Lirik dan Terjemahan Lagu Celestial oleh Ed Sheeran Ost Pokemon

“Celestial” adalah lagu yang dibawakan Ed Sheeran.

Single dirilis dirilis pada 29 September 2022 dan hingga tulisan ini diturunkan sudah disaksikan dan didengar lebih dari 14,4 juta orang atau 14,428,566 views.

Lagu ini dirilis bekerja sama dengan The Pokémon Company dan muncul di game Pokémon Scarlet dan Violet.

Sheeran ikut menulis lagu bersama Steve Mac dan Johnny McDaid, dan memproduserinya dengan Mac.

Lagu ini dirilis bersamaan dengan video musiknya, yang menampilkan Sheeran berinteraksi dengan berbagai Pokémon.

Sheeran mengungkapkan bahwa ketika dia melakukan perjalanan ke Jepang dia bertemu dengan beberapa staf dari permainan Pokémon dan “bercanda tentang dia menulis lagu untuk mereka”, yang mengarah pada kolaborasi.

Sheeran juga menjelaskan bahwa dia telah bermain Pokémon sejak dia masih di sekolah dasar dan menyebutnya “suatu kehormatan untuk menambahkan lagu ke dalam permainan Pokémon dan merekam video nostalgia juga”.

Dia sebelumnya telah berkolaborasi dengan Perusahaan Pokémon untuk pertunjukan di Pokémon Go dan juga mempromosikan Kejuaraan Dunia Pokémon 2022 di London.

Video musiknya disutradarai oleh Yuichi Kodama, menggambarkan Sheeran berinteraksi dengan berbagai Pokémon bergaya sketsa.

Penampilan Pokemon digambar oleh art director Yu Nagaba dengan gaya yang digambar Sheeran ketika dia masih muda.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik Celestial ke dalam Bahasa Indonesia:

 

You see tonight, it could go either way

Kau lihat malam ini, itu bisa berjalan baik

Hearts balanced on a razor blade 

Hati seimbang pada pisau silet 

We are designed to love and break

Kita dirancang untuk mencintai dan menghancurkan

And to rinse and repeat it all again

Dan untuk membilas dan mengulangi semuanya lagi

 

I get stuck when the world’s too loud

Aku terjebak saat dunia terlalu keras

And things don’t look up when you’re going down

Dan banyak hal tidak terlihat saat kau bergerak turun

I know your arms are reaching out

aku tahu lenganmu terulur

From somewhere beyond the clouds

Dari suatu tempat di luar awan-awan

 

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like my troubled heart is a million miles away

Seperti hatiku yang bermasalah satu juta mil jauhnya

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space

Seperti aku sedang mabuk di bintang-bintang dan kita menari di luar angkasa

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

 

I see the light shining through the rain

Aku melihat cahaya bersinar melalui hujan

A thousand colors in the brighter shade

Seribu warna dalam naungan yang lebih cerah

Needed to rise from the lowest place

Perlu untuk bangkit dari tempat yang paling rendah

There’s a silver lining that surrounds the gray

Ada lapisan perak yang mengelilingi abu-abu

 

When I get lost, will you come back around?

Ketika aku tersesat, maukah kau datang kembali?

Things don’t look up when you’re going down

Banyak hal tidak terlihat saat kau bergerak turun

I know your arms are reaching out

aku tahu lenganmu terulur

From somewhere beyond the clouds

Dari suatu tempat di luar awan-awan

 

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like my troubled heart is a million miles away

Seperti hatiku yang bermasalah satu juta mil jauhnya

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space

Seperti aku sedang mabuk di bintang-bintang dan kita menari di luar angkasa

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

 

We were made to be nothing more than this

Kita ditakdirkan untuk tidak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things

Menemukan keajaiban dalam semua hal terkecil

The way we notice, that’s what really matters is

Cara kita memperhatikan, itulah yang benar-benar penting

Make tonight go on and on and on

Jadikan malam ini terus dan terus dan terus

 

You make me feel

Kau membuatku merasakan

We were made to be nothing more than this

Kita ditakdirkan untuk tidak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things

Menemukan keajaiban dalam semua hal terkecil

The way we notice, that’s what really matters is

Cara kita memperhatikan, itulah yang benar-benar penting

Make tonight go on and on and on

Jadikan malam ini terus dan terus dan terus

 

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like my troubled heart is a million miles away

Seperti hatiku yang bermasalah satu juta mil jauhnya

You make me feel

Kau membuatku merasakan

Like I’m drunk on stars and we’re dancing out in the space

Seperti aku sedang mabuk di bintang-bintang dan kita menari di luar angkasa

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

Celestial, Ohhh

Surgawi, ohhh

 

We were made to be nothing more than this

Kita ditakdirkan untuk tidak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things

Menemukan keajaiban dalam semua hal terkecil

The way we notice, that’s what really matters is

Cara kita memperhatikan, itulah yang benar-benar penting

Make tonight go on and on and on

Jadikan malam ini terus dan terus dan terus

Celestial

Surgawi