Nada Publik
News, Lirik dan Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Lagu Lift Me Up Oleh Rihanna (Soundtrack Black Panther : Wakanda Forever)

Lagu Lift Me Up secara khusus ditujukan pada mendiang Chadwick Boseman yang meninggal karena kanker usus besar pada 2020 lalu.

Lagu Lift Me Up yang dibawakan oleh Rihanna sedang trending.

Lagu yang dirilis pada Jumat, 28 Oktober 2022 merupakan soundtrack dari film Marvel Black Panther: Wakanda Forever yang akan tayang pada 11 November 2022.

Lift Me Up ditulis sendiri oleh Rihanna dibantu dengan produser Ludwig Goranson, Ryan Coogler dan Priscillia Renea.

Lagu Lift Me Up secara khusus ditujukan pada mendiang Chadwick Boseman yang meninggal karena kanker usus besar pada 2020 lalu.

Seperti yang diketahui, Chadwick Boseman kala itu telah berhasil membawakan karakter King T’Challa alias Black Panther.

Videonya dalam enam hari sudah ditonton lebih dari 26.000 orang atau 26,783,216 views.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Lift Me Up ke dalam Bahasa Indonesia:

Lift me up

Angkat aku

Hold me down

Tahan aku

Keep me close

Dekatkan aku

Safe and sound

Aman dan tenang

 

Burning in a hopeless dream

Terbakar dalam mimpi tanpa harapan

Hold me when you go to sleep

Peluk aku saat kamu tidur

Keep me in the warmth of your love

Jaga aku dalam kehangatan cintamu

When you depart, keep me safe

Saat kamu pergi, jaga aku tetap aman

Safe and sound

Aman dan tenang

 

Lift me up

Angkat aku

Hold me down

Tahan aku

Keep me close

Dekatkan aku

Safe and sound

Aman dan tenang

 

Drowning in an endless sea

Tenggelam di lautan tak berujung

Take some time and stay with me

Luangkan waktu dan tetaplah bersamaku

Keep me in the strength of your arms

Jaga aku dalam kekuatan lenganmu

Keep me safe

Jaga aku tetap aman

Safe and sound

Aman dan tenang

 

Lift me up

Angkat aku

Hold me down

Tahan aku

Keep me close

Dekatkan aku

Safe and sound

Aman dan tenang

 

Burning in a hopeless dream

Terbakar dalam mimpi tanpa harapan

Hold me when you go to sleep

Peluk aku saat kamu tidur

Keep me safe

Jaga aku tetap aman

We need light, we need love

Kita perlu cahaya, kita perlu cinta

 

(Lift me up) Lift me up in your arms

(Angkat aku) Angkat aku dalam pelukanmu

(Hold me down) I need love, I need love, I need love

(Tahan aku) Aku butuh cinta, aku butuh cinta, aku butuh cinta

(Keep me close) Hold me, hold me

(Dekatkan aku) Pegang aku, pegang aku

(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me

(Aman dan tenang) Pegang aku, pegang aku, pegang aku, pegang aku

(Lift me up) Hold me, hold me

(Angkat aku) Pegang aku, pegang aku

(Hold me down) I need love, I need love, I need love

(Tahan aku) Aku butuh cinta, aku butuh cinta, aku butuh cinta

(Keep me close) Hold me, hold me

(Dekatkan aku) Pegang aku, pegang aku