Lirik dan Terjemahan Lagu About You Oleh The 1975
About you, lagu karya The 1975 yang mengisahkan tentang cinta yang masih membara walau hubungan telah berakhir.
About You adalah lagu karya band pop-rock asal Inggris, The 1975, pada album terbaru mereka yang berjudul Being Funny In A Foreign Language.
Album ini dirilis pada tanggal 14 Oktober 2022.
Lagu ini merupakan lagu ke-10, dan lagu nomor 2 paling banyak di putar di Spotify, yaitu sebanyak 21 juta kali dari semua lagu di album baru tersebut.
About You merupakan lanjutan dari lagu mereka yang berjudul Robbers, salah satu lagu mereka yang paling populer yang dirilis pada tahun 2013. Kedua lagu terinspirasi dari jenis musik gothic dengan reverb yang megah.
Lirik lagu ini menceritakan pasangan yang telah lama pisah, namun mereka masih ada rasa dan saling merindukan satu sama lain. Hubungan mereka mungkin telah berakhir, namun cinta lama mereka masih memiliki tempat spesial di hati mereka masing-masing.
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari lagu About You ke dalam Bahasa Indonesia
I know a place
Aku tahu tempat
It’s somewhere I go when I need to remember your face
Aku selalu kesana saat aku ingin mengingat wajahmu
We get married in our heads
Di imajinasiku kita menikah
Something to do whilst we try to recall how we met
Sesuatu untuk dilakukan ketika kita mencoba mengingat bagaimana kita bertemu
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Kamu pikir aku lupa tentang kamu?
You and I
Kamu dan aku
Were alive
Kita hidup
With nothing to do I could lay and just look in your eyes
Tidak ada kesibukan aku bisa berbaring dan melihat ke arah matamu
Wait and pretend
Tunggua dan berpura-pura
Hold on and hope that we’ll find our way back in the end
Tunggu dan berharaplah kita bisa menemukan jalan pada akhirnya
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Kamu pikir aku lupa tentang kamu?
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten?
Kamu pikir aku lupa?
Do you think I have forgotten about you?
Kamu pikir aku lupa tentang kamu?
There was something about you that now I can’t remember
Ada sesuatu tentangmu yang aku tidak bisa ingat sekarang
It’s the same damn thing that made my heart surrender
Itu adalah hal yang sama yang membuat hatiku luluh
And I’ll miss you on a train
Dan aku rindu kamu saat aku di kereta
I’ll miss you in the morning
Aku rindu kamu di pagi hari
I never know what to think about, so think about you
Aku tidak tahu apa yang harus kupikirkan, jadi kupikirkan kamu
(I think about you)
(Aku memikirkan kamu)
About you
Tentang kamu
Do you think I have forgotten about you?
Kamu pikir aku lupa tentang kamu?
About you
Tentang kamu
About you
Tentang kamu
Do you think I have forgotten about you?
Kamu pikir aku lupa tentang kamu?