerika yang saat ini masih berusia 17 tahun (Lahir 20 September 2005).

Video klip lagu tersebut dirilis pada 22 Februari 2022 melalui akun YouTube Tiko.

Lagu ini mendadak viral lantaran menjadi salah satu lagu yang didengarkan oleh Rafathar. Banyak yang mengatakan jika lagu ‘Stressed Out’ milik Tiko ini adalah lagu healing dari putra Sultan Andara. Lagu ini pun seketika langsung heboh di media sosial.

Lagu’ Steress Out’ Tiko di Indonesia sudah mulai viral sejak pertengahan April 2022 lalu, dan memuncak di tangga lagu Spotify Indonesia.

Lagu tersebut populer dan banyak dijadikan backsound di aplikasi TikTok maupun Reels Instagram.

Lagu ‘Stressed Out’ memiliki sebuah makna dan cerita tentang keadaan “Stress” atau tertekan karena sebuah keadaan dimana ada sebuah kesalahan yang mungkin terjadi dalam dirinya.

Teman-teman memberikan saran untuk ia menenangkan diri, bahwa keadaan yang terjadi sekarang hanyalah stress yang seharusnya memerlukan sebuah penenangan diri, dan penyembuhan diri “Healing”, dan dan bahkan mungkin perlu menyendiri.

Awalnya ia tak sanggup untuk pergi tanpa teman-teman mereka. Ia merasa tersisih, dan merasa sedikit kehilangan separuh dari dirinya. Namun dari semua yang terjadi tersebut ia mencoba melihat sisi positif dan mencoba melihat sisi lain yang mungkin orang lain tidak bisa melihat dalam dirinya.

Berikut ini adalah terjemahan lirik Stressed Out ke dalam Bahasa Indonesia:

  

You’re just stressed

Kau hanya stress

 

All my friends told me to go

Semua temanku menyuruhku pergi

But I don’t wanna go if you’re not with me

Tapi aku tidak ingin pergi jika kau tidak bersamaku

 

Stressed out

Stress yang berlebih

Time to rest out

Waktunya untuk beristirahat

I’m feelin’ sorta left out

Aku merasa seperti ditinggalkan

But I got no doubt

Tapi aku yakin

That in a little time it will be fine

Bahwa sebentar lagi semuanya akan baik-baik saja

And so I’ll wait all day until I’m next in line

Jadi aku akan menunggu sepanjang hari sampai giliranku

 

All my friends told me that I was wrong

Semua temanku mengatakan bahwa aku salah

But I saw a side that no-one saw

Tapi aku melihat sisi yang tidak mereka lihat

I’m not feelin’ like myself

Aku tidak merasa seperti diriku sendiri

I just lost the other half

Aku baru saja kehilangan separuh diriku

 

Sorry, at the end of our story

Maaf, di akhir dari cerita kita

We went down in flames

Kita akan hancur dalam kobaran api

All my friends told me to go

Semua temanku menyuruhku pergi

But I don’t wanna go if you’re not with me

Tapi aku tidak ingin pergi jika kau tidak bersamaku

 

Stressed out

Stress yang berlebih

Time to rest out

Waktunya untuk beristirahat

I’m feelin’ sorta left out

Aku merasa seperti ditinggalkan

But I got no doubt

Tapi aku yakin

That in a little time it will be fine

Bahwa sebentar lagi semuanya akan baik-baik saja

 

Nana.. Nana.. Nana.. Nana..

 

All my friends told me that I was wrong

Semua temanku mengatakan bahwa aku salah

But I saw a side that no-one saw

Tapi aku melihat sisi yang tidak mereka lihat

I’m not feelin’ like myself

Aku tidak merasa seperti diriku sendiri

I just lost the other half

Aku baru saja kehilangan separuh diriku

 

Huh, stressed out

Huh, Stress yang berlebih