Lirik dan Terjemahan Lagu Easy On Me oleh Adele

Setelah merilis lagu dan album bertajuk ‘25’ pada tahun 2015 silam, Adele layaknya menghilang dari industri musik dunia, tempat dirinya tumbuh dan dikenal banyak orang, hingga akhirnya pada tanggal 15 Oktober 2021 dirinya mengeluarkan lagu baru.

Dengan lagu yang berjudul ‘Easy On Me’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh musisi kelas dunia, Adele, lagu ini merupakan karya pembuka untuk album barunya yang bertajuk ‘30’.

Lagunya yang satu ini menjadi salah satu karya yang sangat dinantikan oleh para penggemar dan penikmat musik, bukan hanya karena lagu pertama setelah 6 tahun vakum tetapi karena lagu ini juga menjadi lagu yang sangat bermakna.

Lirik lagu Easy On Me adalah lagu comeback Adele setelah lama jeda di industri tarik suara selama 6 tahun lamanya.

Setelah dirilis, “Easy On Me” memecahkan rekor dunia untuk lagu yang paling banyak diputar dalam 24 jam, dengan 24 juta streaming. Kini kamu bisa mendengar lagu ini bertebaran menjadi backsound video TikTok.

Lagu ini berkisah tentang masa kecilnya hingga kegagalan dalam rumah tangganya dengan Simon Konecki.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik Easy On Me ke dalam Bahasa Indonesia:

 

There ain’t no gold in this river

Tidak ada emas di sungai ini

That I’ve been washing my hands in forever

Tempat aku mencuci tanganku selama ini

I know there is hope in these waters

Aku tahu ada harapan di antara aliran air ini

But I can’t bring myself to swim

Tapi aku tidak bisa memberanikan diri untuk menyelam

When I am drowning in this silence

Ketika aku tenggelam dalam keheningan

Baby, let me in

Sayang, biarkan aku masuk

 

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku, sayang

I was still a child

Aku masihlah seorang anak kecil

Didn’t get the chance to

yang tidak pernah mendapat kesempatan untuk

Feel the world around me

Merasakan kehidupan di sekitarku

I had no time to choose what I chose to do

Saat itu aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku putuskan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah padaku

 

There ain’t no room for things to change

Tidak ada ruang untuk merubah sesuatu

When we are both so deeply stuck in our ways

Ketika kita berdua tersangkut begitu dalam di jalan kita masing-masing

You can’t deny how hard I have tried

Kamu tidak bisa menyangkal seberapa keras aku telah berusaha

I changed who I was to put you both first

Aku mengubah siapa aku yang sebenarnya demi kalian berdua

But now I give up

Tapi sekarang aku menyerah

 

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku, sayang

I was still a child

Aku masihlah seorang anak kecil

Didn’t get the chance to

yang tidak pernah mendapat kesempatan untuk

Feel the world around me

Merasakan kehidupan di sekitarku

I had no time to choose what I chose to do

Saat itu aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku putuskan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah padaku

 

I had good intentions

Aku punya niat yang baik

And the highest hopes

dan juga harapan setinggi langit

But I know right now

Tapi saat ini aku tahu

It probably doesn’t even show

Mungkin bahkan tidak pernah terlihat

 

Go easy on me, baby

Bersikap lembutlah padaku, sayang

I was still a child

Aku masihlah seorang anak kecil

Didn’t get the chance to

yang tidak pernah mendapat kesempatan untuk

Feel the world around me

Merasakan kehidupan di sekitarku

I had no time to choose what I chose to do

Saat itu aku tidak punya waktu untuk memilih apa yang aku putuskan

So go easy on me

Jadi bersikap lembutlah padaku