Lirik dan Terjemahan Lagu This Is Why oleh Paramore

This Is Why merupakan sebuah single yang dirilis oleh salah satu band rock terpopuler asal Amerika Serikat Paramore pada tanggal 28 September lalu.

Lagu ini merupakan single pertama yang mereka keluarkan untuk album terbaru mereka yang berjuduk sama, This Is Why, yang akan dirilish tahun depan 2023.

Walaupun lagu ini adalah single pertama yang mereka rilis untuk albumnya yang akan datang, lagu ini merupakan lagu terakhir yang mereka tulis dalam album tersebut.

Hayley Williams, sang vokalis, menyimpulkan perasaan-perasaan campur aduk hidup di tahun 2022 yang ada banyak masalah terutama setelah menghadapi pandemi COVID-19.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari lagu This Is Why oleh Paramore

 

If you have an opinion

Jika kamu punya opini

Maybe you should shove it

Mungkin buang saja

Or maybe you could scream it

Atau mungkin bisa diteriakan

Might be best to keep it

Mungkin bagus jika disimpan

 

To yourself (To yourself)

Sendiri (Snediri)

To yourself (To yourself)

Sendiri (Sendiri)

 

This is why

Inilah mengapa

I don’t leave the house

Aku tidak keluar rumah

You say the coast is clear

Katamu sekarang sudah aman

But you won’t catch me out

Tapi kau tidak akan melihatku keluar

Oh, why?

Oh, kenapa?

This is why

Inilah mengapa

 

Better have conviction

Lebih baik menjadi terdakwa

‘Cause we want crimes of passion

Karena kita menginginkan kejahatan nafsu

Survival of the fittest

Seleksi alam

You’re either with us or you can keep it

Antara kamu berbagi dengan kami atau menyimpannya

 

To yourself (To yourself)

Sendiri (Sendiri)

To yourself (To yourself)

Sendiri (Sendiri)

To yourself, yourself, yourself

Sendiri, sendiri, sendiri

To yourself (To yourself)

Sendiri (Sendiri)

 

This is why

Inilah mengapa

I don’t leave the house

Aku tidak keluar rumah

You say the coast is clear

Katamu sekarang sudah aman

But you won’t catch me out

Tapi kau tidak akan melihatku keluar

Oh, why?

Oh, kenapa?

This is why

Inilah mengapa

 

This is why

Inilah mengapa

I don’t leave the house

Aku tidak keluar rumah

You say the coast is clear

Katamu sekarang sudah aman

But you won’t catch me out

Tapi kau tidak akan melihatku keluar

Oh, why?

Oh, kenapa?

This is why

Inilah mengapa

 

One step beyond your door

Selangkah dari pintumu

It might as well have been a free fall

Terasa seperti terjun bebas

One step beyond your door

Selangkah dari pintumu

Falling down an endless hall

Terjun bebas ke dalam lorong tak berujung

One step beyond your door

Selangkah dari pintumu

Might as well have been a free fall

Terasa seperti terjun bebas

One step beyond your door

Selangkah dari pintumu

And I’m floating like a cannonball

Dan aku melayang seperti peluru meriam

 

This is why

Inilah mengapa

I don’t leave the house

Aku tidak keluar rumah

You say the coast is clear

Katamu sekarang sudah aman

But you won’t catch me out

Tapi kau tidak akan melihatku keluar

Oh, why?

Oh, kenapa?

This is why

Inilah mengapa

 

This is why

Inilah mengapa

I don’t leave the house

Aku tidak keluar rumah

You say the coast is clear

Katamu sekarang sudah aman

But you won’t catch me out

Tapi kau tidak akan melihatku keluar

Oh, why?

Oh, kenapa?

This is why

Inilah mengapa