Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Made You Look oleh Meghan Trainor

Lagu itu terinspirasi oleh rasa tidak amannya tentang citra tubuh setelah kehamilannya. Ia pun sukses mengembalikan tubuhnya dengan latihan ketat.

Made You Look yang ditulis dan dinyanyikan Meghan Trainor baru dirilis pada 21 Oktober 2022.

Single dari album studio label besar kelimanya, Takin’ It Back (2022), sudah ditonton lebih dari  12 juta orang atau persisnya 12,324,184 views

Lagu itu terinspirasi oleh rasa tidak amannya tentang citra tubuh setelah kehamilannya.

Sebuah latihan yang diminta oleh terapisnya untuk dilakukan di mana dia akan melihat dirinya telanjang selama lima menit.

Dan ternyata tubuhnya bisa kembali normal dan ia bisa memakai semua pakaian dan asesoris kesayangannya.

Meghan Elizabeth Trainor lahir 22 Desember 1993.

Ia adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Amerika Serikat yang dikenal atas single berjudul “All About That Bass” dan “Lips Are Movin”.

 

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan dari Made You Look ke dalam Bahasa Indonesia.

 

I could have my Gucci on

Aku bisa memakai Gucciku

I could wear my Louis Vuitton

Aku bisa memakai Louis Vuittonku

But even with nothing on

Tapi bahkan tanpa perlu apa-apa

Bet I made you look

Aku yakin kamu akan terpana

 

I’ll make you double take soon as I walk away

Aku akan membuatmu terkagum-kagum sesaat setelah aku pergi

Call up your chiropractor just in case your neck break

Hubungi chiropractormu jaga-jaga jika lehermu patah

Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do ooh

Ooh, Katakan padaku apa kamu, apa kamu, apa yang akan kamu lakukan ooh

 

‘Cause I’m ’bout to make a scene, double up that sunscreen

Karena aku ingin membuat keributan, gandakan tabir surya itu

I’m ’bout to turn the heat up, gonna make you glasses steam

Aku akan menyalakan pemanasnya, akan membuat kacamatamu beruap

Ooh, tell me what you, what you what you gon’ do ooh

Ooh, Katakan padaku apa kamu, apa kamu, apa yang akan kamu lakukan ooh

 

When I do my walk, walk, oh

Saat aku berjalan, berjalan , oh

I can guarantee your jaw will drop, drop

Aku dapat menjamin rahangmu akan jatuh, jatuh

‘Cause they don’t make a lot of what I got, got

Karena mereka tidak punya apa yang aku punya, punya

Ladies, if you feel me, this your bop, bop

Para wanita, jika kamu rasa yang sama sepertiku, ini bopmu, bop

 

 

I could have my Gucci on

Aku bisa memakai Gucciku

I could wear my Louis Vuitton

Aku bisa memakai Louis Vuittonku

But even with nothing on

Tapi bahkan tanpa perlu apa-apa

Bet I made you look

Aku yakin kamu akan terpana

 

Yeah, I look good in my Versace drеss

Yeah, Aku terlihat bagus dengan gaun Versaceku

But I’m hotter when my morning hair’s a mеss

Tapi aku terlihat lebih seksi saat rambut acak-acakan di pagi hari

‘Cause even with my hoodie on

Bahkan hanya dengan hoodieku

Bet I made you look

Kuyakin kamu akan terpana

 

And once you get a taste, you’ll never be the same

Dan begitu kamu merasakannya, kamu tak akan lagi sama

This ain’t that ordinary, this that 14 karat cake

Karena ini tidak biasa, ini kue 14 karat itu

Ooh, tell me what you, what you what you gon’ do ooh

Ooh, Katakan padaku apa kamu, apa kamu, apa yang akan kamu lakukan ooh

 

When I do my walk, walk, oh

Saat aku berjalan, berjalan , oh

I can guarantee your jaw will drop, drop

Aku dapat menjamin rahangmu akan jatuh, jatuh

‘Cause they don’t make a lot of what I got, got

Karena mereka tidak punya apa yang aku punya, punya

Ladies, if you feel me, this your bop, bop

Para wanita, jika kamu rasa yang sama sepertiku, ini bopmu, bop

 

Ooh, I could have my Gucci on

Aku bisa memakai Gucciku

I could wear my Louis Vuitton

Aku bisa memakai Louis Vuittonku

But even with nothing on

Tapi tanpa perlu barang mewah sekalipun

Bet I made you look

Kuyakin kau akan terpana

 

Ooh, I could have my Gucci on

Ooh, Aku bisa memakai Gucciku

I could wear my Louis Vuitton

Aku bisa memakai Louis Vuittonku

But even with nothing on

Tapi bahkan tanpa perlu apa-apa

Bet I made you look

Aku yakin kamu akan terpana

 

Yeah, I look good in my Versace drеss

Aku memang terlihat anggun dalam balutan gaun Versace

But I’m hotter when my morning hair’s a mеss

Tapi aku terlihat lebih seksi dengan rambut acak-acakanku di pagi hari

‘Cause even with my hoodie on

Bahkan hanya dengan memakai jaket saja

Bet I made you look

Kuyakin kamu akan terpana

 

Yeah, I look good in my Versace drеss

Yeah, Aku terlihat bagus dengan gaun Versaceku

But I’m hotter when my morning hair’s a mеss

Tapi aku terlihat lebih seksi saat rambut acak-acakan di pagi hari

‘Cause even with my hoodie on

Bahkan hanya dengan hoodieku

Bet I made you look

Kuyakin kamu akan terpana