Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik Dan Terjemahan Lagu ‘Creepin’ Oleh Metro Boomin, The Weeknd’, dan 21 Savage

Creepin', lagu kolaborasi antara Metro Boomin, The Weeknd, dan 21 Savage yang menceritakan tragedi saat kita tahu bahwa pasangan kita selingkuh.

TrendingGudang Lirik
Cover lagu Creepin' (Spotify).
Cover lagu Creepin' (Spotify).

Creepin’ adalah sebuah lagu kolaborasi karya Metro Boomin, The Weeknd, dan 21 Savage.

Metro Boomin adalah seorang produser musik asal Amerika Serikat, yang dalam penulisan lagu ini dia berkolaborasi dengan penyanyi asal Kanada, The Weeknd, dan juga rapper asal Amerika Serikat, 21 Savage.

Dirilis pada tanggal 2 Desember lalu, lagu Creepin’ ini merupakan bagian dari album milik Metro Boomin yang berjudul Heroes and Villains yang dirilis pada tanggal yang sama.

Setelah sebulan dirilis, Creepin’ telah didengarkan sebanyak 169 juta kali di Spotify, dan video visualizer yang diupload di YouTube telah ditonton sebanyak 11 juta kali.

Selain itu, lagu ini menempati posisi ke 5 di daftar lagu paling populer global milik Spotify.

Metro Boomin menggunakan lagu I Don’t Wanna Know, yang merupakan lagu R&B klasik dari tahun 2004 karya Mario Winan sebagai sampel untuk lagu Creepin’ ini.

Dia juga menjadikan lagu Creepin’ ini sebagai sebuah tribute untuk lagu R&B klasik tersebut.

Dengan irama lagunya yang mellow, mereka bertiga melalui lagu Creepin’ ini menceritakan tentang kebohongan-kebohongan dan rahasia-rahasia yang muncul ketika kita mengetahui bahwa pasangan kita selingkuh.

21 Savage, dalam bagiannya juga menceritakan tentang seberapa banyak barang-barang yang mahal yang sudah dia berikan ke mantan kekasihnya tapi tetap saja cinta yang ia dapatkan hanyalah cinta palsu.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari lagu Creepin’ ke dalam Bahasa Indonesia

 

Oooh
Just can’t believe this man
Aku tidak percaya ini kawan
Somebody said they saw you
Ada yang bilang dia melihatmu
The person you were kissing wasn’t me
Orang kamu cium bukan diriku
And I would never ask you, I just kept it to myself
Dan aku belum bertanya kepadamu, aku menahannya
I don’t wanna know, if you’re playing me
Aku tidak ingin tahu, jika kamu mempermainkankuKeep it on the low
Kusembunyikan sajaCause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku tidak bisa menghadapinya lagiAnd if you creeping, please don’t let it show
Dan jika kamu menguntit, tolong jangan tunjukanOh baby, I don’t wanna know
Oh sayang, aku tidak ingin tahu
I think about it when I hold you
Aku selalu memikirkan ketika aku memlukmuWhen looking in your eyes, I can’t believe
Ketika melihat ke matamu, aku tidak percayaAnd I don’t need to know the truth
Dan aku tidak perlu tahu yang sebenarnya terjadiBut baby keep it to yourself
Tapi sayang simpan saja ke dirimu sendiri
I don’t wanna know, if you’re playing me
Aku tidak ingin tahu, jika kamu mempermainkankuKeep it on the low
Kusembunyikan sajaCause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku tidak bisa menghadapinya lagiAnd if you creeping, please don’t let it show
Dan jika kamu menguntit, tolong jangan tunjukanOh baby, I don’t wanna know
Oh sayang, aku tidak ingin tahu
Did he touch you better than me? (touch you better than me?)
Apakah sentuhannya lebih baik dariku? (sentuhannya lebih baik dariku?)Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep?)
Apakah dia melihatmu tertidur (melihatmu tertidur?)Did you show him all those things that you used to do to me?
Apakah dia menunjukanmu hal-hal itu seperti yang kamu tunjukan kepadaku?If you’re better off that way (better off that way)
Jika kamu lebih baik seperti itu (lebih baik seperti itu)Baby all that I can say (all that I can say)
Sayang yang bisa kukatakan adalah (yang bisa kukatakan adalah)If you’re gonna do your thing, then don’t come back to me
Jika kamu ingin melakukan keinginanmu, maka jangan kembali padakuOoh
Woah, woah, woah21Had me crushing, I was cuffing like the precinct
Jika aku hancur, aku diborgol seperti di kantor polisiHow you go from housewife to a sneaky link
Bagaimana kamu berubah dari seorang ibu rumah tangga menjadi orang yang selingkuhGot you ridin round in all types of benz’s and rovers
Mengajakmu jalan-jalan di berbagai jenis mobil benz dan roverGirl you used to ride in a rinky dink
Kamu dulu cuma naik mobil bututI’m the one put you in Eliante (on God)
Aku yang memberimu perhiasan Eliante (demi tuhan)Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
Model Fashion Nova, aku menaruhmu di atas catwalk (demi tuhan)You was rocking coach bags, got you chanaynay
Kamu mengenakan tas Coach, membelikanmu tas ChanelSide bitch in frisco, I call her my bae bae (21)
Wanita cadangan di Frisco, aku memanggilnya bae bae kuI got a girl but I still feel alone
Aku punya wanita tapi masih merasa sendiriIf you playing me that mean my home aint home
Jika kamu mempermainkanku artinya kamu bukan rumahkuHaving nightmares of going through your phone (21)
Menelusuri HP mu seperti mimpi buruk bagikuCan’t even record you got me out my zone
Bahkan tidak bisa merekammu keluar dari zonaku
I don’t wanna know, if you’re playing me
Aku tidak ingin tahu, jika kamu mempermainkankuKeep it on the low
Kusembunyikan sajaCause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku tidak bisa menghadapinya lagiAnd if you creeping, please don’t let it show
Dan jika kamu menguntit, tolong jangan tunjukan

Oh baby

Oh sayang

I don’t wanna know, if you’re playing me
Aku tidak ingin tahu, jika kamu mempermainkankuKeep it on the low
Kusembunyikan sajaCause my heart can’t take it anymore
Karena hatiku tidak bisa menghadapinya lagiAnd if you creeping, please don’t let it show
Dan jika kamu menguntit, tolong jangan tunjukan

Oh baby I don’t wanna know

Oh sayang aku tidak ingin tahu
If you creeping just don’t let me find out (on God)
Jika kamu menguntitku jangan biarkan aku tahu (demi tuhan)Get a hotel never bring him to the house (on God)
Cari saja hotel jangan bawa dia pulang (demi tuhan)If you’re better off that way (better off that way)
Jika kamu lebih baik seperti itu (lebih baik seperti itu)Baby all that I can say (all that I can say)
Sayang yang bisa kukatakan adalah (yang bisa kukatakan adalah)If you’re gonna do your thing, then don’t come back to me
Jika kamu ingin melakukan keinginanmu, maka jangan kembali padaku