Lirik dan Terjemahan Lagu Romantic Homicide oleh d4vd

Romantic Homicide merupakan lagu indie-alternatif karya penyanyi Amerika David Burke, atau yang dikenal dengan sebutan d4vd yang dirilis pada tanggal 20 Juli 2022.

Lagu yang sempat viral di platform TikTok ini merupakan lagu terpopuler milik d4vd, lagu ini telah diputar sebanyak 171 juta kali di Spotify, dan video klipnya yang baru dirilis bulan September lalu ditonton sebanyak 8 juta kali di YouTube.

Romantic Homicide adalah sebuah lagu tentang patah hati, dimana sang penyanyi menyalahkan dirinya sendiri karena telah membiarkan dirinya tersakiti oleh mantannya.

 

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Romantic Homicide ke dalam Bahasa Indonesia:

 

I’m scared, it feels like you don’t care

Aku takut, rasanya seakan kau tak peduli

Enlighten me, my dear

Jelaskan padaku, sayangku

Why am I still here, oh?

Kenapa aku masih di sini, oh?

I don’t mean to be complacent

Bukannya aku tidak puas

With the decision you made, but why?

Dengan keputusanmu, tapi kenapa?

 

In the back of my mind

Terkadang terlintas di pikiranku

You died

Kamu mati

And I didn’t even cry

Dan aku tidak menangis

No, not a single tear

Tidak, tidak ada satupun air mata

And I’m sick of waiting patiently

Dan aku lelah bersabar menunggu

For someone that won’t even arrive

Untuk sesorang yang tidak kunjung datang

 

In the back of my mind

Terkadang terlintas di pikiranku

I killed you

Aku membunuhmu

And I didn’t even regret it

Dan aku tidak menyesal

I can’t believe I said it

Tidak kusangka aku mengatakannya

But it’s true

Tapi ini benar

I hate you

Aku membencimu