Lirik dan Terjemahan Lagu 2 Baddies oleh NCT 127, Sedang Konser di BSD

Grup Boy Band Korea NCT 127 sedang konser di ICE BSD di hari Kedua Sabtu (5/11/2022) malam ini.

Konser hari pertama di lokasi yang sama terbilang sukses meski sempat dihentikan karena aksi dorong mendorong penonton di depan panggung.

Sebanyak 30 penonton dilaporkan pingsan, pihak panitia mengklaim tak ada yang terluka.

Nah, salah satu andalan NCT 127 adalah single 2 Baddies.

Single yang dirilis  lebih dari satu bulan lalu yakni 15 September 2022, sudah ditonton lebih dari 82 juta penonton atau persisnya 82,401,829 views.

Lagu 2 Baddies membawa pesan bahwa mereka bisa berlari dengan melihat hal-hal yang berharga dan mewah.

Mereka bisa tumbuh dan mencapai kesuksesan atas jerih payah yang dikorbankan.

Lagu 2 Baddies adalah lagu utama dari album keempat NCT 127 dengan judul sama.

NCT terdiri dari 10 anggota, satu diantaranya tak aktif.

Mereka adalah Taeil, Johnny, Taeyong, Yuta, Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, Mark Haechan dan Winwin. Nama terakhir tak aktif.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu 2 Baddies ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Yes, ah

Ya, ah

Umm, ah

Umm, ah

 

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

I don’t know what you’re saying

Aku tidak tahu apa yang kamu katakan

look at the coolness as it is

Lihatlah kesejukannya apa adanya

Money & Manner

Uang & Cara

 

One of a kind influence is me

Pengaruh satu-satunya adalah aku

Look in my eyes, ya

Tatap mataku, ya

Inside the giraffe painting I drew move, ya

Di dalam lukisan jerapah saya menggambar, ya

Look outside the window, open the door

Lihat ke luar jendela, buka pintunya

right now, ya

Sekarang, ya

I gotta go time is gold

Aku harus pergi waktu adalah emas

We are the next, ya

Kami adalah yang berikutnya, ya

 

We pulling up and we cutting the line

Kami menarik dan kami memotong garis

If it doesn’t shine, It isn’t mine

Jika tidak bersinar, itu bukan milikku

At the right timing, the sign reveals

Pada waktu yang tepat, tanda itu mengungkapkan

Open the keys, open the mind

Buka kunci, buka pikiran

Too fast T_T

Terlalu cepat menangis

Movement is blues clues

Gerakan adalah petunjuk blues

Everybody jealous

Semua orang cemburu

Try and follow if you can new rules

Coba dan ikuti jika kamu dapat aturan baru

 

Stand against the dangerous thoughts

Berdiri melawan pikiran berbahaya

This time I’m not gonna be shy

Kali ini saya tidak akan malu

Let’s get away right now

Ayo pergi sekarang juga

Faster ya,ya

Lebih cepat ya, ya

So I can face the image that’s made

Jadi saya bisa menghadapi gambar yang dibuat

Zero to 100 on the highest speed

Nol hingga seratus pada kecepatan tertinggi

Nothing can stand in the way

Tidak ada yang bisa menghalangi

My life is a highway made for myself ayy

Hidupku adalah jalan raya yang dibuat untuk diriku sendiri, ayy

Fill up the tank, pour that

Isi tangki, tuangkan itu

Gasoline on me, rah

Bensin pada saya, rah

 

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

I don’t know what you’re saying

Saya tidak tahu apa yang Anda katakan

look at the coolness as it is

Lihatlah kesejukannya apa adanya

Money & Manner

Uang & Cara

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

You’ll realize when you see me

Kamu akan sadar saat melihatku

We’re lookin’ at the colorful

Kami melihat warna-warni

Rainbow shade

naungan pelangi

 

Show me baby what’s your style

Tunjukkan padaku sayang apa gayamu

After you feel what’s truly the best

Setelah Anda merasakan apa yang benar-benar terbaik

Your world is gonna change

Duniamu akan berubah

You gon’ wanna come and wow

Anda akan ingin datang dan wow

Need nothing else

Tidak butuh yang lain

You’ll become even fancier

Anda akan menjadi lebih menarik

 

Now you wanna ride these wheels

Sekarang Anda ingin mengendarai roda ini

We keep on ridin’

Kami terus berkendara

And you want more of this feel (want this feel)

Dan Anda menginginkan lebih banyak perasaan ini (inginkan perasaan ini)

Yeah, we got no time to kill

Yeah, kita tidak punya waktu untuk membunuh

Exhaust is speaking that we’re too busy

Knalpot berbicara bahwa kita terlalu sibuk

 

Goin’ up further up

Naik lebih jauh ke atas

Don’t lose yourself run ‘til the end

Jangan kehilangan dirimu lari sampai akhir

“Forget all the worries it only makes you anxious”

“Lupakan semua kekhawatiran itu hanya membuatmu cemas”

Better get out of my way, you know

Lebih baik menyingkir dariku, kau tahu

 

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

I don’t know what you’re saying

Saya tidak tahu apa yang Anda katakan

look at the coolness as it is

Lihatlah kesejukannya apa adanya

Money & Manner

Uang & Cara

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

You’ll realize when you see me

Kamu akan sadar saat melihatku

We’re lookin’ at the colorful

Kami melihat warna-warni

Rainbow shade

naungan pelangi

 

In this open road covered in white

Di jalan terbuka ini tertutup putih

The street brightens up and spreads out

Jalan menjadi cerah dan menyebar

Out of this hidden world

Keluar dari dunia tersembunyi ini

Run through the highway

Jalankan melalui jalan raya

Woah speeding limitlessly

Woah ngebut tanpa batas

Wanna go to the moon

Ingin pergi ke bulan?

To infinity, baby, the accelerating sound

Hingga tak terbatas, sayang, suara percepatan

Nothing can stand in our way, ooh

Tidak ada yang bisa menghalangi kita, ooh

 

Zip zip, show me zip it up

Zip-zip, tunjukkan zip-nya

What you got (Hey Hey)

Apa yang kamu punya (Hei, hei)

Zip zip, show me

Zip-zip, tunjukkan padaku

adjust the frequency (Oh Hey)

Sesuaikan frekuensinya (Oh hei)

Vroom vroom noise

Vroom-vroom kebisingan

Get out of the way (Hey)

Menyingkirlah dari jalan (Hei)

Why don’t we just drive away, woah

Mengapa kita tidak pergi saja, woah

 

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

I don’t know what you’re saying

Saya tidak tahu apa yang Anda katakan

look at the coolness as it is

Lihatlah kesejukannya apa adanya

Money & Manner

Uang & Cara

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

You’ll realize when you see me

Kamu akan sadar saat melihatku

We’re lookin’ at the colorful

Kami melihat warna-warni

Rainbow shade

naungan pelangi

 

na na na na, na na na na

Na-na-na-na, na-na-na-na

Zip zip it z- zip it and close

Zip zip itu z- zip dan tutup

na na na na, na na na na

Na-na-na-na, na-na-na-na

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche

na na na na, na na na na

Na-na-na-na, na-na-na-na

Zip zip it z- zip it and close

Zip zip itu z- zip dan tutup

na na na na, na na na na na

Na-na-na-na, na-na-na-na

2 Baddies, 2 Baddies, 1 Porsche

Dua penjahat, dua penjahat, satu Porsche