Lirik dan Terjemahan Lagu How Do I Say Goodbye oleh Dean Lewis

“How Do I Say Goodbye” adalah sebuah lagu oleh penyanyi dan penulis lagu Australia Dean Lewis.

Lagu ini dirilis pada 2 September 2022 sebagai single ketiga dari album studio kedua Lewis, The Hardest Love.

Lagu itu ditulis Lewis untuk ayahnya, yang didiagnosis menderita kanker pada 2019.

Video resmi disutradarai oleh Sean Loaney dan ditayangkan perdana pada 6 September 2022.

Video musiknya menampilkan cuplikan yang diambil oleh ayah Lewis selama masa kecil penyanyi tersebut.

Dean Lewis Grant Loaney lahir 21 Oktober 1987 yang dikenal secara profesional sebagai Dean Lewis.

Ia adalah penyanyi-penulis lagu Denmark/Australia.

Lewis terkenal karena singel 2016 “Waves”, yang disertifikasi 7× Platinum di Australia pada 2019, dan singel 2018 “Be Alright”, yang mencapai nomor satu di Australi.

Lewis merilis album studio debutnya, A Place We Knew, pada 22 Maret 2019 dan album keduanya, The Hardest Love pada 4 November 2022.

Berikut ini adalah terjemahan lirik How Do I Say Goodbye ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Early mornin’

Pagi-pagi sekali

There’s a message on my phone

Ada pesan di ponselku

It’s my mother saying “Darlin’, please come home”

Pesan dari ibuku yang berkata “Sayang, tolong pulanglah kerumah”

I fear the worst

Aku takut sesuatu yang buruk terjadi

But how could you leave us all behind?

Tetapi bagaimana bisa kau meninggalkan kami semua?

There’s so much to say, but there’s so little time

Ada banyak hal yang ingin disampaikan, tetapi ada begitu sedikit waktu

 

So how do I say goodbye

Jadi bagaimana caranya aku mengucapkan selamat tinggal

To someone’s who’s been with me for my whole damn life?

Untuk seseorang yang telah bersamaku seumur hidupku?

You gave me my name and the colour of your eyes

Kaulah yang memberi aku nama dan warna dari matamu

I see your face when I look at mine

Aku melihat wajahmu ketika aku melihat wajahku

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Jadi bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal?

 

When I couldn’t

Ketika aku tak bisa

You always saw the best in me

Kau selalu melihat yang terbaik dalam diriku

Right or wrong, you were always on my side

Benar atau salah, kau selalu ada di sisiku

But I’m scared

Tapi aku takut

Of what life without you’s like

Seperti apa hidup tanpa ada dirimu

And I saw the way she looked into your eyes

Dan kulihat cara dia menatap matamu

 

And I promised, if you go

Dan aku berjanji, seandainya kau pergi

I will make sure she’s alright

Akan kupastikan dia baik-baik saja

 

So how do I say goodbye

Jadi bagaimana caranya aku mengucapkan selamat tinggal

To someone’s who’s been with me for my whole damn life?

Untuk seseorang yang telah bersamaku seumur hidupku?

You gave me my name and the colour of your eyes

Kaulah yang memberi aku nama dan warna dari matamu

I see your face when I look at mine

Aku melihat wajahmu ketika aku melihat wajahku

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Jadi bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal?

 

And there’s no way you could ever let me down

Dan tidak mungkin kau bisa mengecewakanku

Gonna steal some time and start again

Untuk mencuri waktu dan memulai kembali

You’ll always be my closest friend

Kau akan selalu menjadi teman terdekatku

And someday we are gonna make it out

Dan suatu hari nanti kita akan berhasil

Just hold the light, just hold the light

Pegang saja cahayanya, pegang saja cahayanya

 

So how do I say goodbye

Jadi bagaimana caranya aku mengucapkan selamat tinggal

To someone’s who’s been with me for my whole damn life?

Untuk seseorang yang telah bersamaku seumur hidupku?

You gave me my name and the colour of your eyes

Kaulah yang memberi aku nama dan warna dari matamu

I see your face when I look at mine

Aku melihat wajahmu ketika aku melihat wajahku

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Jadi bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal?

So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Jadi bagaimana aku, bagaimana aku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal?