Lirik dan Terjemahan lagu All By Myself, Kolaborasi antara DJ Alok dengan DJ Sigala dan Ellie Goulding

All By Myself adalah sebuah single yang dirilis oleh DJ asal Brazil, DJ Alok.

Single ini dirilis pada tanggal 7 Oktober lalu.

Melalui single ini, DJ Alok berkolaborasi dengan DJ asal Inggris Sigala, dan juga penyanyi asal Inggris Ellie Goulding.

Lagu ini telah di putar sebanyak 800 ribu kali di YouTube dan didengarkan sebanyak 13 juta kali di Spotify.

Dalam lirik lagu ini, Ellie Goulding menyanyikan perasaannya bahwa di tidak butuh orang lain. Dia tidak butuh komentar orang lain terhadap dirinya. Dia menikmati hidupnya dan mampu melakukan apa saja sendirian.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu All By Myself ke dalam Bahasa Indonesia.

 

I lost my own belief

Aku kehilangan kepercayaanku sendiri

Always something breaking me

Selalu ada sesuatu yang menghancurkan ku

I was overcome

Aku dikalahkan

Walking these lonely streets

Berjalan menyusuri jalan sepi

Even in good company

Bahkan jika ditemani

I want to run

Aku ingin lari

 

But now I’m embracing the way I am

Tapi sekarang aku mengakui diriku apa adanya

I don’t need nobody to hold my hand

Aku tidak membutuhkan orang lain untuk menuntunku

 

I’m doing it, doing it

Aku melakukan semua, melakukan semua

All by myself

Sendirian

 

I’m moving it, moving it

Aku memindahkan semua, memindahkan semua

All by myself

Sendirian

 

I’ll be my motivation

Aku akan menjadi motivasiku sendiri

I’ll listen to nothing they’re saying

Aku tak akan mendengarkan yang mereka katakan

I’m loving me, loving me

Aku mencintai diri sendiri, cinta diri sendiri

All by myself

Sendirian

 

All by myself

Sendirian

All by myself, myself

Sendirian, Sendiri

All by my-

Sendiri

 

They turned the best of me

Mereka merubah versi terbaikku

Into my insecurities

Menjadi kecemasanku

They shout so loud

Mereka teriak sangat kencang

No parties with fake friends

Tidak ada pesta dengan teman palsu

I never wanna blend

Aku tidak pernah mau bergabung

Into the crowd

Dengan kerumunan

 

No more going places I don’t belong

Aku tidak akan lagi datang ke tempat yang bukan untukku

They’re gonna say I’m selfish but I’m just strong

Mereka akan mengecapku egois tapi aku orang yang kuat

 

I’m doing it, doing it

Aku melakukan semua, melakukan semua

All by myself

Sendirian

I’m moving it, moving it

Aku memindahkan semua, memindahkan semua

All by myself

Sendirian

 

I’ll be my motivation

Aku akan menjadi motivasiku sendiri

I’ll listen to nothing they’re saying

Aku tak akan mendengarkan yang mereka katakan

I’m loving me, loving me

Aku mencintai diri sendiri, cinta diri sendiri

All by myself

Sendirian

 

All by myself

Sendirian

All by myself, myself

Sendirian, Sendiri

All by my-

Sendiri

 

No more going places I don’t belong

Aku tidak akan lagi datang ke tempat yang bukan untukku

You can say I’m selfish but I’m just strong

Kau boleh katakana aku egois tapi aku orang yang kuat

And now I’m breaking free from what they wanted me to be

Dan sekarang aku membebaskan diri dari diriku yang mereka mau

That’s not me, finally, oh

Karena itu bukan aku, akhirnya.

 

I’m doing it, doing it

Aku melakukan semua, melakukan semua

All by myself

Sendirian

All by myself

Sendirian

 

I’ll be my motivation

Aku akan menjadi motivasiku sendiri

I’ll listen to nothing they’re saying

Aku tak akan mendengarkan yang mereka katakan

I’m loving me, loving me

Aku mencintai diri sendiri, cinta diri sendiri

All by myself

Sendirian

 

All by myself

Sendirian

All by myself, myself

Sendirian, Sendiri

All by my-

Sendiri

All by myself, myself

Sendirian, Sendiri

All by myself

Sendirian