Lirik dan Terjemahan Lagu I’m In Love With You oleh The 1975

I’m In Love With You adalah lagu karya band pop-rock asal Inggris, The 1975, pada album terbaru mereka yang berjudul Being Funny In A Foreign Language.

Album ini dirilis pada tanggal 14 Oktober 2022.

Di album tersebut, lagu ini merupakan yang paling banyak diputar di Spotify, yaitu sebanyak 33 juta kali.

Dan di YouTube, video klip dari lagu ini telah ditayangkan sebanyak 5 juta kali.

Lagu ini merupakan lanjutan dari lagu mereka yang berjudul A Change Of Heart yang dirilis pada tahun 2016.

Lirik dari lagu ini menceritakan si penyanyi yang jatuh cinta kepada seseorang, namun ia tidak bisa mengungkapkan perasaannya. Namun, ketika akhirnya dia mengungkapkan perasaan kepada sang kekasih, mereka berdua meledak penuh dengan kegembiraan.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu I’m In Love With You ke dalam Bahasa Indonesia.

 

Heartbeat is coming in so strong

Jantungku berdebar sangat kencang

Oh, if you don’t stop, I’m gonna need a second one

Oh, jika kamu tak berhenti, aku akan butuh jantung lagi

 

Oh, there’s something I’ve been meaning to

Oh, ada satu hal yang aku ingin

Say to you, baby (Hold that thought)

Katakan kepadamu, sayang (Tahan pikiran itu)

Yeah, there’s something I’ve been meaning to

Ya, ada satu hal yang aku ingin

Say to you, baby, but I just can’t do it

Katakan kepadamu, sayang, tapi aku tidak bisa

What a call, moving in

Panggilan luar biasa, pindah

I feel like I can loosen my lips (Come on so strong)

Aku merasa seperti aku bisa melonggarkan bibirku (ayo sangat kuat)

I can summarise it for you

Aku bisa menyimpulkannya untukmu

It’s simple and it goes like this

Sangat simple dan kesimpulannya seperti ini

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

 

She’s got her broadsheet

Dia dengan korannya

Reading down the list of the going wrongs (Yeah, yeah, yeah)

Membaca kesalahan-kesalahan yang terjadi

I’m getting no sleep

Aku tidak bisa tidur

Tossing and turning all night long

Guling kanan-kiri sepanjang malam

 

Oh, there’s somewhere I’ve been meaning to

Oh, ada sebuah tempat yang ku ingin

Take the conversation (Hold that thought)

Arahkan pembicaraan ini (Tahan pikiran itu)

Yeah, there’s somewhere I’ve been meaning to

Ya, ada sebuah tempat yang ku ingin

Take the conversation, but I just can’t do it

Arahkan pembicaraan ini, tapi aku tidak bisa

You show me your black girl thing

Kamu menunjukkan kebiasaan gadis berkulit hitam

Pretending that I know what it is (I wasn’t listening)

Berpura-pura aku paham (aku tidak mendengarkan

I apologise, you meet my eyes

Aku minta maaf, kamu menatap mataku

Yeah, it’s simple and it goes like this

Sangat simple dan kesimpulannya seperti ini

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

Yeah, I’m in love with you

Ya, aku jatuh cinta padamu

 

Yeah, I got it! I found it!

Ya aku tahu! Aku menemukannya!

I’ve just gotta keep it

Aku harus menyimpannya

“Don’t fuck it, you muppet!”

“Jangan mengacaukannya, bodoh!”

It’s not that deep

TIdak sedalam itu

Well, I’ve been counting my blessings

Aku mengapresiasi hal-hal baik yang terjadi

Thinking this through just like, “1, 2, yeah, I’m in love with you!”

Memikirkan secara mendalam seperti, “1,2, ya, aku jatuh cinta padamu!”

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

 

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu

I’m in love with you

Aku jatuh cinta padamu