Lirik dan Terjemahan Lagu Bloody Mary oleh Lady Gaga

Bloody Mary kembali viral lagunya di tiktok dan instagram berkat serial Wednesday

Last updated Rabu, 14 Desember 2022

Lagu Bloody Mary yang dinyanyikan oleh Lady Gaga mendadak viral setelah serial film Wednesday.

Lagu dengan viewers mencapai lebih dari 43 juta ini belakangan kembali viral dan sering lewat di fyp TikTok.

Viralnya lagu ini berkaitan dengan adegan menari Wednesday Addams dalam serial drama Netflix terbaru yang berujudul “Wednesday”. Sontak saja, tarian beserta lagu ini menjadi challenge dan diikuti oleh ribuan orang.

Dilansir dari Genius, “Bloody Mary” adalah lagu Lady Gaga dari albumnya yang bertajuk “Born This Way”.

Lagu Bloody Mary ini sebenarnya merupakan lagu lama yang diunggah di kanal youtube Lady Gaga pada tahun 2011.

Dalam lagu ini dia menyebut menggambarkan antara fantasi dan kenyataan di Bloody Mary yang terinspirasi oleh mobil miliknya dan Mary Magdalene (pacar rockstar terhebat.)

Berikut ini adalah terjemahan lirik Bloody Mary ke dalam Bahasa Indonesia:

Money

Uang

Love is just a history that they may prove

Cinta hanyalah sejarah yang bisa mereka buktikan

And when you’re gone

Dan ketika kau pergi

I’ll tell them my religion’s you

Aku akan memberi tahu mereka bahwa agamaku adalah kamu

When Punk-tius comes to kill the King upon his throne

Ketika Punk-tius datang untuk membunuh raja di singgasananya

I’m ready for their stones

Aku siap menjadi batu mereka

I’ll dance, dance, dance

Aku akan menari, menari, menari

With my hands, hands, hands

Dengan tanganku, tanganku, tanganku

Above my head, head, head

Di atas kepalaku, kepalaku, kepalaku

Like Jesus said

Seperti kata Yesus

I’ll dance, dance, dance

Aku akan menari, menari, menari

With my hands, hands, hands

Dengan tanganku, tanganku, tanganku

Hands above my head, Hands together

Tangan di atas kepalaku, bergandengan tangan

Forgive him before he’s dead, because…

Maafkan dia sebelum dia mati karena…

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

I won’t crucify the things you do

Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

See(see), when you’re gone I’ll still be bloody Mary

Lihat(lihat), ketika kamu pergi, aku akan tetap menjadi bloody mary

Love

Cinta

We are not just art for Michelangelo to carve

Kita bukan hanya seni untuk diukir oleh Michelangelo

He can’t rewrite the agro of my furied heart

Dia tidak bisa menulis ulang agro dari hatiku yang marah

I’ll wait On mountain tops in Paris cold

Aku akan menunggu di puncak gunung di Paris yang dingin

Je ne veux pas mourir toute seule

I’ll dance, dance, dance

Aku akan menari, menari, menari

With my hands, hands, hands

Dengan tanganku, tanganku, tanganku

Above my head, head, head

Di atas kepalaku, kepalaku, kepalaku

Like Jesus said

Seperti yang Yesus katakan

I’ll dance, dance, dance

Aku akan menari, menari, menari

With my hands, hands, hands

Dengan tanganku, tanganku, tanganku

Hands above my head, Hands together

Tangan di atas kepalaku, tangan bersama

Forgive him before he’s dead, because…

Maafkan dia sebelum dia mati karena…

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

I won’t crucify the things you do

Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

See(see), when you’re gone I’ll still be bloody Mary

Lihat(lihat), ketika kamu pergi, aku akan tetap menjadi bloody mary

Love

Cinta

Gaga, Gaga

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

I won’t crucify the things you do

Aku tidak akan menyalibkan hal-hal yang kau lakukan

I won’t cry for you

Aku tidak akan menangis untukmu

See(see), when you’re gone I’ll still be bloody Mary

Lihat(lihat), ketika kamu pergi, aku akan tetap menjadi bloody mary

Oh-oh-oh-oh-oh

Líberate, mi amor