Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik Lagu Those Eyes dan Terjemahan Karya Grup Musik Asal Kanada, New West

Those Eyes saat ini masuk ke dalam 50 besar musik paling banyak didengarkan di Indonesia versi Spotify.

Those Eyes merupakan sebuah lagu cinta, yang kembali menjadi trending, muncul kembali di Spotify.

Lagu ini telah didengarkan sebanyak 131 juta kali di Spotify, dan saat ini masuk ke dalam 50 besar musik paling banyak didengarkan di Indonesia versi Spotify.

Di YouTube, lagu ini telah didengarkan sebanyak 7 juta kali.

Those Eyes adalah lagu karya grup musik asal Kanada New West.

New West adalah sebuah grup musik kolektif, sebuah grup yang terdiri dari 4 penyanyi-penulis lagu dan musisi instrumentalis yang dibentuk di kota Toronto, Kanada pada tahun 2017.

Those Eyes merupakan salah satu lagu paling populer mereka yang dirilis pada 7 Juni 2019.

New West merilis sebuah film pendek yang diiringi oleh lagu Those Eyes ini.

Film tersebut diunggah pada 17 Juni 2019 dan terbagi menjadi 5 chapter. Chapter pertamanya sudah diputar sebanyak 8 juta kali.

yang menggambarkan perasaan dimana orang yang kita cintai pasti selalu ada di pikiran kita.

Lalu karena perasaan yang indah itu membuat setiap hal kecil yang orang kita cintai lakukan terkesan anggun, dan membuat kita semakin jatuh cinta.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Those Eyes ke dalam Bahasa Indonesia:

 

When we’re out in a crowd laughing loud

Ketika kita berdua tertawa terbahak-bahak di dalam kerumunan

And nobody knows why

Dan tak ada yang paham kenapa

When we’re lost at a club, getting drunk

Ketika kita tersesat di dalam kelab malam, sambil mabuk

And you give me that smile

Dan kamu memberikan senyuman itu kepadaku

Going home in the back of a car

Pulang kerumah di kursi belakang mobil

And your hand touches mine

Dan tanganmu menggenggam tanganku

When we’re done making love

Ketika kita selesai bercinta

And you look up and give me those eyes

Dan kamu melihatku dan memberikan tatapan itu

 

‘Cause all of the small things that you do

Karena setiap hal kecil yang kamu lakukan

Are what remind me why I fell for you

Yange mengingatkanku kenapa aku jatuh cinta padamu

And when we’re apart, and I’m missing you

Dan ketika kita terpisah, dan aku merindukanmu

I close my eyes and all I see is you

Aku menutup mata dan yang kulihat hanyalah kamu

And the small things you do

Dan semua hal kecil yang kamu lakukan

 

When you call me at night while you’re out

Ketika kamu menelponku di malam hari saat kamu di luar

Getting high with your friends (high with your friends)

Bersenang-senang dengan temanmu (bersenang-senang dengan temanmu)

Every “hi”, every “bye”, every “I love you” you’ve ever said

Setiap “hi”, setiap “da-dah”, setiap “aku sayang kamu” yang kamu katakan

(You’ve ever said)

Yang kamu katakan

 

”Cause all of the small things that you do

Karena setiap hal kecil yang kamu lakukan

Are what remind me why I fell for you

Yange mengingatkanku kenapa aku jatuh cinta padamu

And when we’re apart, and I’m missing you

Dan ketika kita terpisah, dan aku merindukanmu

I close my eyes and all I see is you

Aku menutup mata dan yang kulihat hanyalah kamu

And the small things you do

Dan semua hal kecil yang kamu lakukan

 

When we’re done making love

Ketika kita selesai bercinta

And you look up and give me those eyes

Dan kamu melihatku dan memberikan tatapan itu

 

 ”Cause all of the small things that you do

Karena setiap hal kecil yang kamu lakukan

Are what remind me why I fell for you

Yange mengingatkanku kenapa aku jatuh cinta padamu

And when we’re apart, and I’m missing you

Dan ketika kita terpisah, dan aku merindukanmu

I close my eyes and all I see is you

Aku menutup mata dan yang kulihat hanyalah kamu

And all I see is you and the small things you do

Dan yang kulihat hanyalah kamu dan semua hal kecil yang kamu lakukan