Lirik Dan Terjemahan Lagu Late Night Talking Oleh Harry Styles

Late Night Talking adalah sebuah lagu karya penyanyi asal Inggris Harry Styles, yang merupakan bagian dari boyband One Direction yang sedang hiatus.

Lagu ini dirilis pada tanggal 20 Mei 2022 dalam albumnya yang berjudul Harry’s House.

Kemudian lagu ini dirilis kembali sebagai single pada tanggal 21 Juni 2022.

Beberapa minggu setelahnya, video klip untuk lagu ini dirilis pada tanggal 13 Juli 2022 di YouTube.

Video klipnya hingga sekarang sudah ditonton sebanyak 49 juta kali.

Saat ini lagu Late Night Talking menduduki posisi ke-10 di tangga lagu Top 40 milik Radio Prambors.

Makna dari lagu ini yaitu tentang seseorang yang sedang terpisah dari kekasihnya selama beberapa hari namun sudah kangen dengan pasangannya.

Terutama tentang diskusi-diskusi malam hari mereka dari malam hingga pagi hari.

Dia juga rela untuk ikut dengan kekasihnya kemana saja karena rasa sayangnya, dia hanya ingin kekasihnya bahagia.

 

Berikut ini adalah terjemahan lagu Late Night Talking ke dalam Bahasa Indonesia

 

Things haven’t been quite the same

Sekarang semua sudah tidak sama lagi

There’s a haze on the horizon, babe

Ada kabut di atas langit, sayang

It’s only been a couple of days

Baru beberapa hari saja

And I miss you, mm, yeah

Dan aku rindu dirimu

When nothin’ really goes to plan

Ketika tidak ada yang berjalan sesuai rencana

You stub your toe or break your camera

Kelingkingmu menendang sesuatu atau kamu merusak kameramu

I’ll do everythin’ I can

Akan kulakukan sebisaku

To help you through

Untuk membantumu melalui ini

 

`If you’re feelin’ down

Jika kamu merasa sedih

I just wanna make you happier, baby

Aku hanya ingin membuatmu bahagia, sayang

Wish I was around

Aku harap aku ada didekatmu

I just wanna make you happier, baby

Aku hanya ingin membuatmu bahagia

 

We’ve been doin’ all this late night talkin’

Sudah lama kita melakukan diskusi malam hari ini

‘Bout anythin’ you want until the mornin’

Tentang apa saja yang kamu inginkan hingga pagi datang

Now you’re in my life

Sekarang kamu ada di hidupku

I can’t get you off my mind

Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

I’ve never been a fan of change

Aku tidak pernah suka dengan perubahan

But I’d follow you to any place

Tapi aku akan mengikutimu kemanapun itu

If it’s Hollywood or Bishopsgate

Maupun Hollywood atau Bishopsgate

I’m coming too

Aku akan ikut juga

 

`If you’re feelin’ down

Jika kamu merasa sedih

I just wanna make you happier, baby

Aku hanya ingin membuatmu bahagia, sayang

Wish I was around

Aku harap aku ada didekatmu

I just wanna make you happier, baby

Aku hanya ingin membuatmu bahagia

 

We’ve been doin’ all this late night talkin’

Sudah lama kita melakukan diskusi malam hari ini

‘Bout anythin’ you want until the mornin’

Tentang apa saja yang kamu inginkan hingga pagi datang

Now you’re in my life

Sekarang kamu ada di hidupku

I can’t get you off my mind

Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

Can’t get you off my mind

Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

Can’t get you off my mind (can’t get you off my mind)

Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku (tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku_

I won’t even try (I won’t even try)

Aku takkan mencoba (aku takkan mencoba)

To get you off my mind (get you off my mind)

Untuk menghilankanmu dari pikiranku (menghilangkanmu dari pikiranku)

 

We’ve been doin’ all this late night talkin’

Sudah lama kita melakukan diskusi malam hari ini

‘Bout anythin’ you want until the mornin’

Tentang apa saja yang kamu inginkan hingga pagi datang

Now you’re in my life

Sekarang kamu ada di hidupku

I can’t get you off my mind

Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku

Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)

Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku (semua diskusi malam hari ini)

Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)

Tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku (semua diskusi malam hari ini)

I won’t even try (all this late night talkin’)

Aku tidak akan mencoba (semua diskusi malam hari ini)

Can’t get you off my

Tidak bisa menghilangkanmu dari

All this late night talkin’

Semua diskusi malam hari ini