Lirik dan Terjemahan Line Something About December oleh Christina Perri
Something About December lagu yang menggambarkan momen Desember yang penuh kebahagiaan karena perayaan natal dan cinta
Salah satu lagu wajib di bulan Desember adalah lagu milik Christina Perri yang berjudul “Something About December”.
Lagu yang dirilis pada 2013 melalui album ‘A Very Merry Perri Christmas’ ini selalu jadi lagu favorit di hari natal.
Christina Perri menulis lagu ini bersama dengan saudaranya yang juga seorang musisi, mantan gitaris utama Shinedown, Nick Perri.
Perri mulai menulis lagu ini saat turnya di Singapura pada pertengahan April 2012. Dia sedang duduk sendirian di hotelnya, merindukan keluarganya dan memutuskan untuk menghibur diri dengan mendengarkan beberapa lagu Natal favoritnya.
Berikut ini adalah terjemahan lirik Something About December ke dalam Bahasa Indonesia:
Lights around the tree
Lampu-lampu disekitar pohon
Mama’s whistling
Siulan mama
Takes me back again
Membawaku kembali lagi
There’s Something bout’ December
Ada sesuatu dengan Desember
We’re hanging mistletoe
Kami menggantungkan mistletoe
And hoping that it snows
Dan berharap turun salju
I close my eyes and then
Aku pejamkan mata dan kemudian
I can still remember
Aku masih bisa mengingat
How to get back, home
Bagaimana cara untuk kembali, pulang
Let all your memories
Biarkan semua kenanganmu
Hold you close
Mendekapmu erat
No matter where you are
Tak peduli dimanapun kau berada
You’re not alone
Kau tidak sendiri
Because the ones you love
Karena orang-orang yang kau cinta
Are never far
Tak pernah jauh
If Christmas is in your heart
Jika Natal di hatimu
Who really needs a gift
Siapa yang membutuhkan hadiah
When love is meant to give
Saat cinta harusnya diberikan
I can still recall
Aku masih bisa ingat
Carry with me always
Bawalah selalu bersamaku
Every Christmas dream
Setiap mimpi Natal
They live in you and me
Mereka itu hidup dalam dirimu dan diriku
Let all your memories
Biarkan semua kenanganmu
Hold you close
Mendekapmu erat
No matter where you are
Tak peduli dimanapun kau berada
You’re not alone
Kau tidak sendiri
Because the ones you love
Karena orang-orang yang kau cinta
Are never far
Tak pernah jauh
If Christmas is in your heart
Jika Natal di hatimu
Lights around the tree
Lampu-lampu disekitar pohon
Mama’s whistling
Siulan mama
Takes me back again
Membawaku kembali lagi
There’s Something bout’ December
Ada sesuatu dengan Desember
Let all your memories
Biarkan semua kenanganmu
Hold you close
Mendekapmu erat
No matter where you are
Tak peduli dimanapun kau berada
You’re not alone
Kau tidak sendiri
Because the ones you love
Karena orang-orang yang kau cinta
Are never far
Tak pernah jauh
If Christmas is in your heart
Jika Natal di hatimu