Lirik dan Terjemahan Lagu I Ain’t Worried – OneRepublic, OST Top Gun : Maverick

“I Ain’t Worried” adalah sebuah lagu band pop rock Amerika OneRepublic’

Dirilis pada 13 Mei 2022, melalui Mosley Music Group dan Interscope Records, lagu ini sudah ditonton lebih dari 89 juta orang atau 89,963,377 views

Ini adalah single kedua dan terakhir untuk soundtrack film Top Gun: Maverick (2022).

Lagu ini ditulis dan diproduksi oleh Ryan Tedder, Brent Kutzle, dan Tyler Spry, dengan produksi dari Simon Oscroft dan John Nathaniel.

Lagu ini juga berisi elemen dari single hit Peter Bjorn dan John tahun 2006 “Young Folks” dan menampilkan vokal latar dari putra Tedder, Copeland.

OneRepublic adalah satu-satunya band yang mempersembahkan lagu asli untuk film tersebut.

Secara musikal, “I Ain’t Worried” adalah lagu pop rock dan pop sinar matahari.

Lagu ini memulai debutnya di UK Singles Chart pada 3 Juni dan di Irish Singles Chart pada 10 Juni.

Lalu naik posisi hingga memuncak di tiga besar Inggris dan lima besar Irlandia.

Itu menjadi hit band terbesar di Inggris sejak “Love Runs Out” (2014).

“I Ain’t Worried” memulai debutnya di nomor 76 di Billboard Hot 100 AS dan memuncak di nomor 6, menjadi hit sepuluh besar keempat mereka di sana.

Setelah dirilis, “I Ain’t Worried” menerima ulasan positif dari kritikus musik, dipuji karena produksinya yang cerah dan melodi yang ceria.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari I Ain’t Worried ke dalam Bahasa Indonesia.

 

I don’t know what you’ve been told

Aku tidak tahu apa yang diberitahukan padamu

But time is running out, no need to take it slow

Tapi waktu hampir habis, tidak perlu memperlambatnya

I’m stepping to you toe-to-toe

Aku melangkah ke arahmu kaki-ke-kaki

I should be scared, honey maybe so

Aku seharusnya takut, sayang mungkin begitu

 

But I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Tetapi aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Menjaga mimpi tetap hidup, 1999 pahlawan

I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below

Berenang di saat banjir, menari di atas awan

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

 

I don’t know what you’ve been told

Aku tidak tahu apa yang diberitahukan padamu

But time is running out, so spend it like it’s gold

Tapi waktu hampir habis, jadi habiskan seperti itu emas

I’m living like I’m nine-zeros

Aku hidup seperti aku sembilan-kosong

Got no regrets even when I’m broke, yeah

Tidak ada penyesalan bahkan saat aku bangkrut, yeah

I’m at my best when I got somethin’ I’m wanting to steal

Aku dalam kondisi terbaik ketika aku dapat sesuatu yang ingin aku curi

Way too busy for them problems and problems to feel, yeah-yeah

Terlalu sibuk untuk masalah mereka dan masalah yang dirasakan, yeah-yeah

No stressing, just obsessing with sealing the deal

Tidak stres, hanya terobsesi untuk menyegel kesepakatan

I’ll take it in and let it go

Aku akan mengambilnya dan melepaskannya

 

But I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Tetapi aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Menjaga mimpi tetap hidup, 1999 pahlawan

I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below

Berenang di saat banjir, menari di atas awan

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

 

Ooh-ooh-ohh, ooh (I ain’t worried)

Ooh-ooh-ohh, ooh (Aku tidak khawatir)

Ooh-ooh-ooh, ooh (oh, no, no)

Ooh-ooh-ohh, ooh (Tidak, Tidak, Tidak)

 

But I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Tetapi aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Keeping dreams alive, 1999 heroes

Menjaga mimpi tetap hidup, 1999 pahlawan

I ain’t worried ‘bout it right now (right now)

Aku tidak khawatir tentang itu sekarang (sekarang)

Swimmin’ in the floods, dancing on the clouds below

Berenang di saat banjir, menari di atas awan

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu

 

I ain’t worried ‘bout it

Aku tidak khawatir tentang itu