Lirik dan Terjemahan Lagu No oleh Meghan Trainor

No adalah sebuah lagu yang ditulis Meghan Trainor, yang dirilis sebagai single pada 4 Maret 2016.

Lagu ini lalu masuk ke dalam albumnya yang berjudul Thank You yang dirilis pada tahun 2017.

Akhir-akhir ini, lagu Meghan Trainor ini kembali trending karena banyak pengguna TikTok yang menggunakan lagu ini dalam unggahan mereka.

Lagu ini telah tayang sebanyak 616 juta kali di YouTube, dan diputar sebanyak 414 juta kali di Spotify,

Meghan Trainor adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang dikenal atas single berjudul All About That Bass dan Lips Are Movin.

Lagu No ini ditulis karena kekecewaan Trainor terhadap kepala dapur rekaman Epic Records, L.A. Reid.

Ketika Trainor mempresentasikan albumnya yang berjudul Thank You tersebut dalam meeting, Reid berkomentar bahwa dalam album tersebut tidak ada single yang dapat membawa Trainor sukses seperti lagunya yang dulu yang berjudul All About That Bass.

Trainor kesal setelah meeting tersebut dan menyalurkan amarahnya ke dalam lagu ini.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu No ke dalam Bahasa Indonesia.

 

I think it’s so cute and I think it’s so sweet

Menurutku itu lucu dan menurutku juga manis

How you let your friends encourage you to try and talk to me

Caramu membiarkan temanmu menyemangatimu dan berbicara denganku

But let me stop you there, oh, before you speak

Tapi aku akan hentikan kamu, oh, sebelum kau berkata

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

First you gonna say

Pertama kamu harus katakan

You ain’t runnin’ game,

Kamu tidak akan main-main,

Thinkin’ I’m believing every word

Berfikir aku akan percaya setiap kata

Call me beautiful,

Panggil aku cantink,

So original,

Sangat original,

Telling me I’m not like other girls

Bilang kepadaku aku berbeda dari gadis lainnya

 

I was in my zone

Aku ada di zonaku

Before you came along,

Sebelum kau datang,

Now I’m thinking maybe you should go

Sekarang aku berpikir mungkin kau harus pergi

Blah, blah, blah,

I be like “Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

Aku seperti “Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

All my ladies, listen up

Wanita-wanita ku, dengarkanlah

If that boy ain’t giving up

Jika laki-laki itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Jilat bibirmu dan goyangkan pinggangmu

Girl, all you gotta say is…

Yang harus kalian katakana adalah…

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

Thank you in advance,

Terima kasih sebelumnya,

I don’t wanna dance (nope)

Aku tidak ingin menari (tidak)

I don’t need your hands all over me

Aku tidak butuh tanganmu di sekitarku

If I want a man,

Jika aku ingin seorang pria,

Then I’mma get a man

Maka aku akan dapatkan seorang pria

But it’s never my priority

Tapi itu tidak pernah prioritasku

 

I was in my zone

Aku ada di zonaku

Before you came along,

Sebelum kau datang,

Don’t want you to take this personal

Jangan tersinggung

Blah, blah, blah,

I be like “Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

Aku seperti “Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

All my ladies, listen up

Wanita-wanita ku, dengarkanlah

If that boy ain’t giving up

Jika laki-laki itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Jilat bibirmu dan goyangkan pinggangmu

Girl, all you gotta say is…

Yang harus kalian katakana adalah…

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling

Aku merasa

(“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”)

(“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”)

 

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling

Aku merasa

(“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”)

(“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”)

 

All my ladies, listen up

Wanita-wanita ku, dengarkanlah

If that boy ain’t giving up

Jika laki-laki itu tidak menyerah

Lick your lips and swing your hips

Jilat bibirmu dan goyangkan pinggangmu

Girl, all you gotta say is…

Yang harus kalian katakana adalah…

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

My name is “No”

Namaku “tidak”

My sign is “No”

Zodiakku “tidak”

My number is “No”

Nomorku “tidak”

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

You need to let it go

Kamu harus melepasnya

Need to let it go

Harus melepasnya

“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”

“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”

 

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling untouchable, untouchable

Aku merasa tidak tersentuh, tidak tersentuh

I’m feeling

Aku merasa

(“Nah” to the “Ah” to the “No”, “No”, “No”)

(“Nah” ke “ah” ke “tidak”, “tidak”, “tidak”, “tidak”)