Lirik dan Terjemahan Lagu Never Gonna Not Dance Again oleh P!NK

Alecia Beth Moore alias P!NK, penyanyI perempuani asal Amerika Serikat mengeluarkan singel baru berjudul Never Gonna Not Dance Again.

Singel ini dirilis pada Jumat, 4 November 2022 melalui label musik RCA Records

Single terbaru ini ditulis oleh P!NK bersama dengan sang produser, Max Martin dan Shellback.

Video musik lagu ini disutradarai oleh Pink dan duo kreatif Nick Florez dan RJ Durell, menampilkan Pink di toko pasar swalayan bernyanyi, menari dan bermain sepatu roda melewati lorong, didampingi oleh para pemeran berkarakter yang penuh warna.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik Never Gonna Not Dance Again ke dalam Bahasa Indonesia:

 

If someone told me that the world would end tonight

Jika seseorang mengatakan padaku bahwa dunia akan berakhir malam ini

You could take all that I got, for once I wouldn’t start a fight (Yeah, right)

Kau bisa mengambil semua yang aku dapat, untuk sekali ini aku tidak akan memulai perkelahian (yaa, benar)

You could have my liquor, take my dinner, take my fun

Kau bisa minum minuman keras ku, makan malamku, bersenang-senanglah

My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love

Kue ulang tahunku, jiwaku, anjingku, ambil semua yang aku suka

 

But, oh, one thing I’m never gonna do

Tapi, oh, satu hal yang akan tidak pernah aku lakukan

Is throw away my dancing shoes

Adalah membuang sepatu dansaku

And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight

Dan, oh, Tuhan, jangan coba-coba, sungguh, jangan malam ini

I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry

Aku akan berbaring dan mati, aku akan berteriak dan aku akan menangis

We’ve already wasted enough time

Kita sudah menyia-nyiakan cukup waktu

 

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

Oh, I just wanna pop and lock to my records

Oh, aku hanya ingin membuka dan mengunci rekamanku

There go all of my clothes

Di sanalah semua pakaianku

Never gonna not dance again

Tidak akan pernah tidak menari lagi

D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh

Menari, aku akan menari, bruh

D-d-d-dance, I’m gonna dance

Menari, aku akan menari

 

I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)

Aku ingin hidupku menjadi sebuah lagu Whitney Houston (aku ingin menari)

I got all good luck and zero fucks, don’t care if I belong, no

Aku mendapatkan semua keberuntungan dan ketidakberuntungan, tidak peduli apakah aku termasuk, tidak

If I could kill the thing that makes us all so dumb

Jika aku bisa membunuh sesuatu yang membuat kita semua begitu bodoh

We’re never getting younger, so I’m gonna have some fun

Kita tidak pernah menjadi lebih muda, jadi aku akan bersenang-senang

 

‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do

Karena, oh, satu hal yang akan tidak pernah aku lakukan

Is throw away my dancing shoes

Adalah membuang sepatu dansaku

And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight

Dan, oh, Tuhan, jangan coba-coba, sungguh, jangan malam ini

I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)

Aku akan berbaring dan mati (Aku akan berbaring dan mati)

I’ll scream and I’ll cry (I’ll scream and I’ll cry)

Aku akan berteriak dan aku akan menangis (Aku akan berteriak dan aku akan menangis)

Know that I’m starting a fight

Ketahuilah, aku memulai perkelahian

 

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

Oh, I just wanna pop and lock to my records

Oh, aku hanya ingin membuka dan mengunci rekamanku

There go all of my clothes

Di sanalah letak semua pakaianku

Never gonna not dance again

Tidak akan pernah tidak menari lagi

D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh

Menari, aku akan menari

D-d-d-dance, I’m gonna dance

Menari, aku akan menari

D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah, d-d-d-dance

Menari, aku akan menari, yaa,  menari

 

I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry

Aku akan berbaring dan mati, aku akan berteriak dan aku akan menangis

You know that I’m starting a fight (Fight)

Kamu tahu aku memulai perkelahian (perkelahian)

I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry

Aku akan berbaring dan mati, aku akan berteriak dan aku akan menangis

We’ve already wasted enough time

Kita sudah menyia-nyiakan cukup waktu

We’ve already wasted enough time

Kita sudah menyia-nyiakan cukup waktu

 

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

Oh, I just wanna pop and lock to my records

Oh, aku hanya ingin membuka dan mengunci rekamanku

There go all of my clothes

Di sanalah letak semua pakaianku

Never gonna not dance again (Hey, hey)

Tidak akan pernah tidak menari lagi (Hei, hei)

 

Never gonna not dance again (Never gonna not dance again)

Tidak akan pernah tidak menari lagi (Tidak akan pernah tidak menari lagi)

Dance again (Let the music play ‘til the end)

Menari lagi (Biarkan musik berputar sampai akhir)

Dance again (Never gonna not dance again)

Menari lagi (Tidak akan pernah tidak menari lagi)

Dance again

Menari lagi

Let the music play ‘til the end (Hey)

Biarkan musik berputar sampai akhir (Hei)

I’m never gonna not dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

Dance again (Let the music play ‘til the end)

Menari lagi (Biarkan musik berputar sampai akhir)

Let it play, yeah

Biarkan berputar, yaa

Dance again (Never gonna not dance again)

Menari lagi (Tidak akan pernah tidak menari lagi)

Dance again (Let the music play ‘til the end)

Menari lagi (Biarkan musik berputar sampai akhir)

Come on, come on

Ayo, ayo

(I’m never gonna not gonna dance again)

(Aku tidak akan pernah tidak menari lagi)

(So let the music play ‘til the end)

(Jadi, biarkan musik berputar sampai akhir)

Yeah, yeah

Yaa, yaa

I’m never gonna not gonna dance again

Aku tidak akan pernah tidak menari lagi

So let the music play ‘til the end

Jadi, biarkan musik berputar sampai akhir

(Why’d it stop?)

(Kenapa musiknya berhenti?)